1990733

Звонок (Круг, Кольцо) / Ring (Ringu) / 1998 / 2 x ПМ, АП (Сербин, Гаврилов, Кузнецов), СТ / 4K, HDR, Dolby Vision / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Звонок (Круг, Кольцо)
[b]Оригинальное название:[/b] Ring (Ringu)
[b]Год выпуска:[/b] 1998
[b]Жанр:[/b] Ужасы, детектив, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Япония, Toho Company, Imagica, Omega Project
[b]Режиссер:[/b] Хидэо Наката
[b]В ролях:[/b] Нанако Мацусима, Мики Накатани, Юко Такэути, Хитоми Сато, Ёити Нумата, Ютака Мацусигэ, Кацуми Мурамацу, Рикия Отака, Масако, Дайскэ Бан, Юрэй Янаги, Ёко Осима, Кирико Симидзу, Риэ Иноу, Хироюки Танабе

[b]О фильме:[/b] Молодая женщина-репортер расследует загадочное суеверие о смертоносной видеокассете. В доме того, кто посмотрит ее, сначала раздается странный звонок по телефону, еще чуть позже его находят мертвым. После того, как, видимо, такой же смертью умирает ее племянница, репортерша решает взяться за расследование и сама смотрит злополучную кассету. Чуть позже в ее квартире раздается звонок...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 72.8 Mбит/с, 3840x2160
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, ~ 1550 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 6 ch, 3225 Кбит/с), (TrueHD, 2 ch, 1389 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 56.83 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:35:25
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, японские, украинские

[searchm=Подобные раздачи]Звонок 1998[/searchm]
[imdb=tt0178868]7.2[/imdb]
[kinopoisk=8438]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/8438/t/5702/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
• В ходе съемок эпизода с появлением Садако из колодца был применен достаточно простой спецэффект. Во время съемок исполнительница этой роли Рие Иноу пятилась назад, а при монтаже пленку пустили в обратную сторону, из-за чего движения Садако кажутся очень необычными.
• На создание романа, положенного в основу этого японского фильма, писателя Коджи Судзуки вдохновил его любимый ужастик «Полтергейст».
• Эта картина стала самым кассовым фильмом ужасов в истории японского кино.
• Прототипом одной из героинь ленты, Шидзуко Ямамуры, стала реально существовавшая Шидзуко Мифуне, родившаяся в 1886 году и, по слухам, обладавшая даром ясновидения. В 1910 году ее провозгласили шарлатанкой, а год спустя она покончила с собой, прыгнув в кратер вулкана.
• Картина снята на основе романов популярного японского писателя ужасов Кодзи Судзуки «Звонок» (1991) и «Спираль»
• В оригинале название фильма состоит из трех иероглифов катаканы, которые читаются как ри-н-гу (японское написание английского слова «ring»).
• Вообще, впервые попытка экранизировать роман была предпринята в 1995 году. Это был не совсем удачный телефильм Шизуи Такигава под тем же названием. В 1998 году, на волне небывалого успеха «Звонка», был наспех снят фильм под названием «Спираль», а в 1999 году на экраны Японии выходит «Звонок 2» того же Хидео Накаты, который осветил некоторые, оставшиеся под покровом тайны и недомолвки первого фильма. В том же 1999 году в Японии выходят в свет два телесериала «Звонок: Последняя глава» (12 эпизодов) и «Спираль» (13 эпизодов), а в Корее – римейк под названием «Заразный звонок». Через год, в 2000 году, появляется и приквел «Звонок 0: День рождения» режиссера Норио Цурута, а в 2001 на студии «DreamWorks» режиссер Гор Вербински приступил к съемкам американской версии фильма, права на который она выкупила за 1 млн. долларов, перехватив их у компании «Walt Disney».
[/pagesd]

[pagesd=Награды]Главный приз на МКФ в Брюсселе в 1999 году, главная премия и приз за спецэффекты на МКФ в Ситжесе в 1999 году.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
interdude
Дорожка и русские субтитры с "Кинопоиск" доступны благодаря SOFCJ и -JokeR-;
MVO и авторские (голоса) из раздачи Тарантиныч. Тональность в MVO исправлена, но качество звука оставляет желать лучшего;
Украинская дорожка и субтитры с портала Hurtom;
Оригинальная мультиканальная дорожка пересобрана в 5.1 (см. спойлер "Аудио"), Dolby Surround дорожка с издания Arrow Video;
Русские субтитры SGK - гибрид из переводов Сербина, Гаврилова и Кузнецова. Плюс, немного из MVO и немного от себя;

Перевод 1-2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Кинопоиск, Неизвестный
Перевод 3-5: авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов, Юрий Сербин, Сергей Кузнецов
Перевод 6 (украинский): многоголосый закадровый - BambooUA
Субтитры: русские (Кинопоиск, SGK), украинские (BambooUA), японские (Pony Canyon), английские (iTunes, Arrow Films)
Оригинальная аудиодорожка: японский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 72762 + 68 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL
Аудио 01: Russian E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Кинопоиск
Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Неизвестный
Аудио 03: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1550 kbps / 48 kHz / 20 bit / AVO - Андрей Гаврилов ★★
Аудио 04: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1552 kbps / 48 kHz / 20 bit / AVO - Юрий Сербин ★★
Аудио 05: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1544 kbps / 48 kHz / 20 bit / AVO - Сергей Кузнецов ★★
Аудио 06: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - BambooUA
Аудио 07: Japanese DTS-HD Master Audio 5.1 / 3225 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Plaion Pictures 2023 ★★★
Аудио 08: Japanese Dolby TrueHD 2.0 / 1389 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dolby Surround / BD - Arrow Video 2019 ★
Аудио 09: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by film historian David Kalat
Аудио 10: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by film critic Javier Lopez
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
★ - AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Dolby Surround
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://i.ibb.co/xFZQjmB/MEJKUZP-o.png][img]https://i.ibb.co/h9NPwyc/thumb-472d871c4d56a1c1880347447d247f41.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/7zzRQhN/MEJKV0-A-o.png][img]https://i.ibb.co/YWhCsPJ/thumb-1d7f93ee63878c2efecba66ac5ad4867.jpg[/img][/url][/pagesd]

21026554

56.83 ГБ

1

2