1897629

Лучшие годы нашей жизни / The Best Years of Our Lives / 1946 / ПД, АП (Медведев) / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Лучшие годы нашей жизни
[b]Оригинальное название:[/b] The Best Years of Our Lives
[b]Год выпуска:[/b] 1946
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, военная драма, экранизация, лучший фильм Оскар, лучшая роль Оскар
[b]Выпущено:[/b] США, Samuel Goldwyn Company
[b]Режиссер:[/b] Уильям Уайлер
[b]В ролях:[/b] Мирна Лой, Фредрик Марч, Дэна Эндрюс, Тереза Райт, Вирджиния Майо, Кэти О`Доннелл, Хоаги Кармайкл, Харольд Расселл, Глэдис Джордж, Роман Бонен, Рэй Коллинз, Минна Гомбелл, Уолтер Болдуин, Стив Кокран, Дороти Адамс (I)

[b]О фильме:[/b] Трое солдат, вернувшихся в свой город, постепенно осознают, что страшные и кровавые годы, проведённые на фронте, были лучшими в их жизни. Алу удаётся устроиться на хорошую работу в банке, но забота о выросшей дочери не даёт ему покоя. Фред возвращается к красивой, пустой и неверной жене, думающей только о нарядах и развлечениях. Деньги быстро кончаются, а работу найти нелегко. Знакомство с дочерью Ала окрыляет его. А Гомер приходит с фронта инвалидом, без обеих рук, и только любовь очаровательной Вилмы помогает ему выжить.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 25961 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1026 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 32.54 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:50:03
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Лучшие годы нашей жизни / The Best Years of Our Lives / 1946[/searchm]
[imdb=tt0036868]8.1[/imdb]
[kinopoisk=429]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/429/video/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- У фильма было два рабочих названия — «Слава для нас» и «Снова дома». Впоследствии было решено остановиться на текущем варианте, что вызвало недовольство автора романа-первоисточника Маккинлея Кантора.
- «Лучшие годы нашей жизни» — первая послевоенная работа режиссёра Уильяма Уайлера и его последний фильм на киностудии Samuel Goldwyn Company.
- По задумке Сэмюэля Голдвина в фильме должны были сняться Тереза Райт, Дана Эндрюс, Дэвид Нивен, Фарли Грэнджер, Уолтер Бреннан и Констанция Доулинг. В итоге были приглашены только первые двое из этого списка.
- В роли Милли Стефенсон должна была сняться звезда 20th Century Fox Джун Хейвер, однако её заменила Мирна Лой.
- Планы вымышленного города Бун-сити снимались в Сакраменто и Лос-Анджелесе, но, согласно пресс-релизу картины, его прототипом был город Цинциннати.
- Рекламная кампания фильма длилась полгода и обошлась в полмиллиона долларов.
- В 1989 году фильм был признан национальным достоянием и включен в Национальный кинорегистр Библиотеки Конгресса США.
- Съемки фильма продлились с 15 апреля по 9 августа 1946 года, а его премьера состоялась в Нью-Йорке 21 ноября того же года.
- Режиссёр Уильям Уайлер пришёл в негодование, узнав, что Сэмюэль Голдвин отправил Гарольда Рассела на курсы актёрского мастерства. Он считал, что без подготовки игра Рассела будет более естественной. Кроме того, стремясь сделать фильм как можно более реалистичным, Уайлер настоял, чтобы весь вспомогательный состав съемочной группы был набран из настоящих ветеранов Второй мировой войны.
- 6 августа 1992 года Гарольд Рассел продал на аукционе полученную им за мужскую роль второго плана статуэтку «Оскар» за 60 с половиной тысяч долларов.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[u][b]Британская академия, 1948 год[/b][/u]
[b]Победитель:[/b]
» Лучший фильм

[u][b]Карловы Вары, 1948 год[/b][/u]
[b]Победитель:[/b]
» Лучший режиссер (Уильям Уайлер)

[u][b]Оскар, 1947 год[/b][/u]
[b]Победитель:[/b]
» Лучший фильм
» Лучшая мужская роль (Фредрик Марч)
» Лучшая мужская роль второго плана (Харольд Расселл)
» Лучший режиссер (Уильям Уайлер)
» Лучший адаптированный сценарий
» Лучший монтаж
» Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин
[b]Номинации:[/b]
» Лучший звук

[u][b]Золотой глобус, 1947 год[/b][/u]
[b]Победитель:[/b]
» Лучший фильм (драма)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]belphegor666[/b] за релиз.
• Перевод НТВ+ с раздачи ralf124c41+.
• Авторский с раздачи Mantisby. Спасибо interdude за устранение небольшого клиппинга, рекомендацию оставить один канал.
• В сети имеются русские субтитры. Добавлять не стал ввиду посредственного перевода. Вот несколько перлов, после которых закончил с ними знакомство:
- Я загорелся, и мне было приказано прыгать за борт.
- В своей семье я первый, кто когда-либо катался в самолёте.
- Ты помнишь, какого тебе было, когда ты покинул родные пределы?
- Ты заметил, что происходит от эффекта радиации на людей выживших после взрыва?

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Медведев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Тип релиза: [The Best Years of Our Lives 1946 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 1.0-tik]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 25961 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|НТВ+
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 192 kbps / CBR|А. Медведев
Аудио 3: English: DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 1.0 / 1026 kbps / VBR (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: SRT/PGS
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://b.radikal.ru/b00/2202/c1/3e5b5ad1d36b.png][img]https://b.radikal.ru/b00/2202/c1/3e5b5ad1d36bt.jpg[/img][/url] [url=https://b.radikal.ru/b04/2202/0c/742ac047e486.png][img]https://b.radikal.ru/b04/2202/0c/742ac047e486t.jpg[/img][/url]
[url=https://d.radikal.ru/d43/2202/e7/f4fad7bc74cb.png][img]https://d.radikal.ru/d43/2202/e7/f4fad7bc74cbt.jpg[/img][/url] [url=https://d.radikal.ru/d18/2202/c4/d485b00bbcb2.png][img]https://d.radikal.ru/d18/2202/c4/d485b00bbcb2t.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

32.54 ГБ

1

0