1978295

Решение уйти / Hyeeojil gyeolsim (Decision to Leave) / 2022 / ДБ, АП (Сербин), СТ / 4K, HDR, Dolby Vision TV / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Решение уйти
[b]Оригинальное название:[/b] Hyeeojil gyeolsim (Decision to Leave)
[b]Год выпуска:[/b] 2022
[b]Жанр:[/b] Детектив, триллер, мелодрама, криминал
[b]Выпущено:[/b] Южная Корея, CJ Entertainment, Moho Film
[b]Режиссер:[/b] Чхан Ук Пак
[b]В ролях:[/b] Хэ Иль Пак, Тан Вэй, Джон Хён Ли (II), Ён У Пак, Гён Пё Го, Син Ён Ким, Сын Мок Ю, Чон Мин Пак (II), Хён У Со, Хак Чжу Ли, Тео Ю, Ён Сук Чон, И Со Чон, Джэ Вон Хван, Со Вон Чха

[b]О фильме:[/b] Детектив приезжает в горную деревушку, чтобы расследовать смерть мужчины, упавшего со скалы. Самый очевидный вариант - это самоубийство. Погибший сам прыгнул со скалы вниз. Однако обстоятельства требуют более детального изучения ситуации. Подозрение падает на Со Ре, вдову покойного мужчины. Она китаянка, поэтому корейским языком владеет не в совершенстве. Вдова покойного сотрудничает со следствием, но чем дальше продвигается дело, тем больше детектив её подозревает и тем сильнее влюбляется.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 71.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), корейский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 72.7 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:18:30
[b]Перевод:[/b] Дублированный, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Решение уйти / Hyeeojil gyeolsim / 2022[/searchm]
[imdb=tt12477480]7.3[/imdb]
[kinopoisk=1435399]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/1435399/video/183590/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/53177f78[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация[/b]

[i][b]По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.[/b][/i]

[b]Решение уйти / Hyeeojil gyeolsim (Decision to Leave) / 2022:[/b]
Видео: HEVC • 3840x2160 • 71.4 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Pride Production • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • AVO | Ю.Сербин • RUS
Аудио03: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-ray • KOR
Субтитры1: Forced • RUS
Субтитры2: Full • RUS
Субтитры3: Full • ENG
Меню: Chapters • ENG

Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" при поддержке [b]kinopub совместно с e180 и TeamHD[/b].

[b]Спонсоры:[/b] Render71, hdrmv12, Minato007, Redlline, donlego33, chontvari, zlodei24, kikoru1, sawyer4, unit, Wise_Master, denis_mgn_1987, NZ62, acsolotl, oleg1980, axl-dr, planshetist, Roman Lee, exact, Evil ED, uchitel538, Foots, barvinok13, Dyermaker, TOMAN, kvarta7, Jothcenk.
Автор темы и организатор процесса перевода - [b]Render71[/b].

*Вся работа по энкоду, перетяжке, синхронизации и сборке данного релиза - [b]TheEqualizer[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Информация]
[b]В.[/b] - Почему ваши релизы подходят только для ТВ LG 2019 и новее?
[b]О.[/b] - Из-за постоянных изменений вносимых компанией LG в своё ПО, невозможно cделать один релиз который будет работать на всех модельных годах, был выбран вариант исполнения в формате .mp4 8 профиля BL (HDR) + RPU (динамические метаданные DV), который работает корректно на ТВ 2019 года и новее, так как более старые ТВ быстрее сломаются, "выгорят" или будут заменены из-за "морального" устаревания.

[b]В.[/b] - А почему у вас в релизах отсутствует DTS, DTS HD MA, DTS:X, TrueHD, TrueHD Atmos и другие HD аудио кодеки?
[b]О.[/b] - Начиная примерно с 2020 года, производители ТВ стали экономить на покупке лицензий для поддержки данных кодеков, по сему для максимальной совместимости с бОльшим числом устройств, было принято решение не поддерживаемые форматы/кодеки декодировать в E-AC3, который поддерживается на всех современных устройствах, для этого я использую официальный кодировщик от компании Dolby. По её стандарту, для 5.1 конфигурации максимальный битрейт составляет - 1024 кбит, а для 7.1 конфигурации - 1664 кбит.

[b]В.[/b] - Что такое Hybrid?
[b]О.[/b] - Hybrid или гибридный релиз, подразумевает слияние HDR и DV метаданных, такие релизы бывают двух типов, WEB-DL Hybrid и UHD Hybrid, первый это слияние WEB-DL HDR и WEB-DL DV, второй соответственно UHD HDR (Blu-ray Disc) c WEB-DL DV.

