1990704

После работы / After Hours / 1985 / ДБ, 2 x ПД, СТ / 4K, HEVC, HDR10, Dolby Vision / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] После работы
[b]Оригинальное название:[/b] After Hours
[b]Год выпуска:[/b] 1985
[b]Жанр:[/b] Чёрная комедия, трагикомедия, сатира, триллер
[b]Выпущено:[/b] США, Double Play, The Geffen Company
[b]Режиссер:[/b] Мартин Скорсезе
[b]В ролях:[/b] Гриффин Данн, Розанна Аркетт, Линда Фиорентино, Тери Гарр, Верна Блум, Томми Чонг, Джон Хёрд, Чич Марин, Кэтрин О`Хара, Дик Миллер, Бронсон Пинчот, Рокко Систо, Ларри Блок, Виктор Арго, Маррей Мостон

[b]О фильме:[/b] Поздно вечером отправляясь на свидание, молодой человек не мог знать, что случится с ним этой полной опасностей и соблазнов летней ночью... Программист Пол Хэкет совершенно случайно знакомится в кафе с симпатичной девушкой Марси и скоро оказывается у нее в квартире… Вечеринка, мягко выражаясь, не задается с самого начала. Новая подружка неожиданно закатывает истерику и намеревается покончить с собой. Несолоно хлебавши Хэкет решает, пока не поздно, спасаться бегством, но оказывается в эпицентре криминального квартала, из которого никак не может выбраться…

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 80 Мбит/с, 3840x2160
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 841 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 829 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 56.43 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:20
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]After Hours 1985[/searchm]
[imdb=tt0088680]7.6[/imdb]
[kinopoisk=9580]7.5[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
[b]Британская академия. 1987 год.[/b]

Номинации:
Лучшая женская роль второго плана (Розанна Аркетт)

[b]Сезар. Франция. 1987 год.[/b]

Номинации:
Лучший фильм на иностранном языке

[b]Золотой глобус США. 1986 год.[/b]

Номинации:
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Гриффин Данн)

[b]Каннский кинофестиваль. 1986 год.[/b]

Победитель:

Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)

Номинации:
Золотая пальмовая ветвь (Мартин Скорсезе)

[b] Кастинг общества Америки, США. 1986 год.[/b]

Номинации:
Лучший кастинг для художественного фильма

[b]Кинопремия «Независимый дух». США. 1986 год.[/b]

Победитель:

Лучший фильм

Номинации:
Лучшая операторская работа (Михаэль Балльхаус)
Лучшая женская роль (Розанна Аркетт)
Лучший сценарий (Джозеф Минион)

[b] Национальное общество кинокритиков, США. 1986 год.[/b]

Победитель:
3-е место - Лучшая операторская работа
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
►Сценарий был написан как задание для класса Джозефом Минионом, студентом кинофакультета Колумбийского Университета.
►Скорсезе запрещал Данну спать и заниматься сексом во время съемок для достижения необходимого уровня напряжения.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
interdude
Дубляж "Варус-Видео" из коллекции звуковых дорожек Fikaloid. Почищен от щелчков, наводок и пр.;
ТНТ из раздачи DVD5 от Gibbered. Дорожка дутая, громкость перевода относительно оригинала во всех каналах разная (адекватный вариант - тылы, SL или SR);
НТВ из раздачи DVB от Lexa1988-L1;
Украинские дорожки с портала Hurtom;
Оригинальная дорожка на диске Criterion Collection испорчена: после 20-й минуты резко падает качество звука;
Источник альтернативного звука:
Аудио 6: DVD "After Hours" [Warner Video, 2004, ?????, PAL, AC-3];
В русских субтитрах исправлены ошибки и пр.

Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Варус-Видео
Перевод 2-3: профессиональный (двухголосый закадровый) - ТНТ, НТВ
Перевод 4 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - IНТЕР
Перевод 5 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - 1+1
Субтитры: русские (iTunes), английские (Warner Video, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 73540 + 6496 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Dub (Варус-Видео)
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (ТНТ)
Аудио 3: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (НТВ)
Аудио 4: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (IНТЕР)
Аудио 5: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (1+1)
Аудио 6: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 841 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVD (Warner Video 2004) ★★★
Аудио 7: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 829 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Criterion Collection 2023) ★★★
Аудио 8: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with Martin Scorsese, Thelma Schoonmaker, Michael Ballhaus, etc.
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=20821789][color=#ce8802]timlo[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://i.ibb.co/dWbJD8h/MEMXME9-o.png][img]https://i.ibb.co/mzvP15X/thumb-eb3cc48b3ae4b493eeb1fc1af8dfc2f4.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/WzFHkzZ/MEMXMMS-o.png][img]https://i.ibb.co/HDWJgyd/thumb-8f9a32baa3b6912f03026a23a30d8596.jpg[/img][/url][/pagesd]

21026554

56.43 ГБ

1

3