1951213

Красотки в Кливленде (2 сезон: 1-22 серии из 22) / Hot in Cleveland / 2011 / ПМ (Чириллица, Fox) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Красотки в Кливленде
[b]Оригинальное название:[/b] Hot in Cleveland
[b]Год выпуска:[/b] 2011
[b]Жанр:[/b] Комедия, ситком
[b]Выпущено:[/b] США, Hazy Mills Productions, SamJen Productions
[b]Режиссер:[/b] Энди Кэдифф, Дэвид Трейнер, Джо Регалбуто
[b]В ролях:[/b] Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони, Крэйг Фергюсон, Сесили Уильямс, Сьюзэн Луччи, Майкл МакМиллиан

[b]О фильме:[/b] Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-косметолог — три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анджелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анджелес, где они уже «не в цене», или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, ~ 13 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 45.62 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 22 х ~ 00:22:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Красотки в Кливленде / Hot in Cleveland[/searchm]
[imdb=tt1583607]7.4[/imdb]
[kinopoisk=528137]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Сэмпл]https://www.sendspace.com/file/pt4fpv[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/bd000546[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Исходник: Hot in Cleveland S02 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1-Rmp4L

=================

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~13000 kbps, 24 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Чириллица Студио по заказу Comedy Central
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Fox
Аудио Eng #3: E-AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps
Субтитры (SRT): Английские
Реклама: Отсутствует

=============

13.10.2025. Добавлены звуковые дорожки Чириллица Студио (Comedy Central)

Серия S01E16 не имеет озвучки Чириллица Студио ибо не была транслирована.

=============

Реклама отсутствует.
[/pagesd]

[pagesd=Содержание]
01. Свободу Элке / Free Elka
02. Встреча с братом / Bad Bromance
03. Красавчик-адвокат / Hot for the Lawyer
04. Магические рейтузы / Sisterhood of the Travelling SPANX
05. Я люблю Луччи: Часть 1 / I Love Lucci: Part One
06. Я люблю Луччи: Часть 2 / I Love Lucci: Part Two
07. Собачьи трюки, порнофильмы и передряга Джой / Dog Tricks, Sex Flicks & Joy's Fix
08. Леброн смотался / LeBron Is Le Gone
09. Перелетная птица Элки / Elka's Snowbird
10. Закон и Элка / Law & Elka
11. Где Элка? / Where's Elka?
12. Долгожданные встречи / How I Met My Mother
13. Неразлучны в День рождения / Unseparated at Birthdates
14. Музыкальный поединок / Battle of the Bands
15. Возлюби соседа / Love Thy Neighbor
16. Танцующие королевы / Dancing Queens
17. Дочки-матери / The Emmy Show
18. Заклятые враги / Arch Enemies
19. Слишком круто для эфира / Too Hot for TV
20. Непристойные предложения / Indecent Proposals
21. Невестила Элка / Bridezelka
22. Свадьба Элки / Elka's Wedding
[/pagesd]

[pagesd=Транскрибация]
Со звуковых дорожек Fox сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...

======== Пример ========

1
00:00:02,860 --> 00:00:03,960
Ранее в сериале.

2
00:00:04,560 --> 00:00:09,120
Но я впервые в Лос-Анджелесе, а это любимый ресторан Роберта Редфорда.

3
00:00:09,860 --> 00:00:13,180
Хватит. Думаешь, я поверю, что у тебя есть злой брат-близнец?

4
00:00:13,460 --> 00:00:17,500
Над тобой склоняется размытая фигура. Ты просыпаешься в ужасе и понимаешь...

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,980
Мне пора. Но, может, мы позже поговорим?

6
00:00:23,620 --> 00:00:24,220
Однозначно.

7
00:00:24,420 --> 00:00:26,500
Элка, кажется, я сорвала сделку.

8
00:00:26,840 --> 00:00:29,480
Плевать. Я узнала, где Роберт Редфорд.

9
00:00:30,360 --> 00:00:33,100
Спрячьте меня. Кажется, я убила Сьюзан Лючи.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,280
Мне страшно. Зря мы это затеяли.

11
00:00:37,520 --> 00:00:39,940
Хватит ныть. Нечего бояться.

12
00:00:41,780 --> 00:00:45,120
Эй, покойник, в этом фильме играет Роберт Редфорд.

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,680
Если бы. Идите на 13-ю площадку.

14
00:00:50,300 --> 00:00:53,460
Простите, нам так жаль. Обожаю криминальные драмы.

15
00:00:53,940 --> 00:00:55,900
Зацените, как я играю Дэвида Карруза.

16
00:00:55,900 --> 00:00:59,680
Похоже, незваные гости сорвали сцену.

17
00:01:01,620 --> 00:01:03,500
Стойте, я еще могу. Я могу еще.

18
00:01:04,680 --> 00:01:08,920
Похоже, мы встретили достойных соперников.

19
00:01:10,680 --> 00:01:12,400
Что с тобой такое?

20
00:01:13,680 --> 00:01:17,140
Это группа The Who. Саундтрек из сериала «Место преступления Майами».
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2022/12/29/7572be277b8c1f43369d53a6955ba045.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2022.12.29/7572be277b8c1f43369d53a6955ba045.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2022/12/29/c16cecdbeded3cb48ce1279919f71208.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2022.12.29/c16cecdbeded3cb48ce1279919f71208.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2022/12/29/2f5cc91e7f5956051bd23fcf503200ef.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.12.29/2f5cc91e7f5956051bd23fcf503200ef.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2022/12/29/825d5cfc8df99e6a4b252f19b8e7d936.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.12.29/825d5cfc8df99e6a4b252f19b8e7d936.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2022/12/29/024453d89c27488b1e370e6c1ed3cbef.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2022.12.29/024453d89c27488b1e370e6c1ed3cbef.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2022/12/29/3b051ce9f626a9006b55b0a41b5af96e.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2022.12.29/3b051ce9f626a9006b55b0a41b5af96e.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20343472

45.62 ГБ

22

2