[b]В.[/b] - Мой ТВ (иное устройство) не поддерживает DV, но поддерживает HDR, стоит ли мне качать ваши релизы, работать будет?
[b]О.[/b] - Да стоит, у вас будет воспроизводится и корректно отображать цвета в режиме HDR.

[b]В.[/b] - А на каких ТВ точно работают ваши релизы в DV?
[b]О.[/b] - Устройств огромное множество, проверить на всех не представляется возможным, но некоторые из них можно найти в этом [url=https://docs.google.com/document/d/1sjWJ6C5gU6bu-dFyJeZJPuRr3p-l_vWopmjJLDmIUps/edit?usp=sharing]списке.[/url]
Из особенностей можно отметить что некоторые ТВ на базе андроид, но с собственной ОС, например HiSence, не умеют воспроизводить релизы с большим количеством аудио дорожек.
Проверить как работает ваше устройство с моими релизами можно на примере этого [url=https://drive.google.com/file/d/1lpqeksgBqQPowbMgt2e-jgIqhDJ_4Rq3/view?usp=share_link]сэмпла[/url]

[b]В.[/b] - В чём отличие Dolby Vision profile 7 от Dolby Vision profile 8?
[b]О.[/b] - 7-ой профиль используется на UHD Blu-ray Disc.
В нём присутствует два слоя:
- Базовый поток 10-bit HEVC (BL)
- Дополнительный поток (EL), который обязательно содержит динамические метаданные (поток от 0,5% до 2% от EL). Такой поток называют MEL.
или дополнительный поток (EL), который содержит динамические метаданные + видеопоток (5..20% от EL), который позволяет восстанавливать 12 битное видео. Такой поток называют FEL. Учитывая максимум скорости чтения с BD диска в 100 Mbps получаем:
BL: 85 Mbps
FEL max: 15 Mbps
Это предельные практические значения для FEL на UHD BD.

Основные особенности / ограничения:
- Лицензируется только для UHD BD плееров
- Требует два HEVC декодера для декодирования BL & FEL

8-ой профиль это профиль для OTT, STB и PC. Его основная фича - поддержка HLG (Hybrid Log Gamma).
При использовании HLG видеосигналы в формате стандартного (SDR) и широкого динамических диапазонов (HDR) передаются вместе, что позволяет воспроизводить SDR на обычных экранах, а HDR – на HLG-совместимых, так что зрители не увидят вместо изображения черноту.
Он использует только один стрим 10-bit HEVC. Динамические метаданные передаются в NAL стрима.

[b]В.[/b] - Видна ли разница визуально между 7 и 8 профилями?
[b]О.[/b] - Если используется HDR10 и одинаковый bitrate потока и контейнер, то 8-й профиль эквивалентен 7 профилю с MEL. Но даже при наличии устройства которое воспроизведет 7 профиль c FEL, заметить отличие удастся не каждому и только в отдельных сценах при намеренном поиске и прямом сравнении.
Также не стоит забывать что устройств способных воспроизводить "полный" Dolby Vision очень мало и стоят они дорого, нужны медиаплееры на процессорах Mediatek, такие например делает компания Oppo, а также китайские ноунеймы, которые производят "клоны" данных плееров.
Если подвести краткий итог:
7-ой профиль с FEL -> 8-ой профиль = хуже
7-ой профиль с MEL -> 8-ой профиль = одинаково

[b]В.[/b] - С какими "подводными камнями" я могу столкнуться при просмотре встроенным плеером ТВ?
[b]О.[/b] - При воспроизведении по сети (например c NAS или DLNA PC) может отсутствовать возможность переключения субтитров (при просмотре на медиаплеере данного нюанса не будет), к сожалению это особенность ОС ТВ. Чтобы обойти это ограничение, нужно подключать внешний диск или флешку напрямую в usb разъём телевизора.
- На некоторых моделях ТВ может не работать перемотка на начальном участке фильма, максимально это 20 мин, зависит от типа релиза и конкретного устройства.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Каннский кинофестиваль, 2022 год[/b]
Победитель (1):
Лучший режиссер (Пак Чхан-ук)
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/05/27/8d7e56547b5c14cccfbcc447ff242b04.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/05/27/afd51de664464dfc6b3a8506e5440b4a.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2023/05/27/d4b52edb96705ad3042dedef9734cb9c.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/05/27/bbf9f8edba67bb8c68f4039b1a3d6177.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/05/27/d0841598c50a3dfac5776ec4e5910771.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/05/27/c32d114e4f4b036300968de736a105f5.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2023/05/27/b30f03cd3003c3a91bd19a47476b6da5.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2023/05/27/b690af94afffbe8520f7e90472698a36.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

19897628

72.70 ГБ

1

0