2009980

Напуганные до смерти / Scared to Death / 1980 / АП (Котов) / HDRip

Обычная раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Напуганные до смерти
[b]Оригинальное название:[/b] Scared to Death
[b]Год выпуска:[/b] 1980
[b]Жанр:[/b] Ужасы, фантастика, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Malone Productions Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Уильям Мэлоун
[b]В ролях:[/b] Джон Стинсон, Диана Дэвидсон, Джонатан Дэвид Моусес, Уолкер Эдмистон, Памела Боуман, Майк Мускат, Фредди Доусон, Трэйси Уиддл, Джолин Поркаро

[b]О фильме:[/b] В каменных джунглях огромного мегаполиса пропадают люди. А потом полиция находит то, что от них осталось. Похоже, какой-то безумный маньяк решил лишить возможности спокойно спать добропорядочных граждан. За расследование этого дела берется бывший полицейский и молодая женщина, у которой пропал родственник. Кровавый след убийцы приводит наших героев в подземные коммуникации и вскоре выясняется, что тут не обошлось без секретных правительственных экспериментов в области генетики…

[b]Качество:[/b] HDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1944 Кбит/с, 720x384
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.61 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:20
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Советую посмотреть]Незнакомцы / Perfect Strangers / 1984[/searchm]
[imdb=tt0081457]4.2[/imdb]
[kinopoisk=61796]4.8[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
dfhrtfgj
В сети нашёл только версию фильма продолжительностью 1ч. 32 мин. Перевод взят оттуда. В нём не хватает двух кусков 00:09:00-00:10:46, 00:48:50-00:50:29, которые содержат реплики. Также не хватало несколько мелких кусочков. Все вставки сделаны из оригинальной дорожки и переведены форсированными русскими субтитрами, как и пролог фильма, который отсутствовал в версии на 1ч. 32 мин.

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов
Субтитры: русские (forced на непереведённые фрагменты), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Исходник: Scared.To.Death.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XViD, 720x384, 1,85:1, 23,976, 1 944 kbps
Аудио 1: русский, AC-3, 44,1 kHz, 192 kbps, 2.0
Аудио 2: English, AC-3, 48 kHz, 224 kbps, 2.0 (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT) (отдельно)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Сатурн, 1981 год
Победитель (1):
Лучший малобюджетный фильм
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Съёмки фильма начались в феврале 1979 года и продлились 4 недели.
Сразу же после премьеры фильма его создатели продали права на показ в Малайзию за 90 тысяч долларов, что сразу же принесло им прибыль, учитывая, что бюджет фильма составил всего 74 тысячи.
Изначально на главную роль был утверждён актёр и музыкант Рик Спрингфилд, но в последний день перед началом съёмок он отказался.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/1213/55a596223ae3d57a80ab89140306d26c.png.html][img]http://i122.fastpic.org/big/2023/1213/95/e16a29e72415ada25a3094aa4888fd95.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/1213/0a65582913cb6174fb43e3abc8f8a9ab.png.html][img]http://i122.fastpic.org/big/2023/1213/a2/3cd1bcc24bdf296b2c258b4bf524c8a2.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

1.61 ГБ

5

1