1828964

Миф о Сизифе (1-10 серии из 16) / Sijipeuseu (Sisyphus: The Myth) / 2021 / ЛД (STEPonee), СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Миф о Сизифе
[b]Оригинальное название:[/b] Sijipeuseu (Sisyphus: The Myth)
[b]Год выпуска:[/b] 2021
[b]Жанр:[/b] Боевик, драма, фантастика, триллер
[b]Выпущено:[/b] Южная Корея, JTBC
[b]Режиссер:[/b] Хёк Джин
[b]В ролях:[/b] Шин Хе Пак, Сын У Чо, Чжун Сок Хо, Ин Хо Тэ, Кук Хван Чон, Хе Ин Чон, Вон Сок Тхэ, Джон Хёп Чхэ, Джон Тхэ Ким, Ён Су Ли, Чон У Чхве, Го Юн, Джун Мо Ян, Ён Бин Пак, Ман Ик Хван

[b]О фильме:[/b] В центре её сюжета Хан Тэ Суль (Чо Сын У) – гениальный инженер, и Кан Со Хэ (Пак Шин Хе) – девушка, которая является самым сильным воином. Они отправляются в путешествие во времени с целью раскрыть истину. Хан Тэ Суль – соучредитель компании Quantum and Time, известный как гений среди гениев в области инженерии и кодирования. Изобретение Тэ Суля подняло престиж компании на международный уровень, а сам он стал известен как настоящий герой и чудо в мире корейской инженерии. Однако в реальной жизни всё не так. После смерти старшего брата 10 лет назад странное поведение Тэ Суля привело к колебаниям акций компании. Однажды он узнаёт невероятную правду о смерти брата, из-за чего отправляется в опасное путешествие. Кан Со Хэ обладает всеми навыками, необходимыми для выживания в мире, захваченном бандитами и военными диктаторами. От рукопашного боя до снайперской винтовки, от установки бомб до спуска по канату с высотных зданий – она превосходна во всём. Девушка-воин, способная голыми руками справиться с мужчинами. Со Хэ становится защитником и спасителем Тэ Суля в его непростом путешествии.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, ~ 5800 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (EAC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 23.44 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 10 х ~ 01:10:00
[b]Перевод:[/b] Любительский двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, корейские

[searchm=Все серии]Sijipeuseu (Sisyphus: The Myth)[/searchm]
[imdb=tt13715448]7.0[/imdb]
[kinopoisk=1309187]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/edTHiq91[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/i/JMp-nKsFX7evOQ[/linkm]

[pagesd=Внимание]
Раздача обновляется путём добавления новых серий.
http://forum.kinozal.tv/showpost.php?p=1489515&postcount=6
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Релиз: sixizm-angel
Озвучка: STEPonee
Формат субтитров: softsub (SRT, ASS) (внешние)
Субтитры: английские, корейские, русские (STEPonee ft. RG Mania)

Без рекламы.


Текст озвучания: перевод от Релиз-группы «Мания»
Роли озвучивали: Натиа Макаридзе, Кирилл Адылшин, Наиль Сагдиев, Елена Рузаева, Илья Кочетков
Обработка звука и монтаж: Натиа Макаридзе
Тайминг: Василий Харченко

Источниками послужили видео Sisyphus.The.Myth.S01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Imagine[rartv] и озвучка от STEPonee. Синхронизация с видео была сделана по пикам, путём сравнения с корейской звуковой дорожкой, с вырезанием всех «дублей» в озвучке TVRip'а, предназначенных на вставки ТВ-рекламы, и с добавлением кусков начальных титров взятых с корейской дорожки.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://a.radikal.ru/a31/2103/75/9309bfe40ebc.jpg][img]https://a.radikal.ru/a31/2103/75/9309bfe40ebct.jpg[/img][/url] [url=https://d.radikal.ru/d43/2103/9b/fec67582e122.jpg][img]https://d.radikal.ru/d43/2103/9b/fec67582e122t.jpg[/img][/url][/pagesd]

19148864

23.44 ГБ

56

0