1831852

В джазе только девушки / Some Like It Hot (Criterion Collection) / 1959 / ДБ, 5 x ПМ, 3 x ПД, 5 x АП, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] В джазе только девушки
[b]Оригинальное название:[/b] Some Like It Hot
[b]Год выпуска:[/b] 1959
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыкальный, гангстерский
[b]Выпущено:[/b] США, Ashton Productions, The Mirisch Corporation
[b]Режиссер:[/b] Билли Уайлдер
[b]В ролях:[/b] Мэрилин Монро, Тони Кёртис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О`Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун, Дэйв Бэрри, Майк Мазурки, Гарри Уилсон, Беверли Уиллс, Барбара Дрю

[b]О фильме:[/b] Может ли обыкновенная одежда доставлять колоссальные неудобства? Оказывается может, если она с чужого, пусть и очаровательного плеча! Двум неунывающим приятелям-музыкантам - "саксофону и контрабасу" однажды пришлось испытать это на себе! Но еще и не на такое решишься, если "повезло" стать свидетелями мафиозных разборок! Теперь надо срочно уносить ноги и успех этого предприятия зависит лишь от умения сделать это на каблуках! Ведь закон преступного мира гласит - свидетелей надо прикончить! А жить так хочется! И по возможности подольше!

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 29831 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3931 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3907 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3902 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3904 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3904 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 651 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 42.21 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:02:18
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, украинские, английские

[searchm=Другие форматы]Some Like It Hot / 1959[/searchm]
[imdb=tt0053291]8.2[/imdb]
[kinopoisk=356]8.4[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1960 год[/b]
Победитель (1):
Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Номинации (5):
Лучшая мужская роль (Джек Леммон)
Лучший режиссер (Билли Уайлдер)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
[b]Золотой глобус, 1960 год[/b]
Победитель (3):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрилин Монро)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон)
Лучший фильм (комедия)
[b]Британская академия, 1960 год[/b]
Победитель (1):
Лучший иностранный актер (Джек Леммон)
Номинации (1):
Лучший фильм
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]river[/b] за релиз.
Ремукс с вышедшего в ноябре 2018 ремастера от Criterion. Новый трансфер имеет как преимущества (более четкая, не убитая шумодавом картинка), так и некоторые недостатки (некоторая часть кадра отрезана, в темных участках иногда прослеживается блочность) перед изданием MGM/20th Century Fox
За предоставленные русские озвучки спасибо xfiles, Sonntag204, Diablo, trent-trade, Life, No54ERATU, DD4678, bobrm2, nnnnnnnnnnn.
Дорожки ## 12-14 получены путем микширования войсоверов с центральным каналом английской дорожки.
Дорожки ## 9 и 11 собраны в моно, поскольку в первом случае в правом канале находился идентичный левому с инвертированной фазой, во втором - стерео априорно не подразумевается битрейтом.
Незначительное расхождение в битрейтах оригинальной дорожки MGM здесь и на самом блю-рее объясняется новым логотипом MGM на Criterion издании.
Оригинальная моно дорожка Criterion включена в релиз как наиболее аутентичная для фильма, выпущенного в 1959 г. По динамическим и частотным показателям она все же несколько проигрывает дорожке с издания MGM.
Русские субтитры с DVD издания "Позитив-Мультимедиа" (как и озвучка) идентичны субтитрам с BD издания. Субтитры Twister найдены в сети.

Перевод:
профессиональный (дублированный)
профессиональный (многоголосый закадровый) x5
профессиональный (двухголосый закадровый) x3
авторский (одноголосый закадровый) x3 (Живов, Михалев (поздний), Михалев (ранний))
одноголосый закадровый x2 (Огородников, Яковлев/Федоров ("Самаритянин"))
Субтитры: русские (полные с BD CEE, полные с DVD 20 Век Фокс СНГ, полные Twister, комментарии), украинские (полные с DVD 20 Век Фокс СНГ), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Criterion, комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 29831 kbps, 23.976 fps, High Profile 4.1 {Criterion}
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Дублированный, к/с им. Горького + ОРТ| (ОРТ: Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Наталья Гурзо, Борис Быстров)
Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Многоголосый, 20 Век Фокс СНГ DVD / BD CEE|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Многоголосый|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Многоголосый, DVD Магия|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, СВ-Дубль по заказу ВГТРК|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, ТНТ / ТВ3| (Владимир Вихров, Дмитрий Полонский, Ольга Голованова, Марина Тарасова)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый, НТВ+| (Наталья Казначеева, Александр Коврижных)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый, НТВ| (Александр Воеводин)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый| (Александр Клюквин)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый, А.Михалев (поздний)| "Душечка"
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps |Одноголосый, А.Михалев (ранний)| "Шугар"
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3931 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, Ю.Живов|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3907 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Огородников|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3902 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Яковлев/Б.Федоров ("Самаритянин")|
Аудио: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3904 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) {MGM}
Аудио: English / FLAC / 1.0 / 48 kHz / 651 kbps / 24-bit {Criterion}
Аудио: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps {Audio commentary by Paul Diamond (son of I.A.L. Diamond) and screenwriters Lowell Ganz & Babaloo Mandel}
Аудио: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps {Audio commentary featuring film scholar Howard Suber}
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://c.radikal.ru/c03/2103/d5/8f0a3d135a28.png][img]https://c.radikal.ru/c03/2103/d5/8f0a3d135a28t.jpg[/img][/url] [url=https://b.radikal.ru/b13/2103/a0/4fcd0e1b69b2.png][img]https://b.radikal.ru/b13/2103/a0/4fcd0e1b69b2t.jpg[/img][/url]
[url=https://b.radikal.ru/b37/2103/d9/81b4640ede96.png][img]https://b.radikal.ru/b37/2103/d9/81b4640ede96t.jpg[/img][/url] [url=https://c.radikal.ru/c08/2103/06/b2bea74bcff1.png][img]https://c.radikal.ru/c08/2103/06/b2bea74bcff1t.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c26/2103/4e/1f0d73b39e28.png][img]https://c.radikal.ru/c26/2103/4e/1f0d73b39e28t.jpg[/img][/url] [url=https://c.radikal.ru/c25/2103/74/9af662c3c475.png][img]https://c.radikal.ru/c25/2103/74/9af662c3c475t.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

42.21 ГБ

1

0