1898069

Новый кинотеатр "Парадизо" / Nuovo cinema Paradiso / 1988 / ДБ, ПД, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Новый кинотеатр "Парадизо"
[b]Оригинальное название:[/b] Nuovo cinema Paradiso
[b]Год выпуска:[/b] 1988
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Франция, Италия, Cristaldifilm, Les Films Ariane, Rai 3
[b]Режиссер:[/b] Джузеппе Торнаторе
[b]В ролях:[/b] Филипп Нуаре, Жак Перрен, Сальваторе Кашо, Марко Леонарди, Аньезе Нано, Леопольдо Триесте, Энцо Каннавале, Иза Даниэли, Тано Чимароза, Лео Гуллотта, Брижит Фоссе, Нино Терцо, Роберта Лена, Антонелла Аттили, Пупелла Маджио

[b]О фильме:[/b] Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое «кризис итальянского кинематографа». В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 89970 Кбит/с, 3840x2160
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, 1048 кадр/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2303 кадр/с), (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 81.23 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:02:55
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, украинские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Nuovo Cinema Paradiso[/searchm]
[imdb=tt0095765]8.5[/imdb]
[kinopoisk=424]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/424/video/26088/[/linkm]

[pagesd=Рецензия]
Ретро-драма о кино
В этой картине есть немало кадров из фильмов 40—50-х годов, которые запали в душу сицилийского мальчишки Сальваторе со славным прозвищем Тото, поскольку он вечно крутился рядом с немолодым киномехаником Альфредо из роскошного (для тех лет) нового сельского кинотеатра с божественным названием «Парадизо». Кинематограф как подлинное царство грёз, настоящий рай, в котором мы обретаем своё бессмертие, представлен в ленте 32-летнего итальянского режиссёра Джузеппе Торнаторе не только со слезами ностальгического умиления по поводу безвозвратно ушедшего, но и с добрым юмором и любовью по отношению к наивной реакции зачарованной публики.
Старое кино, сопоставляясь с эпизодами из детства героя, ставшего позже режиссёром (правда, сам Торнаторе почти лет на двадцать младше и рос уже в 60-е годы, но на той же Сицилии), оказывается частью его личной биографии, однако и нынешними зрителями, предрасположенными к синефилии, также воспринимается не без душевного волнения. Ведь все мы вышли из детства, а ещё из кинематографа, увиденного в ранние годы. «Ах, механик, ради Бога, что ты делаешь со мной!». Кино порой представляется реальнее собственной жизни — и даже опустевший после пожара, пришедший в негодность кинотеатр всё равно выглядит обиталищем памяти, никуда не исчезнувших духовных сущностей, более живых и полнокровных, чем существование давно выросшего героя, мучительно недовольного собой.
Постановщик фильма благоразумно сократил чересчур затянутые и излишне мелодраматические современные сцены в повторно выпущенной на экран версии, сразу добившись Большого приза жюри в Канне и там же — премии ФИПРЕССИ (было бы странно, если бы критики не отметили работу Джузеппе Торнаторе, который, кстати, поначалу был как раз пишущим о кино, прежде чем стать снимающим), а ещё «Оскара» и специального «Феликса» (этот приз получил и Филипп Нуаре, сыгравший киномеханика). Но на видеокассетах был вновь выпущен первый длинный вариант — а жаль! Вторая редакция картины производит неотразимое и более точное по ощущениям впечатление — кино и детство должны оставаться только в наших воспоминаниях, откуда они легко и с трепетом извлекаются наружу: стóит лишь сильно захотеть и напрячь свою фантазию!
8.5/10
(Сергей Кудрявцев)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Британская академия, 1991 год
Победитель (5):
Лучший фильм на иностранном языке
Лучшая мужская роль (Филипп Нуаре)
Лучшая мужская роль второго плана (Сальваторе Кашо)
Лучший оригинальный сценарий
Лучший саундтрек
Номинации (6):
Лучший режиссер (Джузеппе Торнаторе)
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Лучший грим
Лучшая работа художника-постановщика

Оскар, 1990 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Италия»

Золотой глобус, 1990 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Италия»

Сезар, 1990 год
Победитель (1):
Лучший постер
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Каннский кинофестиваль, 1989 год
Победитель (1):
Большой приз жюри
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Европейская киноакадемия, 1989 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль (Филипп Нуаре)
Специальный приз жюри
Номинации (1):
Лучший фильм молодого режиссера
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]interdude[/b] за релиз.
Цифровая реставрация (4K) (Istituto Luce Cinecitta, Dolce & Gabbana, Cristaldi Film, Cineteca di Bologna & L'Immagine Ritrovata);
Дубляж из раздачи DVDRip от laranika. Почищен от наводок, щелчков и пр.;
НТВ+ из коллекции звуковых дорожек Sonntag204;
Украинские субтитры - yuranako @ Hurtom;

Перевод 1: профессиональный (дублированный) - к/с им. М. Горького
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Субтитры: русские (к/с им. М. Горького), украинские (Yuranako), английские (Arrow Films)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 89970 kbps / 23.976 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision - Profile 7 MEL
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / Dub (к/с им. М. Горького)
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (НТВ+)
Аудио 3: Italian DTS-HD MA 1.0 / 1048 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Arrow Films) ★★
Аудио 4: Italian DTS-HD MA 5.1 / 2303 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Arrow Films) ★★★
Аудио 5: Italian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / DVD (Lauren Films)
Аудио 6: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director Giuseppe Tornatore & critic Millicent Marcus
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://c.radikal.ru/c32/2203/48/2e126e3f2909.png][img]https://img88.pixhost.to/images/238/366780720_d4.jpg[/img][/url] [url=https://a.radikal.ru/a13/2203/37/b345bd722a05.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0715/9a/fd054b204b2ce4e13bca58d76594f39a.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c29/2203/e6/c6b5fae05c6a.png][img]https://img88.pixhost.to/images/238/366780774_04.jpg[/img][/url] [url=https://c.radikal.ru/c16/2203/b5/13582040d1c7.png][img]https://img88.pixhost.to/images/238/366780794_0a.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

81.23 ГБ

1

2