1958152

Красный почтовый ящик на улице Эшер / Escher dori no akai posuto (Red Post on Escher Street) / 2020 / АП (Смирнов) / WEB-DLRip

Обычная раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Красный почтовый ящик на улице Эшер
[b]Оригинальное название:[/b] Escher dori no akai posuto (Red Post on Escher Street)
[b]Год выпуска:[/b] 2020
[b]Жанр:[/b] Драма, комедия
[b]Выпущено:[/b] Япония, AMG Entertainment, Hikoki Films International
[b]Режиссер:[/b] Сион Соно
[b]В ролях:[/b] Тацухиро Ямаока, Мала Морган, Сэн Фудзимару, Томоко Фудзита, Мицуру Фукикоси, Мацури Кохира, Марина Кодзава, Канон Навата, Таро Сува, Дзюн Тоба

[b]О фильме:[/b] Знаменитый режиссёр Тадаси Кобаяси решил в новом фильме снять не звёзд, а новичков. Повсюду развешаны объявления о кастинге, анкету нужно прислать обычным письмом. Совершенно разные люди собираются на прослушивание: обычные подружки, участницы самодеятельного театра, фанатки режиссёра, недавно потерявшая мужа и решившая реализовать его мечту и стать актрисой молодая вдова, ничем особо не занятые парни, девушка, у которой только что покончил с собой отец, пожилой актёр массовки и многие другие. Прослушивания уже идут полным ходом, а сам Кобаяси ещё не закончил сценарий.

[b]Качество:[/b] WEB-DLRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1227 Кбит/с, 720x384
[b]Аудио:[/b] АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:26:49
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Escher dori no akai posuto 2020[/searchm]
[imdb=tt13245934]7.2[/imdb]
[kinopoisk=1435870]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/c71fdb0f[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/i/Z4fOqbHTm6mAuQ[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Исходник для рипа: Red.Post.on.Escher.Street.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN

Перевод: Авторский одноголосый | Александр Смирнов

Рекламы нет
[/pagesd]

[pagesd=От переводчика]Братцы! Только что закончил перевод занятной и очень сильно японской гротескной комедии エッシャー通りの赤いポスト - "Красный почтовый ящик на улице Эшер". Думаю, что не зря режиссёра Сиона Соно некоторые японокинокритики называют самым крамольным японорежиссёром. К тому же фильм переполнен реверансами в сторону (омажами) Такэси Китано. Что хочется сказать для наших без спойлеров: торт Баумкухен - это мега популярная в Японии традиционная немецкая выпечка, срез такого торта напоминает спил дерева с годовыми кольцами, откуда этот торт и берёт своё название. へのへのもへじ - "значок ХЭНОХЭНОМОХЭ" означает "физиономия". Вот у нас есть такая детская песенка "палка, палка, огуречик, вот и вышел человечек"; у них есть похожая типа "напиши ХЭНОХЭНОМОХЭ - вот и вышла рожица". И ещё тут хотелось бы напомнить, что я уже рассказывал про японотрадицию хлопать в ладоши в часовнях, храмах и перед домашними алтарями. Традиция начинать молитву с хлопков (двух, четырёх, восьми... в зависимости от ситуации) имеет много различных толкований. Два (усиление жеста ГАССЁ: 合掌) - это радость от предполагаемого благословения в виде подарка (как результат молитвы, четыре (традиция "Большого храма Идзумо" 出雲大社 и "Храма Уса" 宇佐神宮) это прошение о чём-то важном у значимого по положению в пантеоне Божества, восемь (НАГАТЭ 長拍手 -это традиция "Храма Исэ" 伊勢神宮) - дальше не стоит слишком углубляться, это уже к фильму отношения не имеет. Приятного просмотра, братцы! (Александр Смирнов)[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2023/02/02/2953531030a20023be9b5cc2b90432ee.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/02/02/42d9be511ad79d6a7ba866b54a0431c3.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2023/02/02/47e5ab7c37076ad29d9336522fd3408a.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2023/02/02/febc5bd0babd6859c23bc38ed7bab174.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/02/02/72803d5c8d5c8aba1632ade1cd8ab701.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/02/02/8bdb2073dfbe796d7684fded2d1a99f6.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2023/02/02/f29a980b6d4c4d1cb3cd39270c9f0e23.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/02/02/3878060c27dc48a0a0a9ad8d53763ac0.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2023/02/02/571af054ebfe9e54d26a4e64768891c9.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2023/02/02/5ee21f74c2b7bf8c4fbf74000e06d4f4.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2023/02/02/dc5fccc47e730bcad5e318edb172dd96.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/02/02/d0fccc25715c6f8be618a0ca4f786ee0.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

17894857

1.46 ГБ

1

0