1951798

В постели с врагом / Sleeping With the Enemy / 1991 / ПМ, ПД, АП (Прямостанов) / BDRip

Обычная раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] В постели с врагом
[b]Оригинальное название:[/b] Sleeping With the Enemy
[b]Год выпуска:[/b] 1991
[b]Жанр:[/b] Триллер, драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, XX Century Fox
[b]Режиссер:[/b] Джозеф Рубен
[b]В ролях:[/b] Джулия Робертс, Патрик Бергин, Кевин Андерсон, Элизабет Лоуренс, Кайл Сикор, Клодетт Невинс, Тони Абатемарко, Марита Герати, Харли Вентон, Нэнси Фиш, Сэнди Шакелфорд, Бонни Джонсон, Грэхэм Харингтон, Джон Уорд, Шарон Дж. Робинсон

[b]О фильме:[/b] Экранизация одноименной книги Нэнси Прайс. Лора и Мартин женаты уже четыре года. Они похожи на счастливых и удачливых супругов. Но никто не знает, что Лора боится войти в дом, боится остаться с мужем наедине. Как только они переступают порог, Мартин превращается в агрессивного и придирчивого женоненавистника. И вот однажды Лора понимает, что лучше смерть, чем жизнь в постоянном страхе. Она инсценирует свою гибель. Во время морской прогулки Лаура случайно падает за борт. Попытки Мартина спасти жену оканчиваются неудачей. Однако Лаура остается в живых и начинает новую жизнь под именем Сары Уотерс в небольшом городке в штате Айова. Здесь Лаура-Сара встречает новую любовь и переезжает в маленький живописный городок, где все дышит спокойствием. Но идиллия длится недолго — жуткое прошлое опять врывается в ее жизнь, встреча с Мартином еще впереди…

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1508 Кбит/с, 720x400
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.55 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:38
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский

[searchm=Подобные раздачи]Sleeping With the Enemy 1991[/searchm]
[imdb=tt0102945]6.3[/imdb]
[kinopoisk=8157]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/8157/[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2017»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4216[/linkm]

[pagesd=Награды]
Сатурн, 1992 год
Номинации (4):
Лучший фильм ужасов
Лучшая актриса (Джулия Робертс)
Лучший актер второго плана (Патрик Бергин)
Лучшая музыка
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
JUSTKANT (AllFilms)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) - ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый) - Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Авторский (одноголосый) - Павел Прямостанов

Огромная благодарность:
Гном - исходник видео.
xfiles - собственная запись перевода ОРТ с Первого Канала через спутник.
Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Премьер Видео Фильм.
_int_ & PUSSEN - исходник Прямостанова.
JUSTKANT - синхронизация переводов 1 и 2.

На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Селена Интернешнл по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Андрей Казанцев, Сергей Малишевский и Ольга Гаспарова.

Премьер Видео Фильм.
Текст читают Владимир Ерёмин и Ирина Маликова.

Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] SATRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Премьер Видео Фильм] VHSRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Прямостанов] VHSRip отдельным файлом

Сетевая раздача.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/01/01/219439c5e7aff46a0ff09a1e603beb0a.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2023/01/01/98b44be3fcda461954d385c4e76384fe.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2023/01/01/22d96870f426959c0473657188d5d37e.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/01/01/62bcf2a210abfbe06a6ab6b9ea1c03c5.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2023/01/01/ee1589bcdddc18e34d6a65f2337a9355.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/01/01/f6ca368099ddd5c23ceac1d00190db47.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2023/01/01/44bdd99383eaba756d7bd275fc59e80e.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/01/01/fd8675ccfe3c350a17c4388b5067bb69.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/01/01/992514168616f19c54579e5b37e1f66c.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2023/01/01/fb82ae6bfe3e0686229a9d44ad5fe881.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2023/01/01/302fbd72d8809dc517792267142eb988.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/01/01/4de813c96afd660e16e8ce56f92c0a15.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2396813

1.55 ГБ

2

0