2005941

Будь круче / Be Cool / 2005 / ПД / BDRip

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Будь круче
[b]Оригинальное название:[/b] Be Cool
[b]Год выпуска:[/b] 2005
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Double Feature Films, Jersey Films, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Nina Saxon Film Design
[b]Режиссер:[/b] Ф. Гэри Грей
[b]В ролях:[/b] Джон Траволта, Ума Турман, Винс Вон, Седрик 'Развлекатель', Дуэйн Джонсон, Харви Кейтель, Андре Бенджамин, Джеймс Вудс, Кристина Милиан, Роберт Пасторелли, Дэнни ДеВито, Пол Адельштейн, Деби Мейзар, Грегори Алан Уильямс, Энтони Дж. Рибустелло

[b]О фильме:[/b] Гангстер Чили Палмер, переквалифицировавшийся в кинопродюсера, решил не полагаться на неустойчивые доходы в киноиндустрии и занялся музыкальным бизнесом. Он ссорится с русской мафией и рэпперами-гангстерами и берет под свое крыло талантливую, но вздорную молодую певицу Линду Мун. Сплав деловой хватки и бандитского опыта помогает Чили добиваться своего в любой ситуации и в любом месте от звукозаписывающей студии до концерта "Аэросмита" и вручения премий MTV. Принесет ли эта игра с огнем успех, и создадут ли Чили и Линда новый хит? Режиссёром сиквела стал Гэри Грей, создатель "Ограбления по-итальянски", "Одиночки" и "Переговорщика". В центре звездной команды актеров вновь Джон Траволта. На этот раз его персонаж Чили Палмер ввязывается в музыкальный бизнес, который оказывается не менее проблемным и доходным, чем так полюбившийся ему Голливуд. Экранизация по произведению Элмора Леонарда.

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1358 Кбит/с, 720x304
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.41 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:59:36
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]Be Cool[/searchm]
[imdb=tt0377471]5.6[/imdb]
[kinopoisk=61345]6.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/61345/video/722/[/linkm]

[pagesd=Рецензия]
Казалось бы, авторы картины «Будь круче!» (вообще-то точнее перевод «Будь крутым») предусмотрительно поместили в самое начало афишу с названием фильма Get Lost, якобы ставшего неудачным продолжением популярной криминальной комедии Get Shorty, героем которой был «культурный гангстер» Чили Палмер, решивший податься в кино. На самом-то деле, сиквел ленты «Достать коротышку» — это как раз «Будь круче!». Продолжение вновь создано по роману Элмора Леонарда и рассказывает о том, как Палмер, разочаровавшись в голливудском бизнесе, намеревается попытать счастья в сфере музыки, словно не ведая, что звукозаписывающая индустрия ещё более коррумпирована и криминализирована. А злополучное название Get Lost ещё пару раз упоминается по ходу развития сюжета, причём в российской прокатной версии — как «Пропащий», хотя по смыслу, наверно, стоило бы перевести без обиняков: «Лажануться». Потому что и картина «Будь круче!» в итоге оказалась полной лажей, не годясь ни в какое сравнение с фильмом Бэрри Зонненфелда.

Прежде всего, во время просмотра не покидает ощущение, что данная лента снята не за приличную сумму в размере $53 млн., а некими независимыми кинематографистами, которые вроде бы пожелали спародировать гангстерские нравы в стиле более дешёвых афроамериканских криминальных комедий типа «Пятницы», но только с точки зрения белых обитателей Голливудских холмов. И как-то совсем упускаешь из виду тот факт, что режиссёром «Будь круче!» является чернокожий Ф. Гэри Грей, рекламируемый в роликах в качестве создателя вполне неплохого римейка «Итальянской работы», однако начинал свою карьеру в кино… именно с «Пятницы» и как раз в 1995 году, когда вышла на экраны картина «Достать коротышку».

