1993769

Молчание / Silence / 2016 / ДБ, ПМ, АП (Сербин), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Молчание
[b]Оригинальное название:[/b] Silence
[b]Год выпуска:[/b] 2016
[b]Жанр:[/b] Драма, история
[b]Выпущено:[/b] Мексика, Тайвань, США, Cappa Defina Productions, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films)
[b]Режиссер:[/b] Мартин Скорсезе
[b]В ролях:[/b] Эндрю Гарфилд, Адам Драйвер, Лиам Нисон, Таданобу Асано, Киаран Хайндс, Иссэй Огата, Синья Цукамото, Ёси Оида, Ёсукэ Кубодзука, Каору Эндо

[b]О фильме:[/b] В середине 17 века два миссионера-иезуита, Родригес и Гарупе, отправляются в Японию, чтобы найти своего учителя - бесследно исчезнувшего католического священника отца Феррейру. Ходят упорные слухи, что Феррейра не погиб, а отрекся от своей веры и даже женился на местной девушке. Прибыв на остров Кюсю, миссионеры оказываются в самом центре гонений японских властей на христиан, однако находят приют в провинциальной деревушке, жители которой тайно исповедуют католичество. Очутившись в пекле религиозной борьбы, отец Родригес все больше запутывается и сомневается в собственной вере. Вскоре весть о непрошенных гостях доходит до главного притеснителя христиан, который называет сам себя «инквизитором», и для поимки священников в деревушку отправляется вооруженный отряд.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 28705 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2995 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2970 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 43.06 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:41:09
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Молчание / Silence / 2016[/searchm]
[imdb=tt0490215]7.2[/imdb]
[kinopoisk=260898]7.1[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
Оскар, 2017 год
Номинации (1):
Лучшая работа оператора
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
mike7025
Спасибо TeamHD и unit за дорожки

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusX
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Субтитры: Русские (форс., полные), английские (полные, хардсаб на японскую речь)
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920x1080, 28705 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский Dub iTunes
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 2995 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Русский MVO FocusX
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 2997 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Русский АVO Ю.Сербин
Аудио 4: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Украинский Dub Megogo
Аудио 5: DTS-HD MA 6 ch, 48 kHz, 2970 kbps, 24-bit (DTS Core: 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Английский
Формат субтитров: SRT
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
Автор: rockets900, Кинозал.ТВ

