2019344

Тереза Дескейру / Therese (Therese Desqueyroux) / 1962 / ЛО, СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Тереза Дескейру
[b]Оригинальное название:[/b] Therese (Therese Desqueyroux)
[b]Год выпуска:[/b] 1962
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Франция, Filmel
[b]Режиссер:[/b] Жорж Франжю
[b]В ролях:[/b] Эммануэль Рива, Филипп Нуаре, Эдит Скоб, Сами Фрей, Рени Девиллерс, Джинн Перез, Элен Дьёдонне, Жан-Жак Реми

[b]О фильме:[/b] После того, как Терезу Дескейру освободили от обвинений в отравлении её мужа Бернара, она начинает вспоминать о тех событиях, которые привели к её осуждению. В начале их с Бернаром брака, единственной отдушиной в однообразной провинциальной жизни ей служит компания её золовки Анны. Но с отъездом Анны она начинает понимать, что обречена жить со скучным нелюбимым человеком, которого интересует только сохранение доброго имени его семьи и заработок. Случайно Тереза обнаруживает, что повышение дозы лекарства очень плохо сказывается на Бернарде.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 16:9 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.12 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:42:41
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Therese 1962[/searchm]
[imdb=tt0056581]7.2[/imdb]
[kinopoisk=172622]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/172622/video/[/linkm]
[pagesd=Релиз]
leoferre24
Идею заняться переводом фильма подал Lafajet!
Помощь в поиске исходного материала для перевода (еще в те времена, когда по сети гуляли лишь ВХСки) предоставила fiona123!
Вычитать русские субтитры помогала Светлана10!
Идею занять сборкой DVD подал erfv! Он же скачал диск с ТИКа (релизер - johnstev).
Озвучил фильм Andre1288!
Дополнительную полиграфию предоставил Alec Storm! Ковриком от этого издания поделился AVV_UA!
Реавторингом DVD занимался erfv! Он же предоставил постер в хорошем качестве.
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

Перевод: одноголосый закадровый (Andre1288)
Субтитры: русские (leoferre24), английские
Оригинальная аудиодорожка: французская

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/k8sGk2f/1a0eb04c828453b9284e1c65fe4d547a.jpg][img]https://i.ibb.co/rGy7kBc/thumb-9637191725aecf9ee9e1d85f63bd3e9a.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/S5vjhPB/6b3f0e2d789bcd924d18d5658c1e649e.jpg][img]https://i.ibb.co/6XXXxHq/thumb-646a568fd7a76aacfaba593bf47313b8.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/PtwM1rP/27e8ef515bc09f75fe421a07a8b8f3c0.jpg][img]https://i.ibb.co/PN4VgsM/thumb-f201e16082a7737537bef13979a96b14.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/QFnLQqs/ea7ff66c7f7ee83491a94466aaea73cd.jpg][img]https://i.ibb.co/djqbZT4/thumb-4280f8072f98c8a0ce9b89c0b17ccfb5.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

4.12 ГБ

11

0