2029258

Плакальщица / Rudaali / 1992 / ЛД / WEBRip

Обычная раздача

Кино - Индийское

[b]Название:[/b] Плакальщица
[b]Оригинальное название:[/b] Rudaali
[b]Год выпуска:[/b] 1992
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Индия, Doordarshan, National Film Development Corporation of India (NFDC)
[b]Режиссер:[/b] Калпана Ладжми
[b]В ролях:[/b] Димпл Кападия, Ракхи Гульзар, Радж Баббар, Рагхувир Ядав, Манохар Сингх, Раджеш Сингх, Амджад Кхан

[b]О фильме:[/b] Саничари родилась в саничар (в субботу), названную в честь планеты Сани (Сатурн), которая в индуистской астрологии считается неблагоприятной. Нелёгкая судьба выпала на долю этой женщины из глухой индийской деревни. Одиночество был её удел. В день, когда она родилась, умер её отец, и тут же мать оставила её - сбежала с кочующим театром. Её мужа забрала чума. А потом и непутёвый сын, в котором она души не чаяла, ушёл с бродячей труппой. Однако за всю свою жизнь Саничари не проронила ни слезинки. Она просто не умела плакать. И всё же случится то , что заставит Саничари пролить слёзы... «Rudaali» буквально переводится как «плачущая женщина», относится к женщинам из низшей касты, нанятым в качестве профессиональных скорбящих в определенных районах Раджастана. Их работа состоит в том, чтобы публично выразить скорбь в связи со смертью мужчин из высшей касты от имени членов семьи, которым не разрешено проявлять эмоции из-за социального статуса. Этот термин был популяризирован в литературе благодаря одноименному рассказу Махашветы Деви 1979 года, на котором основан этот фильм.

[b]Качество:[/b] WEBRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1610 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:55:14
[b]Перевод:[/b] Любительский двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]Rudaali[/searchm]
[imdb=tt0108001]7.4[/imdb]
[kinopoisk=208758]—[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/3593cd0f[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://www.sendspace.com/file/e2b9xe[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Перевод:[/b] Марина Комарова (спасибо!)
[b]Редакция:[/b] Vasantsena, Joy
[b]Рип, синхронизация аудио:[/b] Vasantsena
[b]Роли озвучивали:[/b] Vasantsena, Joy

На песнях звук из саундтрека.

[b]Авторы озвучки против использования релиза в коммерческих целях, а также против использования звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
1993 год: 40-я Национальная кинопремия: Лучшая актриса - Димпл Кападиа - Выиграл
Лучшее художественное направление - Самир Чанда - Выиграл
Лучший дизайн костюмов - Мала Дей и Симпл Кападия - Выиграл

1993 год: 38-я церемония вручения премии Filmfare Awards: Лучшая женская роль (критики)- Димпл Кападиа - Выиграл

1994 г.: 39-я церемония вручения премии Filmfare Awards: Лучшая актриса - Димпл Кападиа - номинирован
Лучший музыкальный руководитель - Бхупен Хазарика - номинирован
Лучший автор текста - Гульзар за "Dil Hoom Hoom" - номинирован

1994 г.: 8-й Международный кинофестиваль в Дамаске: Лучшая актриса - Димпл Кападиа - Выиграл

1994 г.: 38-й Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль: Лучшая актриса - Димпл Кападиа - Выиграл
Лучший музыкальный руководитель - Бхупен Хазарика - Выиграл

1994 г.: Награды В. Шантарам: Превосходство в направлении - Калпана Ладжми - Выиграл

1994 г.: Награды Всеиндийской ассоциации критиков (AICA): Лучший фильм на хинди - Rudaali - Выиграл
Лучший режиссер - Калпана Ладжми - Выиграл
Лучший музыкальный руководитель - Бхупен Хазарика - Выиграл
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0328/faecd2a1996a588a2f1f1514d3663890.jpg][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0328/90/faecd2a1996a588a2f1f1514d3663890.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0328/0769bdf55c6d61eb7f0fa784106b2be8.jpg][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0328/e8/0769bdf55c6d61eb7f0fa784106b2be8.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0328/30e546f19bd564e899facead90aca7e2.jpg][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0328/e2/30e546f19bd564e899facead90aca7e2.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0328/31d9f83bfcbc253d38ab5f338035ac07.jpg][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0328/07/31d9f83bfcbc253d38ab5f338035ac07.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0328/76bbc38304550f56de32efd1647b503c.jpg][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0328/3c/76bbc38304550f56de32efd1647b503c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0328/c390caa70ad9c1eb48d773636ed0de9b.jpg][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0328/9b/c390caa70ad9c1eb48d773636ed0de9b.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

2915220

1.46 ГБ

1

0