1979971

Рождественская песнь / A Carol Christmas / 2003 / ПД / WEB-DL (1080p)

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Рождественская песнь
[b]Оригинальное название:[/b] A Carol Christmas
[b]Год выпуска:[/b] 2003
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, комедия, семейный, рождество
[b]Выпущено:[/b] США, Alpine Medien Productions, Hallmark Entertainment, Larry Levinson Productions
[b]Режиссер:[/b] Мэтью Ирмас
[b]В ролях:[/b] Тори Спеллинг, Дайна Мэнофф, Уильям Шэтнер, Гари Коулмэн, Майкл Лэндис, Пола Трики, Нина Семашко, Джейсон Брукс, Холмс Осборн, Холлистон Коулмэн, Дэвид Эткинсон, Дэвид Чисам, Этан Сэндлер, Стефани Брасс, Курт Досс

[b]О фильме:[/b] Это осовремененная версия этого произведения Чарльза Диккенса, в которой главный герой, Скрудж, превратился из мужчины в женщину, ведущую ток-шоу. Злобная Кэрол Каммингс — самая большая скандалистка на телевидении, отчего у неё все идёт наперекосяк. Но перед самыми праздниками к Кэрол явились три духа, которые намерены указать ей на ошибки. Удастся ли им на самом деле помочь поразительно красивой, чрезвычайно богатой и невыносимо грубой современной Скрудж найти своё сердце и душу? На пороге Рождество, и чудо вполне может произойти.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 5.93 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:23:55
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские (форс.), английские

[searchm=Подобные раздачи]A Carol Christmas 2003[/searchm]
[imdb=tt0381942]5.1[/imdb]
[kinopoisk=337456]5.9[/kinopoisk]
[linkm=Новогодние раздачи]http://kinozal.tv/groupex.php?id=1638[/linkm]
[linkm=Ирония судьбы или...]http://kinozal.tv/groupex.php?id=3172[/linkm]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/337456/?utm_referrer=kinozal.tv[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/dc639f9e[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый телеканала [b]?[/b];
Аудио #2: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (Full, SDH), Русские форсированные где обнаружил недочеты русской озвучки-плохо слышна, нет вовсе.

Добавлена звуковая дорожка [b]Аудио 1 [/b] предварительно пересинхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip (uralmix) от [b]Виталя_А[/b] -спасибо. (который указывал что, что некто работал со звуком который был взят с сатрипа [b]balanaza[/b]. Под конец звук рваный. Сводил под каждый диалог->под каждую фразу->под каждое слово. В конце без перевода 01:15:50-01:18:14)
Я постарался исправить все недочеты синхронизации предыдущего автора русской дорожки, в особенности, в местах где звук искажен или вовсе пропадает, добавил форсированные русские субтитры на места без русского перевода и туда где плохо слышен или различим перевод.


Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил [b]spartac21[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/0608/_ec1a668b4ad3598a3de4995db1cf0b42.jpg.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0608/93/45c8d017047761959ff985f5b704f393.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/0608/_aedd64597b41a252a7f8b017ac7ec789.jpg.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0608/19/8be403b1d9f9fb4c8b65cfa1b4839d19.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/0608/_57754027a92dedb15619425f7ac02333.jpg.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0608/d4/e9fcc128933fed625360f222c74b07d4.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/0608/_fd34aab2b806570047d72bab32534ac9.jpg.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0608/b7/571613df8b38dd3001872c49df45b4b7.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20693344

5.93 ГБ

1

0