1989911

Контроль / Kontroll / 2003 / ЛД, АП (Алексеев), СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Контроль
[b]Оригинальное название:[/b] Kontroll
[b]Год выпуска:[/b] 2003
[b]Жанр:[/b] Триллер, мелодрама, комедия, криминал
[b]Выпущено:[/b] Венгрия, Bonfire, Cafe Film
[b]Режиссер:[/b] Нимрод Антал
[b]В ролях:[/b] Шандор Чани, Золтан Мучи, Саба Пиндроч, Сандор Бадар, Золт Наги, Эстер Балла, Лайош Ковач, Дьезе Сабо, Питер Шерер, Дьёрдь Черхальми, Ласло Надаси, Янош Кулька, Эникё Эсени, Жолт Ласло, Балаш Михайфи

[b]О фильме:[/b] Сюрреалистически-мистическая драма, действия которой происходят в венгерском метро, а главный герой — Бульцу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит…

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10.5 Мбит/с, 1918x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), венгерский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 8.83 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:15
[b]Перевод:[/b] Любительский двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, венгерские

[searchm=Подобные раздачи]Kontroll 2003[/searchm]
[imdb=tt0373981]7.6[/imdb]
[kinopoisk=50379]7.4[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
* Фильм «Контроль» приходилось снимать по ночам, в промежутке с 23.30 до 4.30 утра, когда не ходят поезда. Кроме того, очень много времени ушло на получение разрешения. Во всех инстанциях, в которые обращалась съёмочная группа, им отвечали, что никогда не дадут разрешения снимать фильм, в котором билетные контролёры показаны бандой придурков. В конце концов продюсер картины Тамаш Хутласса и Нимрод Анталь встретились с директором будапештской компании общественного транспорта Ботондом Абой, которого они убедили дать разрешение на съёмки. Фильм предваряет записанное Ботондом Абой обращение, в котором он говорит, что персонажи фильма не имеют ничего общего с реальными контролёрами будапештской подземки.
* Персонаж Жолта Наги (Тиби) в одной из сцен нечаянно врезается головой в колонну. В сценарии этого не было, но Анталю понравилось, и он оставил этот дубль в фильме.
* Жабор Херенди, который играет врача скорой помощи, собирающего с рельсов остатки человека — известный венгерский кинорежиссёр.
* Это первый венгерский фильм, отобранный для официального показа на Каннском кинофестивале после двадцатилетнего перерыва.
* Жабор Пирош, известный венгерский каскадёр, на два дня уехал со съёмочной площадки «Терминатора 3», чтобы помочь Анталю на съёмках «Контроля».
* В конце «побегушек» между Бульчу и Гонзо, когда последнего почти догоняет поезд, использовались каскадёры. Никаких визуальных эффектов в этой сцене не использовали.
* Некоторые голосовые эффекты в музыке во время финальных титров исполнялись самим режиссёром.
* В двух местах в фильме на заднем фоне слышно механических голос, говорящий (по-английски) 'The next stop is: Concourse A... the color coded maps and signs in this vehicle match the station colors... please move to the center of the vehicle and away from the doors.' Это фразы, которые произносил робот в бесплатной подземке аэропорта Атланты (до 1994 года).
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Каннский кинофестиваль, 2004 год
Победитель (1):
Приз молодежного жюри

Европейская киноакадемия, 2004 год
Номинации (1):
Лучший режиссер (Нимрод Антал)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Franek Monk
Спасибо pmv за предоставленный рип.

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Творческое объединение «Храм тысячи струн» (перевод: Dyor, озвучка: Franek Monk, Chang Gui)
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ!
Cубтитры: Русские (Dyor), английские, венгерские
Оригинальная аудиодорожка: Венгерский

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1918x1080 (16:9), 25.000 fps, 10.5 Mb/s, 0.203 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48.0 KHz, 6 ch, AC-3, 384 kbps AVO [А. Алексеев]
Аудио 2: Русский 48.0 KHz, 6 ch, AC-3, 384 kbps DVO [Храм тысячи струн]
Аудио 3: Венгерский 48.0 KHz, 6 ch, AC-3, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (srt)
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=20821789][color=#ce8802]timlo[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://i.ibb.co/GcSVjr1/3dcc0f53ad05f3950fec721508a9f6f1.png][img]https://i.ibb.co/v1sw5tD/thumb-812af16b4b19d981dffe634a49ac9a36.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/JFg3JSF/7adf55f53382913ddf94be7eef98318c.png][img]https://i.ibb.co/BsS72bh/thumb-e70adf157554c0fb55d0620f8ed8b971.jpg[/img][/url][/pagesd]

21026554

8.83 ГБ

1

1