1821769

Сирена «Миссисипи» (Русалка с Миссисипи) / La sirène du Mississipi (Mississippi Mermaid) / 1969 / ПМ, ПД / BDRip

Серебряная раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Сирена «Миссисипи» (Русалка с Миссисипи)
[b]Оригинальное название:[/b] La sirène du Mississipi (Mississippi Mermaid)
[b]Год выпуска:[/b] 1969
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, криминал, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Франция, Италия, Les Films du Carrosse, Les Productions Artistes Associés, Produzioni Associate Delphos
[b]Режиссер:[/b] Франсуа Трюффо
[b]В ролях:[/b] Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Нелли Боржо, Мартина Феррьер, Марсель Бербер, Ив Друэ, Мишель Буке, Ролан Тено

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Корнелла Вулрича «Вальс в темноте». На далекую колонию Франции в Центральной Америке богатый плантатор Луи Маэ приглашает невесту, найденную по переписке, чтобы создать семью. Вскоре после заключения брака Жюли исчезает с большей частью состояния Луи. Становится очевидно, что красавица оказалась самозванкой. С помощью частного детектива обманутому мужу удается отыскать во Франции жену. Луи все еще любит Мерион и прощает ей все. Но испытывает ли Мерион такие же глубокие чувства? Или она все еще интересуется исключительно его деньгами?

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1890 Кбит/с, 720x304
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.14 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:03:02
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]Сирена Миссисипи[/searchm]
[imdb=tt0064990]6.9[/imdb]
[kinopoisk=18500]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/18500/video/4066/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]cooman1[/b] за релиз.
Дорожка с двухголосой озвучкой записана в декабре 2020 года по DVB-C с канала "Культура". Фильм озвучен студией "Кондор" по заказу ВГТРК.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [b]SomeWax[/b]
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) [b]Кондор[/b]

Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, ~1890 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 192.00 kbps, 48 kHz - MVO SomeWax
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 192.00 kbps, 48 kHz - DVO Кондор
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 192.00 kbps, 48 kHz - french
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Фильм посвящён Жану Ренуару.
- Этот фильм сильно тяготеет к творчеству Альфреда Хичкока и пересекается с некоторыми мотивами его фильмов «Головокружение», «Марни» и «Подозрение».
- Трюффо предвосхищает название этой кинокартины ещё в своём предыдущем фильме — «Украденные поцелуи», в котором главный герой Антуан Дуанэль (актёр Жан-Пьер Лео) держит в руках роман «Сирена с „Миссисипи“».
- В романе действие происходит в США, в Новом Орлеане, режиссёр же переносит действие своего фильма в своё время (60-е годы XX века) и частично в свою страну. Название фильма Трюффо оставил «Сирена с „Миссисипи“», потому что так называется корабль, на котором приплыла главная героиня Марион, и потому, что она, словно сирена, очаровала плантатора Луи Маэ.
- Трюффо назвал частного детектива Комолли как известного кинокритика Жан-Луи Комолли, и его убийство главным героем Луи Маэ символически означает уничтожение кинокритики[источник не указан 2002 дня] — здесь режиссёр практически цитирует фильм Федерико Феллини «Восемь с половиной».
- В 2001 году была осуществлена ещё одна экранизация романа «Вальс в темноте» — вышел на экраны фильм «Соблазн» (англ. Original Sin).
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
[url=http://www.kinopoisk.ru/user/8026/comment/389270/]dima_elf[/url] (kinopoisk.ru) (18 февраля 2009):
Фильм снят по роману Корнелла Вулрича «Вальс в темноте». По этому же произведению снят фильм 2001-го рода «Соблазн». Оба фильма имеет одну особенность: актерский дуэт. В данном фильме — это Бельмондо и Катрин Денев, а в более новой версии: Анжелина Джоли и Антонио Бандерас.

«Соблазн» я смотрел намного раньше, поэтому часть сюжетных ходов мне уже были известны. Возможно, поэтому фильм мне не показался таким захватывающим. Хотя когда история переваливает через половину — все меньше можно найти похожего. При том технически все снято на превосходном уровне. Все-таки господин Трюффо талантливый режиссер.

Правда, некоторые режиссерские решения выглядят довольно натянуто, но это ясно, ведь Трюффо отчасти разделяет судьбу Годара и обречен на поиски новых выразительных средств. Но, благо, в отличии от последнего, Трюффо не впадает в крайности и все же отдает предпочтение «истории» нежели изобразительной стороне.

А вот чего не хватает фильму, по сравнению с «Соблазном», так это эротизма. История сама собой толкает к этому. И в дуэте Джоли-Бандерес все выглядит гораздо натуральнее. Ведь в «Сирене …» режиссер был вынужден себя сдерживать, а в «Соблазне» все было целенаправленно: «самые сексуальные актеры» и режиссер, которые до этого снял лезби-наркоманскую драму «Джиа» с той таки Джоли и картину с характерным названием «Обнаженные тела».

В этом плане очень характерны профессии главного героя: Бельмондо владеет полями табака, а Бандерес — экспортер кофе. Фильмы такие же разные, как кофе и табак. «Сирена…» — грубоватый, мускулистый, сдержанный, напряженный. «Соблазн» — притягательный, ароматный, изысканный, страстный, латинский (колориту прибавляет, что действие развиваются на Кубе).

Еще в фильме ощущается «присутствие» Хичкока. После того, как Годар сказал? «Кино — это Хичкок» — многие режиссеры были обречены пересмотреть все фильмы Великого Гения и, соответственно, в их собственных фильмах ощутимы нотки саспенса, иронии характерны Хичкоку.

Так, например, сцена в самом начале фильма, когда героиня ощущает удушение во сне, чем-то напоминает «Марни». Похищение денег отсылает к «Психо». Хичкоковские сознание жены, скачивание по ступеньках, да и подозрения. Хотя на все это можно либо не обратить, либо не обращать внимание.

Вердикт: безусловно, интересно. Если не знать сюжета, может даже быть захватывающе.

Мои 9 из 10
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://b.radikal.ru/b15/2102/6a/3af6dd6a0219.png][img]https://b.radikal.ru/b15/2102/6a/3af6dd6a0219t.jpg[/img][/url] [url=https://b.radikal.ru/b33/2102/c7/16e952b0341e.png][img]https://b.radikal.ru/b33/2102/c7/16e952b0341et.jpg[/img][/url]
[url=https://d.radikal.ru/d20/2102/b8/d0d5e4470416.png][img]https://d.radikal.ru/d20/2102/b8/d0d5e4470416t.jpg[/img][/url] [url=https://c.radikal.ru/c25/2102/26/a7c7159149d4.png][img]https://c.radikal.ru/c25/2102/26/a7c7159149d4t.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c21/2102/09/ae461b0e0de9.png][img]https://c.radikal.ru/c21/2102/09/ae461b0e0de9t.jpg[/img][/url] [url=https://d.radikal.ru/d34/2102/10/a625cc3cc05f.png][img]https://d.radikal.ru/d34/2102/10/a625cc3cc05ft.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

2.14 ГБ

1

1