1894442

Римские каникулы / Roman Holiday (Remastered) / 1953 / ДБ, 2 x ПМ, 3 x ПД, АП (Михалев, Кузнецов), СТ / BDRip (720p)

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Римские каникулы
[b]Оригинальное название:[/b] Roman Holiday
[b]Год выпуска:[/b] 1953
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, драма, костюмированный
[b]Выпущено:[/b] США, Италия, Paramount Pictures
[b]Режиссер:[/b] Уильям Уайлер
[b]В ролях:[/b] Грегори Пек, Одри Хепбёрн, Эдди Альберт, Хартли Пауэр, Харкорт Уильямс, Маргарет Роулингс, Туллио Карминати, Паоло Карлини, Клаудио Эрмели, Паула Борбони, Альфредо Риццо, Лаура Солари, Горелла Гори, Хейнц Хиндрич, Джон Хорн

[b]О фильме:[/b] Принцесса Анна (Одри Хепберн) приезжает в Рим по делам своего королевства. И в один прекрасный вечер она решает сбежать из дворца и отправляется гулять по Вечному Городу. Инкогнито и, конечно, без охраны. Она очень приблизительно представляет себе, что значит пешая прогулка в совершенно незнакомых местах. На ее счастье теми же тропами на поиски приключений отправляется журналист Джо Брэдли (Грегори Пек). Какая удача! Теперь у него в кармане сенсация. Но кто же мог подумать, что статьи не будет... И виновата в этом - любовь.

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10.4 Мбит/с, 986x720, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (FLAC, 2 ch, 605 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 595 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 10.84 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:58:10
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Римские каникулы / Roman Holiday / 1953[/searchm]
[imdb=tt0046250]8.0[/imdb]
[kinopoisk=497]8.3[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/497/video/[/linkm]
[linkm=Лицензия]https://www.blu-ray.com/movies/Roman-Holiday-Blu-ray/42629/[/linkm]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1954 год
Победитель (3):
Лучшая женская роль (Одри Хепберн)
Лучший сценарий игрового фильма
Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)
Номинации (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Эдди Альберт)
Лучший режиссер (Уильям Уайлер)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Лучший монтаж

Золотой глобус, 1954 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль (драма) (Одри Хепберн)

Британская академия, 1954 год
Победитель (1):
Лучшая британская актриса (Одри Хепберн)
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучший иностранный актер (Эдди Альберт)
Лучший иностранный актер (Грегори Пек)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Киностудия им. Горького
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) — 5 канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Film Prestige
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) — New Dream Media
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) — НТВ+
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) — Светла
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) — Алексей Михалев
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) — Сергей Кузнецов
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Интер (укр.)

Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Paramount Pictures)

Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 3: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 605 kb/s, VBR (Russian)
Аудио 4: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 5: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 6: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 7: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 8: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 595 kb/s, VBR (Russian)
Аудио 9: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Ukrainian)
Аудио 10: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kb/s, CBR (English)

Исходник с зарубежного трекера [b]( Remastered )[/b] https://www.blu-ray.com/news/?id=27133

[quote]Цифровая реставрация (4K);
В дубляж на места без перевода сделаны вставки из дорожки New Dream Media;
Film Prestige сделана с выделенных голосов (центральный канал дорожки 5.0);
Мастер Тэйп/5-й канал, New Dream Media и Светла из раздачи DVDRip от SnDamil;
Дорожка НТВ+/СТС/iTunes из восстановленной раздачи Dreamcatcher @ HDClub с сайта TeamHD;
Дорожка с переводом Кузнецова из раздачи svistas @ TeamHD. Работа со звуком - Spielllberg;
Михалёв из раздачи DVD5 от Goldtwait. Почищен от шумов, наводок и пр. Заменены посторонние вставки с неправильной тональностью;
Украинская дорожка из раздачи karvai0 @ Hurtom;
Русские субтитры переделаны: другая расстановка фраз, переносов и пр. Местами исправлен перевод.[/quote]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/26/gorhrb8uwe2qe2k5g96sgn0p2.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/26/p3tiqj4obmulyfycbne04unti.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230326/5nx9ve4o.png][img]https://s20.directupload.net/images/230326/9vl26oy8.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/26/dstc35ujzwqjsvir7zr5jmaka.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/03/26/e2f3ccefeb87b9d9c2567d630dad5732.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/26/vuavk0xcioxny2ne5yp8sbctv.png][img]https://s20.directupload.net/images/230326/molw5k4j.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/26/p5fg3genfg7pjrhy3wjprotir.png][img]https://img85.pixhost.to/images/13/343797324_83.jpg[/img][/url] [url=https://img85.pixhost.to/images/13/343797407_86.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/03/26/68c31784a23d86655ff1384d00cda9f6.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3094327

10.84 ГБ

1

4