2026931

Песнь Индии (Индийская песня) / India Song / 1975 / ПМ, СТ / BDRip (720p)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Песнь Индии (Индийская песня)
[b]Оригинальное название:[/b] India Song
[b]Год выпуска:[/b] 1975
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, фэнтези, арт-хаус
[b]Выпущено:[/b] Франция, Les Films Armorial, Sunchild Productions
[b]Режиссер:[/b] Маргерит Дюрас
[b]В ролях:[/b] Дельфин Сейриг, Микаэль Лонсдаль, Матьё Каррьер, Клод Манн, Вернон Добчефф, Дидье Фламан, Клод Хуан, Николь Хисс, Моника Симонет

[b]О фильме:[/b] Самая знаменитая работа Маргерит Дюрас – завораживающее, почти мистическое зрелище, в истории кино имеющее лишь несколько стилистически близких воплощений. Индия, 1930-е годы. Супруга французского посла (Дельфина Сейриг) борется с тоской, развлекая себя романом сразу с несколькими мужчинами в стенах роскошного, но обветшалого посольского особняка, – всеобщую мечтательность и тотальную заторможенность действия нарушает лишь финальный деструктивный импульс... Объединив декадентские визуальные эффекты, из которых слагаются странные воспоминания-сны, с закадровым хором бестелесных голосов из какой-то другой жизни, Дюрас создаёт свой фильм о доме с привидениями, непохожий больше ни на один другой.

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 6887 Кбит/с, 986x720
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 209 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 6.08 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:18:24
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]India Song / 1975[/searchm]
[imdb=tt0073166]6.1[/imdb]
[kinopoisk=82170]6.4[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Релиз: *liosaa* 2024

За рип с новейшего реставрированного издания фильма на блюрей (2023, Criterion Collection) спасибо madrigal (KG) !! Русская многоголоска перетянута из раздачи DVD9 - thx*rulle1 (тайминг подогнан под новый мастер-скан, сделано порядка 10 микро-склеек) - замечательные русские субтитры (Seandy, 2011) отредактированы мной по-минимуму (liosaa, 2024), ретайминг сделан на основе ансаба с диска блюрей !!

Аудио#1: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Студия "Омикрон"
Аудио#2: France ; FLAC; 48.0 KHz; 1ch; 209 Kbps || Original

Формат субтитров (SRT)
Сохранены главы с оригинального диска блю-рей
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]В конце 60-х, вслед за многими интеллектуалами с головой уйдя в кинематограф, писательница и сценаристка Маргерит Дюрас («Хиросима, моя любовь») сделала языком своих новаторских фильмов метод контрапункта между визуальным образом и закадровым текстом. Её фильмы не только и не столько о событийной канве, сколько о сути киноязыка, составной частью которого на наших глазах становится язык литературы. Это кино о возможностях кино. При том, что на экране почти ничего не происходит – медленно сменяются аскетичные пейзажи, обездвиженные, не произносящие ни слова персонажи в кадре зависают в какой-то потусторонней неге, пока голоса за кадром плетут свои незримые сети – всё в целом чудесным образом гипнотизирует зрителя, который потихоньку начинает утопать в атмосфере то ли фильма, то ли миража – в этих богемных интерьерах, во мраке вечернего сада, в шуме вод Ганга (события разворачиваются где-то неподалеку), в дыму индийских благовоний и французских сигарет, в складках красных бархатных диванов, шелесте шёлковых платьев и смокингов, в блеске искрящихся бокалов, в звуках печальной индийской песни. «Индийская песня» – своего рода песнь вечного, томительного ожидания смерти, песнь экзистенциальной тоски и безразличия к жизни – к той жизни, которая будто бы не способна больше рождать никаких новых ощущений.[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0314/_a08c5e3669fef7d7290300e2da3ff037.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0314/37/_a08c5e3669fef7d7290300e2da3ff037.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0314/_edef16b652b76418c7b8cd4eb072003b.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0314/3b/_edef16b652b76418c7b8cd4eb072003b.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0314/_d7102391b0c668a1c2d5f778e3a4bd68.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0314/68/_d7102391b0c668a1c2d5f778e3a4bd68.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0314/_cba7d77f9701c215527c1053f18e90b6.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0314/b6/_cba7d77f9701c215527c1053f18e90b6.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0314/_a2dc78df69b250302dcaacd321b1a707.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0314/07/_a2dc78df69b250302dcaacd321b1a707.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0314/_c8b52529abffa73504b64626b6ee0b1b.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0314/1b/_c8b52529abffa73504b64626b6ee0b1b.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

6.08 ГБ

1

0