1982114

Логово дьявола (Призрак дома на холме) / The Haunting / 1963 / ЛО / WEB-DL (720p)

Серебряная раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Логово дьявола
[b]Оригинальное название:[/b] The Haunting
[b]Год выпуска:[/b] 1963
[b]Жанр:[/b] Ужасы, триллер, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, Argyle Enterprises
[b]Режиссер:[/b] Роберт Уайз
[b]В ролях:[/b] Джули Харрис, Клер Блум, Ричард Джонсон, Расс Тэмблин, Фэй Комптон, Розали Кратчли, Лоис Максвелл, Валентайн Дайалл, Дайан Клер, Рональд Адам, Памела Бакли, Эми Далби, Клод Джонс, Фреда Кнорр, Ховард Лэнг

[b]О фильме:[/b] Фильм снят по роману Ширли Джексон "Призрак Дома на Холме". Исследуя историю страшного дома, доктор приглашает в него трех человек, которые должны помочь ему в расследовании. А история этого дома на холме страшна: владелец дома утонул, его две жены погибли при загадочных обстоятельствах, дочь, которая его унаследовала, умерла после того, как сиделка не оказала ей помощь. Сама сиделка после вступления во владение покончила с собой. Дом принимает новых гостей и начинает с ними ужасную игру.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 4174 Кбит/с, 1280x534
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 140 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.57 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:51:51
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские, шведские

[searchm=Подобные раздачи]haunting 1963 логово[/searchm]
[searchm=Ремейк]Призрак дома на холме 1999[/searchm]
[imdb=tt0057129]7.4[/imdb]
[kinopoisk=8433]7.0[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
Золотой глобус, 1964 год
Номинации (1):
* Лучший режиссер (Роберт Уайз)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Mirmekiy

Любительский (одноголосый) Перевод, озвучка, сведение - Overfiend

Аудио 1: Русский, AC3 1.0 128 Kbps 48,0 КГц (Overfiend)
Аудио 2: English, AAC 2.0 ~140 Kbps 48,0 КГц (Оригинал)
Аудио 3: Русский, AC3 2.0 128 Kbps 48,0 КГц (Commentary)

От переводчика: Послушав комментарии, решил и их перевести. Мне они показались достаточно интересными. И тут я застрял. Особенно на комментариях Уайза и сценариста Гиддинга. Они уже были в очень почтенном возрасте, и разобрать их речь местами было крайне сложно. Так что процентов 10 перевел приблизительно, по смыслу. В общем получились 3 аудиодорожки - собственно перевод фильма, перевод комментариев и оригинальная дорожка.

Раздача сетевая, без рекламы.
[/pagesd]

[pagesd=Описание]
Доктор Джон Маркуэй - антрополог, по совместительству занимающийся исследованиями в области паранормальных явлений, приметил в качестве объекта для своих разысканий Дом на Холме, построенный неким Хью Крейном в Новой Англии для своей супруги и дочери Абигейл. С самого начала за домом закрепилась дурная слава. Мисс Крейн при подъезде к дому разбилась в экипаже, когда внезапно лошади понесли и карета столкнулась с деревом. Вторая жена Крейна скончалась, упав с лестницы. Сам Крейн оставил после этого злополучный дом и уехал в Америку. Но там и его ждала нелепая смерть. Он утонул. Абигейл, дочь Крейна, осталась в Доме на Холме. Она практически не выходила из детской, там она состарилась и превратилась в прикованного к кровати инвалида. Абигейл наняла сиделку из соседней деревни для того, чтобы та ухаживала за ней. В один из вечеров Абигейл стало плохо, она позвала Эбби, сиделку, но та не услышала ее зова, так как в это время любезничала с деревенским парнем на веранде. Злые языки утверждали, что она погубила Абигейл. В результате Дом перешел в наследство сиделке. В полном одиночестве она жила в нем, пока Дом не свел ее с ума. Она повесилась.
Итак, Джон выбирает себе в помощники двух ассистенток, имевших опыт встречи с паранормальными феноменами. Теодора - экстрасенс, с легкостью угадывает карты, узнает прошлое и чрезвычайно чувствительна к различного рода потусторонним явлениям. Элеанора - замкнутая, одинокая, несчастная женщина. 11 лет своей жизни она посвятила уходу за своей матерью-инвалидом. После смерти матери она осталась жить со своей сестрой, которая всячески ее унижает и не дает самостоятельно принимать решения. У нее нет даже своей комнаты. Она спит в гостиной на диване. Когда-то она стала свидетелем потлтергейста. Именно поэтому Маркуэй выбрал ее в качестве помощника. Эту троицу - Джона, Элеанору и Тео - сопровождает будущий наследник Дома на холме, юный циничный шутник, Люк. Он абсолютно не верит, как он говорит, во всю эту сверхъестественную чушь. Он находится там исключительно для обеспечения надлежащего порядка, дабы его будущая собственность не пострадала в результате экспериментов Маркуэя. Но именно Элеанора -главное действующее лицо. Дом, собственно говоря, еще один ключевой персонаж фильма, избрал в качестве жертвы Элеанору. Она всю жизнь ждала, что с ней произойдет что-нибудь необычное, что вырвет ее из рутины обыденной жизни, из этой тюрьмы, в которой она замуровала себя, связав свою жизнь с жизнью матери. При этом она чувствует вину за ее смерть. Здесь проводится явная параллель с сиделкой, не пришедшей на помощь Абигейл. Элеанора мечтает о своем собственном доме, ее притягивает новое место, но одновременно пугает. Этот раскол в душе Элеаноры Дом, или то, что в нем находится, начинает использовать для полного подавления ее воли...
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2023/06/25/0dc2069efb5e4202a2aad95d9ee41c4f.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/06/25/b1b730d96acf9ef799fe2022902109d0.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2023/06/25/a363e14176e7c4fdf0e4e7b9f6c5006e.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/06/25/df6f8a52287b1a4699bbcac9e631a269.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/06/25/35620ac9678d9944100a64aaf0bd3016.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/06/25/21c78d333872d9e2d9358999e8ec9777.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2023/06/25/3b01f0cf6e02efa754c92618f066a6fa.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/06/25/071703efc9b42c764b5ce65adc6ecb20.jpg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2023/06/25/bdff1d8484bbbe4bfeec123d44c0dc07.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/06/25/fa42ea6a8241894d1a6c291dff0af423.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2023/06/25/11d544a8e0a547bf6c9ab48f184a60fb.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2023/06/25/f9de75dcd46acc26d9ed3b83e5b36549.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2396813

3.57 ГБ

1

0