1840079

Поездка в Индию / A Passage to India / 1984 / ДБ / BDRip

Обычная раздача

Кино - Исторический

[b]Название:[/b] Поездка в Индию
[b]Оригинальное название:[/b] A Passage to India
[b]Год выпуска:[/b] 1984
[b]Жанр:[/b] Драма, приключения, исторический, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, A John Brabourne and Richard Goodwyn Production, New Gold Entertainment
[b]Режиссер:[/b] Дэвид Лин
[b]В ролях:[/b] Джуди Дэвис, Виктор Банерджи, Пегги Эшкрофт, Джеймс Фокс, Алек Гиннесс, Найджел Хэверс, Ричард Уилсон (II), Антония Пембертон, Майкл Калвер, Арт Малик, Саид Джаффри, Клайв Свифт, Энн Фербэнк, Рошан Сет, Сандра Хотц

[b]О фильме:[/b] Экранизация одноимённого романа Эдварда Моргана Форстера. Действие фильма происходит в 20-х годы XX века. Адела Квестед (Джуди Дэвис) прибывает в Британскую Индию к своему жениху Ронни Хислопу (Найджел Хэверс) вместе с его пожилой матерью, миссис Мур (Пегги Эшкрофт), с которой они успели подружиться. Женщины, не разделяющие презрения соотечественников к индусам, знакомятся с директором школы Ричардом Филдингом (Джеймс Фокс), а также с профессором Нараяном Годболом (Алек Гиннесс), брахманом, и врачом-мусульманином Азизом Ахмедом (Виктор Банерджи). Доктор, польщённый дружественным отношением к себе со стороны английских леди, предлагает всем вместе отправиться на экскурсию в Марабарские пещеры и устроить там пикник. Однако во время поездки происходит крайне странное событие. В пещерах Адела демонстрирует странное, мистическое поведение, она выбегает из пещер с признаками травм, шока и истерии. К ужасу Азиза, Адела обвиняет его в изнасиловании...

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1681 Кбит/с, 720x432
[b]Аудио:[/b] AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 2.18 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:43:58
[b]Перевод:[/b] Дублированный

[searchm=Подобные раздачи]A Passage to India 1984[/searchm]
[imdb=tt0087892]7.3[/imdb]
[kinopoisk=8761]6.8[/kinopoisk]
[linkm=Кинопремия Оскар]http://kinozal.tv/groupexlist.php?action=search&name=%EE%F1%EA%E0%F0%20[/linkm]

[pagesd=Интересно]
* Дэвид Лин давно мечтал экранизировать роман Эдварда Форстера и добивался прав на экранизацию у самого автора, но Форстер отказывал. Уже после смерти Форстера продюсеру фильма удалось выкупить права у душеприказчика писателя. Поездка в Индию был его последним фильмом,
* В фильме звучит великолепная музыка Мориса Жарра, хороша подборка музыкальных тем, так, например, индийский оркестр по приезду англичан на вокзале исполняет знаменитую бродвейскую мелодию Tea for Two.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Всего 20 наград и 27 номинаций[/b]

[b]Британская академия, 1986 год[/b]
[b]Победитель (1):[/b]
* Лучшая женская роль (Пегги Эшкрофт)
[b]Номинации (8):[/b]
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Виктор Банерджи)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Фокс)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшие костюмы
* Лучший саундтрек
* Лучшая работа художника-постановщика
===================================
[b]Оскар, 1985 год[/b]
[b]Победитель (2):[/b]
* Лучшая женская роль второго плана (Пегги Эшкрофт)
* Лучший оригинальный саундтрек
[b]Номинации (9):[/b]
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Джуди Дэвис)
* Лучший режиссер (Дэвид Лин)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшие декорации
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
==================================
[b]Золотой глобус, 1985 год[/b]
[b]Победитель (3):[/b]
* Лучшая женская роль второго плана (Пегги Эшкрофт)
* Лучший саундтрек
* Лучший иностранный фильм — «Англия»
[b]Номинации (2):[/b]
* Лучший режиссер (Дэвид Лин)
* Лучший сценарий
==================================
1984 — четыре премии Национального совета кинокритиков США: лучший фильм, лучший режиссёр (Дэвид Лин), лучшая мужская роль (Виктор Банерджи), лучшая женская роль (Пегги Эшкрофт)
==================================
[/pagesd]

[pagesd=Дубляж]
[b]Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1986 году[/b]
Роли исполняли и дублировали:
Джуди Дэвис - Лариса Луппиан
Виктор Банерджи - Сергей Власов
Пегги Эшкрофт - Антонина Шуранова
Джеймс Фокс - Вадим Яковлев
Алек Гиннесс - Иннокентий Смоктуновский
Найджел Хэверс - Владимир Котов
Ричард Уилсон - Сергей Полежаев
Антония Пембертон - Людмила Ксенофонтова
Майкл Калвер - Юрий Демич
Арт Малик - Михаил Морозов
Саид Джаффри - Герман Колушкин
Клайв Свифт - Геннадий Нилов
Рошан Сет - Владимир Еремин
Мохамед Ашик - Анатолий Азо
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Релиз [b]Lem[/b]
За советский дубляж спасибо [b]vvadim[/b]!
=============================
В местах вырезанных в советском прокате вставки закадрового перевода.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img85.pixhost.to/images/59/346126518_a6.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/07/xncmzkbul2njyau1newebzmqy.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230407/d6hoy8z8.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/07/274isthma9cavafz1q9qs4clo.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-04/07/tibky4sw4dqs7oiphjckonqpr.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0407/c7/d110dd11d212bca4214bacd78d9d20c7.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-04/07/2ce7o8g7rbopl42pbug7ceome.png][img]https://s20.directupload.net/images/230407/4woftdv5.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-04/07/h0ygx4oix7akncw3j0mi5fcs0.png][img]https://s20.directupload.net/images/230407/fwjilhgp.jpg[/img][/url] [url=https://img85.pixhost.to/images/59/346126645_b0.png][img]https://img85.pixhost.to/images/59/346126540_af.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

530948

2.18 ГБ

1

0