1925460

Ложь (Шоссе на Лонг-Айленд) / L.I.E. (Long Island Expressway) / 2001 / АП (Кузнецов) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Ложь (Шоссе на Лонг-Айленд)
[b]Оригинальное название:[/b] L.I.E. (Long Island Expressway)
[b]Год выпуска:[/b] 2001
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал
[b]Выпущено:[/b] США, Alter Ego Entertainment, Belladonna Productions
[b]Режиссер:[/b] Майкл Куэста
[b]В ролях:[/b] Пол Дано, Брюс Олтмен, Билли Кэй, Джеймс Коста, Тони Майкл Доннелли, Мишель Карано, Татьяна Бургос, Брайан Кокс (I), Уолтер Мастерсон

[b]О фильме:[/b] Пятнадцатилетний Хоуи в течение недели лишается всего и вся, но находит в себе силы продолжать жить. У него недавно умерла мать. Отец, коррумпированный строительный подрядчик, развлекается с молодой подругой, забыв о собственном сыне, который предоставлен самому себе. Оказавшись в дурной компании, Хоуи начинает грабить владения состоятельных граждан, расположенные вдоль шоссе на Лонг Айленд. Вместе с лучшим другом Гэри они обчистили дом уважаемого в городе пожилого ветерана вьетнамской войны по имени Большой Джон. Опытный вояка вскоре добрался до Хоуи, которому пришлось отвечать за двоих, поскольку его друг, как оказалось, вёл двойную жизнь, и, обманув приятеля, сумел скрыться. Знакомство мальчика с Большим Джоном таит много неожиданностей, поскольку вскоре выясняется, что этот человек не тот, за кого его принимают.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 14.2 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 253 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 9.58 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:18
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]L.I.E.[/searchm]
[imdb=tt0242587]7.1[/imdb]
[kinopoisk=731]6.6[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
- Пистолеты, похищенные у Большого Джона, являются пистолетами марки ТТ.
- В фильме Джон ездит на автомобиле Oldsmobile 442.
- MPPA изначально выдала фильму рейтинг NC-17, но позже прокатный вариант и полный вариант на DVD получили рейтинг R. Такой рейтинг объяснялся наличием в фильме сцен секса с вовлечением подростков, употребления алкоголя и наркотиков, сквернословия, кратких сцен насилия.
[/pagesd]

[pagesd=Ограничение]Зрителям, достигшим 18 лет.[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Сандэнс, 2001 год[/b]
Номинации (1):
Гран-при в категории «Драматический фильм»
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]zaq-293[/b] за релиз.
Эксклюзив и раритет. Огромное спасибо: MrPine за исходник, порталу blizzardkid за русскую дорожку и Lukas за её синхронизацию.
Перевод - Сергей Кузнецов.

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 14.2 Mb/s, 0.274 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - AVO
Аудио 2: English (AAC, 2 ch, 253 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/d2xG0Lr/2ba80131b276c931f13f93165f4adb4c.png][img]https://i.ibb.co/BnbjMx0/thumb-a970a85723eb97d4b0689eaf6622e8ea.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/sbFmk7s/3064e4071f8842897709b8f1a01b0103.png][img]https://i.ibb.co/Cv71bCL/thumb-7a13fc6c4afad5364b7890a3d02cce8d.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/C2xy0FD/74144039459c3b34b69b33fd2d753aad.png][img]https://i.ibb.co/gVK72Vf/thumb-3cf1871a24b0c2db194045ce0e342388.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/JvwZ8Ny/e8d4202ea8f8a0e8e465149ab2105b62.png][img]https://i.ibb.co/gzBMGVZ/thumb-a63497349f7052f3c75b8875c3400f53.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

9.58 ГБ

1

1