В середине 17 века два миссионера-иезуита, Родригес и Гарупе, отправляются в Японию, чтобы найти своего учителя - бесследно исчезнувшего католического священника отца Феррейру. Ходят упорные слухи, что Феррейра не погиб, а отрекся от своей веры и даже женился на местной девушке. Прибыв на остров Кюсю, миссионеры оказываются в самом центре гонений японских властей на христиан, однако находят приют в провинциальной деревушке, жители которой тайно исповедуют католичество. Очутившись в пекле религиозной борьбы, отец Родригес все больше запутывается и сомневается в собственной вере. Вскоре весть о непрошенных гостях доходит до главного притеснителя христиан, который называет сам себя «инквизитором», и для поимки священников в деревушку отправляется вооруженный отряд.
Роман «Молчание» японского писателя Сюсаку Эндо вышел в далеком 1966 году. В начале 90-х Мартин Скорцезе решил перенести этот сюжет на экран, но необходимые для съемок средства смог найти только четверть века спустя. Посмотрев фильм, хорошо понимаешь голливудских боссов, которые не спешили финансировать картину – в самом деле, какого зрителя увлечет странная, пронизанная религиозными мотивами история двух католиков в средневековой Японии? По всем формальным признакам это полный провал – и по сборам, и по отзывам критиков. Интересно то, что на «Оскар», который любит подобное кино, «Молчание» выдвинули только за операторскую работу мексиканца Родриго Прието. И это странно, потому что картина заставляет вспомнить Мартина Скорцезе золотого периода 70-80-х годов. «Молчание» - невыносимая, выматывающая драма о думающем, сомневающемся человеке, в которой, однако, нет никакой скандальности. Если «Последнее искушение Христа» бойкотировали христианские организации, то «Молчание» одобрил Ватикан – еще до премьеры фильм посмотрел Папа римский.
Казалось бы, трехчасовую религиозную драму не слишком увлекательно смотреть в кино, но «Молчание» полностью овладевает вниманием зрителя. Это не христианская пропаганда – скорее трудная картина о нравственном выборе и о верности идеалам. Начало фильма рассказывает нам о тяжелой жизни японских крестьян, у которых скрываются главные герои. Действия тут совсем мало, эпизоды перебиваются статичными кадрами, зато камера оператора творит божественно красивые пейзажи свинцовых волн и мрачных прибрежных скал. Во второй половине «Молчания», где возникают деятели японской власти и сам отец Феррейра, сюжет делится между религиозными дискуссиями, мучениями христиан и душевными сомнениями Родригеса. Слово «профессионализм» тут мало подходит – как всегда у Скорцезе, перед нами выдающийся образец режиссерского мастерства, но вот насколько эти выматывающие душу, наполненные страстями кадры будут интересны обычному зрителю, сказать сложно.
Несколько слов об исполнителях главных ролей. Одновременно видеть на большом экране Кайло Рена, Квай-Гон Джинна и Человека-паука довольно странно - но они быстро вырастают из знакомых ролей, играя совершенно других персонажей. Эндрю Гарфилд вытянул на себе основную часть фильма, а Адам Драйвер оказался весьма убедительным в роли отца Гарупе. У Лиама Нисона в «Молчании» только несколько важных сцен, но их совместные эпизоды с Гарфилдом самые яркие в картине. Японский актер Иссэй Огата, сыгравший «инквизитора» Инуэ, создал настолько глубокий образ, что его вспоминаешь снова и снова, восхищаясь мастерством исполнителя. Инуэ очень умен, по-своему обаятелен и придерживается неписаного кодекса чести. Он беспощадно преследует тайных христиан, но не торопится казнить самих миссионеров, прекрасно понимая, что мученическая смерть только укрепит веру их последователей. Его главная цель – морально сломать Родригеса и Гарупе, заставив их публично отказаться от католичества, и чья сторона возьмет верх в этом интеллектуальном поединке, неясно до самого финала фильма.
«Молчание» ничем не похоже на прежние ленты Мартина Скорсезе. Здесь нет нервного ритма «Злых улиц» и «Таксиста», отсутствует реализм «Казино» и «Славных парней», исчез задор «Хранителя времени» и черный юмор «Волка с Уолл-стрит». Это затягивающее, жестокое, больно бьющее по нервам, до предела наполненное религиозными мотивами кино, смотреть которое очень трудно. Слишком уж элитарно и оторвано от зрителя. Слишком уж «высоколобые» диалоги, над каждым из которых надо вдумчиво размышлять. Слишком уж мало действия. Слишком уж жестоки некоторые сцены. Проще говоря, «Молчание» сделано не для зрителя, а напоминает своеобразное упражнение Мартина Скорцезе в «интеллектуальном» кино. Если вы согласны потратить на такой фильм три часа своей жизни – тогда смело вперед. Если же нет – дождитесь следующего проекта режиссера, «Ирландца», который выйдет на экраны в 2018 году.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://i.ibb.co/pRDVzWB/4a7679ca241c9310faeb8288e949e22d.png][img]https://i.ibb.co/jfYttCw/thumb-0ff2491548b14399143d77cb11da3d86.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/9nDm736/906a580e91c3b270e0c9e45ddd7597e9.png][img]https://i.ibb.co/pnHwSKT/thumb-1464d659a7f64e7b7c13ff4cb58e11e4.jpg[/img][/url][/pagesd]

21026554

43.06 ГБ

1

2