1830570

Всё о моей матери / Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother) (Criterion Collection) / 1999 / 2 x ПМ, АП (Сербин), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Всё о моей матери
[b]Оригинальное название:[/b] Todo Sobre Mi Madre
[b]Год выпуска:[/b] 1999
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Франция, Испания, El Deseo S.A., France 2 Cinéma, Renn Productions
[b]Режиссер:[/b] Педро Альмодовар
[b]В ролях:[/b] Пенелопа Крус, Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан Хуан, Роса Мария Сарда, Фернандо Фернан Гомес, Тони Канто, Элой Асорин, Карлос Лосано, Хуан Хосе Отеги, Агустин Альмодовар, Малена Гутиеррез, Кармен Фортуни, Мишель Рубен

[b]О фильме:[/b] На мать-одиночку Мануэлу обрушивается самое ужасное из земных несчастий — в автокатастрофе погибает её единственный сын Эстебан. Подвергнувшись спонтанному порыву, убитая горем женщина возвращается в город своей бурной юности — Барселону. Там она встречается с призраком Прошлого, чьи уродливые когти безжалостно царапают судьбы людей в Настоящем. Мануэле предстоит встреча с отцом Эстебана и его окружением, от которых она сбежала шестнадцать лет назад.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 36073 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1995 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 3924 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 29.74 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:41:39
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Другие раздачи]Всё о моей матери / 1999[/searchm]
[imdb=tt0185125]7.8[/imdb]
[kinopoisk=517]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/517/video/t/5248/[/linkm]

[pagesd=Награды]
Приз Национального совета кинообозревателей США и Британская Независимая премия за лучшую иноязычную ленту, «Золотой сателлит» за лучшую иноязычную картину (поровну с фильмом «Три сезона» / Ba mùa), «Люмьер» во Франции, «Давид» Донателло» в Италии, «Лола» в ФРГ, Гран-при в Бразилии и «Золотой жук» в Швеции — все за лучшую иностранную картину, «Роберт» в Дании за лучший неамериканский фильм (поровну с картиной «Жизнь прекрасна» / La vita è bella), «Бодиль» в Дании за лучшую неамериканскую ленту.
[b]Оскар, 2000 год[/b]
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Испания»
[b]Золотой глобус, 2000 год[/b]
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Франция, Испания»
[b]Британская академия, 2000 год[/b]
Победитель (2):
Лучший фильм на иностранном языке
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Педро Альмодовар)
Номинации (1):
Лучший оригинальный сценарий
[b]Сезар, 2000 год[/b]
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке
[b]Гойя, 2000 год[/b]
Победитель (7):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Сесилия Рот)
Лучший режиссер (Педро Альмодовар)
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший оригинальный саундтрек
Лучшее руководство производством
Номинации (7):
Лучшая актриса-дюбютант (Антония Сан Хуан)
Лучшая женская роль второго плана (Кандела Пенья)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшая работа художника по костюмам
Лучшая работа художника-постановщика
Лучший грим/причёски
[b]Каннский кинофестиваль, 1999 год[/b]
Победитель (2):
Лучший режиссер (Педро Альмодовар)
Приз экуменического (христианского) жюри
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
[b]Европейская киноакадемия, 1999 год[/b]
Победитель (3):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Сесилия Рот)
Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Педро Альмодовар)
[b]Сан-Себастьян, 1999 год [/b]
Победитель (1):
Приз ФИПРЕССИ за лучший фильм года
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]porvaliparus[/b] за релиз.
За перевод т/к Культура спасибо SunderAlv
Многоголоска и авторский перевод Юрия Сербина взяты с ремукса

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к Культура
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Cербин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 36073 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps / MVO
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / т/к Культура
Аудио 3 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 1995 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 16 bit) / AVO / Юрий Сербин
Аудио 4 Spa: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3924 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://b.radikal.ru/b05/2103/e3/240ac74ee59a.png][img]https://b.radikal.ru/b05/2103/e3/240ac74ee59at.jpg[/img][/url] [url=https://d.radikal.ru/d29/2103/7f/2f1e7bb2123b.png][img]https://d.radikal.ru/d29/2103/7f/2f1e7bb2123bt.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c22/2103/45/1e417174cf63.png][img]https://c.radikal.ru/c22/2103/45/1e417174cf63t.jpg[/img][/url] [url=https://d.radikal.ru/d11/2103/1a/8fba8db702bf.png][img]https://d.radikal.ru/d11/2103/1a/8fba8db702bft.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

29.74 ГБ

1

0