1949966

Красотки в Кливленде (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Hot in Cleveland / 2010 / ПМ (Чириллица, Fox) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Красотки в Кливленде
[b]Оригинальное название:[/b] Hot in Cleveland
[b]Год выпуска:[/b] 2010
[b]Жанр:[/b] Комедия, ситком
[b]Выпущено:[/b] США, Hazy Mills Productions, SamJen Productions
[b]Режиссер:[/b] Энди Кэдифф, Дэвид Трейнер, Джон Уайтселл
[b]В ролях:[/b] Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони, Крэйг Фергюсон, Сесили Уильямс, Сьюзэн Луччи, Майкл МакМиллиан

[b]О фильме:[/b] Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-косметолог — три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анджелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анджелес, где они уже «не в цене», или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, ~ 14 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 22.39 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 10 х ~ 00:22:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Красотки в Кливленде / Hot in Cleveland[/searchm]
[imdb=tt1583607]7.4[/imdb]
[kinopoisk=528137]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Сэмпл]https://www.sendspace.com/file/oudlln[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/b64bfe91[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Исходник: Hot in Cleveland S01 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1-Rmp4L

=================

[b]Качество[/b]: WEB-DL 1080p
[b]Контейнер[/b]: MKV
[b]Видео[/b]: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~14000 kbps, 24 fps
[b]Аудио Rus #1[/b]: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | [b]Чириллица Студио[/b] по заказу [b]Comedy Central[/b]
[b]Аудио Rus #2[/b]: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | [b]Fox[/b]
[b]Аудио Eng #3[/b]: E-AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps
[b]Субтитры (SRT)[/b]: Английские
[b]Реклама[/b]: Отсутствует

=============

28.09.2025. Добавлены звуковые дорожки Чириллица Студио (Comedy Central)

Серия S01E04 не имеет озвучки Чириллица Студио ибо не была транслирована.

=============

Реклама отсутствует.
[/pagesd]

[pagesd=Содержание]
01. Пилот / Pilot
02. Кто твоя мамочка? / Who's Your Mama?
03. Именинные свидания / Birthdates
04. Секс, который уже не повторить / The Sex That Got Away
05. Хорошие соседи / Good Neighbors
06. Приезд родителей / Meet the Parents
07. Всё довольно просто / It's Not That Complicated
08. Креативный спектакль / The Play's the Thing
09. Накладной зоб / Good Luck Faking the Goiter
10. Торнадо / Tornado
[/pagesd]

[pagesd=Транскрибация]
Со звуковых дорожек Fox сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...

======== Пример ========

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,690
Съёмки сериала «Красотки в Кливленде» проходят в студии со зрителями.

2
00:00:06,980 --> 00:00:12,480
Может, это из-за шампанского, но мне кажется, с меня не спускает глаз очень симпатичный молодой человек.

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,760
Почему бы тебе с ним не заговорить? Это ему явно интересно.

4
00:00:19,180 --> 00:00:20,400
Он же совсем мальчишка.

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,240
Так купи ему конфетку.

6
00:00:24,160 --> 00:00:25,540
Может, стоит поздороваться?

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,320
В Лос-Анджелесе так на меня ещё никто не смотрел.

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,760
Пожалуй, что и во всём Кливленде.

9
00:00:30,760 --> 00:00:32,440
Парнишка слепой.

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,600
Слепой? Это даже к лучшему.

11
00:00:37,620 --> 00:00:40,080
Знаете, неприлично вот так таращиться.

12
00:00:40,420 --> 00:00:42,460
Вам повезло, что я так не считаю.

13
00:00:42,620 --> 00:00:44,640
Я таращился? Не думаю.

14
00:00:44,980 --> 00:00:46,940
Как мило, что вы изменяетесь.

15
00:00:47,200 --> 00:00:49,740
Всё в порядке. Я же не слепая.

16
00:00:51,040 --> 00:00:54,080
То есть, быть слепым здорово.

17
00:00:54,340 --> 00:00:57,080
Ну, не то чтобы «Ого!», но всё равно.

18
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
Вы молодец.

19
00:01:00,040 --> 00:01:01,260
О, Боже!

20
00:01:02,080 --> 00:01:05,420
Хорошо, что вы не увидите моего ухода. Простите за беспокойство.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2022/12/22/dae8f914ef6a9112cbd1c007338abde2.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.12.22/dae8f914ef6a9112cbd1c007338abde2.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2022/12/22/29b48dc64aaa4893f23958eb0f639cee.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.12.22/29b48dc64aaa4893f23958eb0f639cee.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2022/12/22/5a772b38d2394e001743062694773875.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.12.22/5a772b38d2394e001743062694773875.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2022/12/22/9e61b79ae4afdd43e059686f9255f3af.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.12.22/9e61b79ae4afdd43e059686f9255f3af.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2022/12/22/88bedea6f77e59408f956a13da7d2cae.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.12.22/88bedea6f77e59408f956a13da7d2cae.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2022/12/22/c95b69c9711e94136e86528f5fe86aa1.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2022.12.22/c95b69c9711e94136e86528f5fe86aa1.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20343472

22.39 ГБ

10

4