2031840

Прощание с Марией / Pozegnanie z Maria / 1993 / СТ / HDTVRip (1080p)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Прощание с Марией
[b]Оригинальное название:[/b] Pożegnanie z Marią
[b]Год выпуска:[/b] 1993
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, военный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Польша, Telewizja Polska, Skorpion Art
[b]Режиссер:[/b] Филип Зыльбер
[b]В ролях:[/b] Марек Буковский, Агнешка Вагнер, Катажина Ямруз, Рафал Круликовский, Славомир Ожеховский, Ян Фрыч, Данута Шафлярска, Цезарий Пазура, Божена Адамек, Мачей Козловский

[b]О фильме:[/b] Вольная экранизация знаменитого одноимённого рассказа Тадеуша Боровского. Во времена оккупации Варшавы молодой поэт Тадеуш пытается сохранить светлый взгляд и надежду на будущее. Он работает в строительной фирме, которая служит как местом нелегальной торговли с немцами, так и спасительным укрытием для евреев. Вместе со своей девушкой Марией, Тадеуш присутствует на свадьбе друзей, однако мысли о бушующем нацистском терроре всё больше и больше омрачают двух влюблённых. Ситуация обретает более щепетильный характер, когда на торжестве появляются сбежавшая еврейка Сара и полицейский Чесьлик с грязными помыслами. В то же время, начальник фирмы укрывает пожилую супругу доктора, дочь и зять которой должны скоро выбраться из гетто. Долгое ожидание не предрекает ничего утешительного, а пир во время чумы не думает прекращаться.

[b]Качество:[/b] HDTVRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 5379 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Польский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.38 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:26:50
[b]Перевод:[/b] Отсутствует
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Pozegnanie z Maria / 1993 /[/searchm]
[imdb=tt0107866]6.4[/imdb]
[kinopoisk=68297]—[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/a7d33733[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/i/0UXquXIk2XASQg[/linkm]

[pagesd=Интересно]Тонкий, поэтический фильм-дебют Филипа Зыльбера, сопровождаемый прекрасной музыкой Томаша Станько, интригует творческой интерпретацией прозы. Военная новелла Боровского в интерпретации двух молодых сценаристов раскрывает скрытые смысловые пласты и по-новому зажигает воображение. Персонажи, которым писатель уделяет незначительное внимание (иногда всего пару предложений), обретают полноценную жизнь. Также появляются и новые. В интервью пан Зыльбер неоднократно подчёркивал, что его фильм — это всего лишь работа, «созданная по мотивам...». Несмотря на это, режиссёру удалось сохранить многое из духа оригинала, и даже более того — сделать его увлекательным для современного зрителя.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[b]Перевод и оформление субтитров:[/b] Сильвия Скрыпник

[b]Формат субтитров:[/b] softsub (ASS) - желателен просмотр на Media Player Classic для должного отображения субтитров

Цифровая реставрация. Фильм скачан с польского стримингового сервиса Польского телевидения (TVP VOD).
Использован перевод первоисточника от Елены Гессен.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Фильм[/b] получил Главный приз молодого жюри (Тарнувская кинопремия, 1994 год)

[b]Данута Шафлярская[/b] («Жена доктора»)
* Награда за женскую второстепенную роль (Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне, 1993 год)

[b]Барбара Домарадская[/b] (звукорежиссёр)
* Награда за звукорежиссуру (Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне, 1993 год)

[b]Анджей Пшедворский[/b] (художник-постановщик)
* Награда за декорации (Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне, 1993 год)

[b]Филип Зыльбер[/b] (режиссёр)
* Награда за режиссёрский дебют или второй фильм (Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне, 1993 год)
* Специальный приз «Серебряная статуэтка Леливиты» за исключительный дебют на серьёзную тему и чрезвычайно сложную задачу экранизации поэзии (Тарнувская кинопремия, 1994 год)

[b]Томаш Станько[/b] (композитор)
* Награда за музыкальное сопровождение (Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне, 1993 год)
* Специальный приз молодого жюри (Тарнувская кинопремия, 1994 год)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0410/_17db4689a46b0227dfb7619fe998ab79.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0410/79/_17db4689a46b0227dfb7619fe998ab79.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0410/_273f7e443efabe758cb8b0678e3482b2.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0410/b2/_273f7e443efabe758cb8b0678e3482b2.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0410/_2904ffa8f1d5e55cd20d80d4db4b2934.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0410/34/_2904ffa8f1d5e55cd20d80d4db4b2934.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0410/_360251e7f4a2e3e7e7be9802b8bcd586.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0410/86/_360251e7f4a2e3e7e7be9802b8bcd586.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0410/_bbe1a14639a4dbfb2fad3f0a750ef51d.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0410/1d/_bbe1a14639a4dbfb2fad3f0a750ef51d.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0410/_b250c2264464567b1251cc4876210387.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0410/87/_b250c2264464567b1251cc4876210387.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

20840943

3.38 ГБ

1

1