1992877

Слуга / The Servant / 1963 / ПМ, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Слуга
[b]Оригинальное название:[/b] The Servant
[b]Год выпуска:[/b] 1963
[b]Жанр:[/b] Драма, притча, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Elstree Distributors, Springbok Productions
[b]Режиссер:[/b] Джозеф Лоузи
[b]В ролях:[/b] Дирк Богард, Джеймс Фокс, Сара Майлз, Венди Крэйг, Катрин Лэйси, Ричард Вернон, Энн Фёрбэнк, Дорис Нокс, Патрик Мэги, Джил Мелфорд

[b]О фильме:[/b] Экранизация одноименного романа Робина Моэма. У молодого и успешного Тони (Джеймс Фокс) новый двухэтажный особняк. Он заводит себе слугу (Дирк Богард). Постепенно слуга подчиняет себе хозяина и очень искусно...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 51 Мбит/с, 3840x2160
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 2 ch, 1133 Кбит/с), (DTS-HD MА, 2 ch, 704 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 42.88 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:55:37
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]The Servant / 1963[/searchm]
[imdb=tt0057490]7.8[/imdb]
[kinopoisk=36330]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/36330/video/[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Британская академия, 1964 год[/b]
Победитель (3):
» Лучший британский актер (Дирк Богард)
» Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
» Самый многообещающий новичок (Джеймс Фокс)

Номинации (5):
» Лучший фильм
» Лучшая британская актриса (Сара Майлз)
» Лучший сценарий британского фильма
» Лучший британский фильм
» Самый многообещающий новичок (Венди Крэйг)

[b]Венецианский кинофестиваль, 1963 год[/b]
Номинации (1):
» Золотой лев
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
interdude
Дорожка R5 из раздачи DVD9 от shatt. Огромное кол-во ошибок в переводе (очевидно, делался на слух);
Оригинальная дорожка от STUDIOCANAL прибита шумодавом и по факту 16-битная. В качестве альтернативы звук с DVD Universal;
Русские R5 субтитры переделаны - все ошибки перевода исправлены;

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Субтитры: русские (rutracker), английские (STUDIOCANAL)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 50975 + 76 kbps / 24 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (R5)
Аудио 2: English DTS-HD MA 2.0 / 1133 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVD (Universal Studios) ★★★
Аудио 3: English DTS-HD MA 2.0 / 704 kbps / 48 kHz / 16 bit / UHD BD (STUDIOCANAL) ★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 16 bit
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=20821789][color=#ce8802]timlo[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://i.ibb.co/589zmt0/MEHV8-ZG-o.png][img]https://i.ibb.co/27S1xm2/thumb-af06351c0653f385791ee33fd2ca480d.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/CBVs0TZ/MEHV941-o.png][img]https://i.ibb.co/cvYZn5g/thumb-29d10b7eb733015b59a431c841b7ec62.jpg[/img][/url][/pagesd]

21026554

42.88 ГБ

1

1