1829590

Андеграунд (Жила-была одна страна, Подполье) / Podzemlje (Underground) / 1995 / ПМ, АП (Дьяконов), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Андеграунд (Жила-была одна страна, Подполье)
[b]Оригинальное название:[/b] Podzemlje (Underground)
[b]Год выпуска:[/b] 1995
[b]Жанр:[/b] Комедия, драма, военный
[b]Выпущено:[/b] Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария, Barrandov Studios, Novo Films
[b]Режиссер:[/b] Эмир Кустурица
[b]В ролях:[/b] Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович, Давор Дуймович, Д-р Неле Карайлич, Бранислав Лечич, Драган Николич, Эрол Кадич

[b]О фильме:[/b] Действие начинается во время второй мировой войны во время веселой гулянки двух кумов-бандитов. Обидевшись, что немцы разбомбили их родной Белград, ребята подались в партизаны, занимаясь, в основном, ограблением банков и ювелирных магазинов, а на вырученные деньги покупая оружие. Разницу между награбленным и потраченным на оружие они лихо пропивали под духовой оркестр. Оба любили одну театральную актрису, и один из них, Марк, обладая более развитыми интеллектуальными способностями, добился все-таки руки прекрасной блондинки, упрятав кума и еще кучу народа в подполье (в буквальном смысле слова). Он создал иллюзию того, что война продолжается, а сам жил в славе (стал поэтом) и богатстве, торгуя оружием, которое в подполье изготавливали кум и его люди. За этим шутливо пересказанным сюжетом стоит полная боли притча о страданиях людей и народов, когда-то мирно населявших столь дорогую его сердцу страну, о которой авторы говорят в прошедшем времени. Фильм обязательно должны посмотреть все любители искусства кино. "Золотая пальмовая ветвь" в Каннах-95.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 31290 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хорватский (DTS-HD MA, 6 ch, 2108 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 42.75 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:50:08
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Другие раздачи]Андеграунд 1995[/searchm]
[imdb=tt0114787]8.0[/imdb]
[kinopoisk=7698]7.9[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/7698/video/7416/[/linkm]

[pagesd=Награды]
Премия «Кинема дзюнпо» в Японии лучшему иностранному режиссёру по итогам 1996 года.
[b]Сезар, 1996 год [/b]
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
[b]Каннский кинофестиваль, 1995 год [/b]
Победитель (1):
Золотая пальмовая ветвь
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]porvaliparus[/b] за релиз.
За перевод Константина Дьяконова спасибо Lentyai80
Многоголоска взята с раздачи Crypton

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кармен Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: сербский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 31290 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 384 kbps / MVO / Кармен Видео
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Константин Дьяконов
Аудио 3 Ser: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2108 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 4 Ser: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://d.radikal.ru/d05/2103/c3/6ff8149fedb8.png][img]https://d.radikal.ru/d05/2103/c3/6ff8149fedb8t.jpg[/img][/url] [url=https://a.radikal.ru/a41/2103/82/cb5f4e6d25d9.png][img]https://a.radikal.ru/a41/2103/82/cb5f4e6d25d9t.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c33/2103/5d/b6d4b8f900ec.png][img]https://c.radikal.ru/c33/2103/5d/b6d4b8f900ect.jpg[/img][/url] [url=https://d.radikal.ru/d08/2103/98/cdfb9924418e.png][img]https://d.radikal.ru/d08/2103/98/cdfb9924418et.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

42.75 ГБ

1

0