«Будь круче!» представляется невыносимо затянутым анекдотом, пересказываемым уже в сто первый раз, когда всем вообще надоело смеяться, и один лишь придурок продолжает гоготать, не замечая, что давно пора заткнуться (а такая сцена как раз имеется в фильме). Действие упорно топчется на месте, не продвигаясь дальше того, что становится известно уже в экспозиции. Тогда на глазах у Чили Палмера русские мафиози (куда же без них!) убили музыкального продюсера Томми Этенса, который остался должен триста тысяч долларов афроамериканскому воротиле Сину Ла Саллю, чьим конкурентом в шоу-бизнесе также является Ник Карр, не желающий отпускать молодую и талантливую певицу Линду Мун, тем более, если её начал продвигать наверх Палмер на пару с Иди Этенс, вдовой застреленного продюсера. Получается, что змея кусает собственный хвост, проделав бессмысленное движение по кругу.

Но и диалоги, как ни странно, не блещут остроумием, если их не постарались весьма усиленно испортить при переводе. Впрочем, то же касается и игры актёров, преувеличенно комикующих или, подобно Джону Травольте, который взирает на всех с предвкушающим выражением кота перед миской со сметаной, застывающих с неизменной гримасой на лице. Вот и реальный Стивен Тайлер из рок-группы «Аэросмит» напоминает восставшую мумию, пока дело не доходит до его выступления на живом концерте перед публикой, хоть и вместе с выдуманной героиней Линдой Мун, на месте которой могла оказаться любая иная певичка. Тайлер будто сбрасывает оковы многовекового сна и выдаёт из себя энергетику по полной программе. Что ж, старый конь борозды не испортит!

~[url=http://kinanet.livejournal.com/]Сергей Кудрявцев[/url]~
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Сцена с Джоном Траволтой и Умой Турман на матче НБА была снята в спортивном комплексе «Стейплс-центр» во время игры баскетбольных команд «Лейкерс» (Lakers) и «Сакраменто Кингз» (Sacramento Kings) 26 февраля 2004 года. Хотя в фильме команда «Лейкерс» одержала победу, на самом деле это не так: в тот день команда проиграла соперникам со счетом 101:103.

- Картина — последняя работа Роберта Пасторелли. Он умер от случайной передозировки наркотиками во время производства фильма.

- Дженнифер Коннелли, Шарлиз Терон, Наоми Уоттс и Холли Берри рассматривались на роль Иди Атенс.

- Джон Траволта сам предложил кандидатуру Умы Турман на роль Иди Атенс. По словам актера, ему очень хотелось «оживить» их пару, ставшую хрестоматийной после «Криминального чтива».

- Первоначально претендентом номер один на режиссерство был Бретт Рэтнер. Вскоре сам Рэттнер подтвердил свою заинтересованность в проекте, правда только в том случае, если съемочный график фильма не помешает производству картины «Час пик 3». Позже поступила другая информация: на сей раз, главным претендентом на режиссерство назывался Ф. Гэри Грей. В итоге его кандидатура стала основной.

- Эпизод концерта группы Aerosmith и героини Кристины Милиан был отснят на сцене открытого амфитеатра «Твитер-центр» в Мэнсфилде, штат Массачусетс 24 июня 2004 года — реальном концерте рок-группы.

- Джо Пеши был утвержден в актерский состав картины еще до начала съемок. Однако по неизвестным причинам покинул проект после начала съемок.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Pеrfесt_03
Перевод записан с телеканала "Новое телевидение" (Караганда). Качество звука весьма посредственное.
Текст читают: Дмитрий Филимонов, Марина Бакина.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Ren-TV
Субтитры: отсутствуют
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23,976 fps, ~1358 kbps, 0.259 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 96 kbps
Аудио #2: [ENG] 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/YXLC9vb/8bfe583f399dadd5c348877efcecbc50.png][img]https://i.ibb.co/fXNnyGN/thumb-883d5394118fb164b190330efb25efab.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/9s8gX9S/a1e8ae1feecd1f0c109bb6d964aa7bd7.png][img]https://i.ibb.co/mJn7Jc0/thumb-da4eb036e14f6d37c2483e8e5617bdc2.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

1.41 ГБ

1

0