2034700

Играй, как Бекхэм / Bend it like Beckham / 2002 / ДБ, ПМ, 2 x ПД, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Играй, как Бекхэм
[b]Оригинальное название:[/b] Bend it like Beckham
[b]Год выпуска:[/b] 2002
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, спорт, футбол, фильмы о спорте
[b]Выпущено:[/b] США, Германия, Великобритания, Kintop Pictures, Film Council, Filmförderung Hamburg
[b]Режиссер:[/b] Гуриндер Чадха
[b]В ролях:[/b] Парминдер К. Награ, Кира Найтли, Джонатан Рис-Майерс, Анупам Кхер, Арчи Панджаби, Шезней Льюис, Фрэнк Харпер, Джульет Стивенсон, Шахин Кхан, Амит Чана, Пуджа Шах, Пэвен Вирк, Прия Калидас, Трей Фарли, Сараж Каудхри

[b]О фильме:[/b] Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста. Однажды, во время очередной разминки, Джесс знакомится с Джулз и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию. С замиранием сердца она следует за своей новой приятельницей, и мечта становится реальностью: Джесс принимают в настоящую футбольную команду. В довершение ко всему она влюбляется в своего тренера Джо. Понимая, что семья никогда не примирится с ее выбором, Джесс наслаждается своим кратковременным счастьем и готовится отстаивать свои права до конца…

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 31305 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3728 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3936 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 31.51 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:52:04
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Bend it like Beckham 2002[/searchm]
[imdb=tt0286499]6.7[/imdb]
[kinopoisk=313]6.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/313/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
-JokeR-
Дубляж Мосфильм и перевод Кипарис на трекере впервые. В дорожке Кипарис цензура вырезала около 25 сек. (01:01:32-01:01:57), восполнено дорожкой R5.
В английских субтитрах были исправлены OCR ошибки.
Благодарности, работа над релизом:
SOFCJ - дорожка Кипарис,
Jotnar - исходный BDRemux, дорожка R5,
-JokeR- - работа с дубляжом, синхронизация дорожки Кипарис, работа с субтитрами.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) «Мосфильм-Мастер» по заказу «Пирамида-кино», 2003 г.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) «Кипарис» по заказу «Capella Film», 2023 г. / КиноПоиск
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый) DDV
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый) R5 / Пирамида [Людмила Гнилова, Олег Форостенко]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), английские (полные)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 24 fps, AVC, ~31.3 Mbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Мосфильм
Аудио 2 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Кипарис
Аудио 3 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO DDV
Аудио 4 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3728 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DVO R5 / Пирамида
Аудио 5 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3936 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 6 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Commentary: Gurinder Chadha & Paul Mayeda Berges
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Золотой глобус, 2004 год
Номинации (1):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)

Британская академия, 2003 год
Номинации (1):
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года

Европейская киноакадемия, 2002 год
Номинации (2):
Лучший фильм
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Парминдер К. Награ)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/zGFpdP1/img1c31e18dffebe8e2c2e2bbce463b0946.png][img]https://i.ibb.co/RcqgsP6/thumb-ba9201a1feebc14b36dca38e80720c6a.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/VSQKpyh/imgb50d51f082b6dc909f4ac5cc649c688b.png][img]https://i.ibb.co/jMHTjYc/thumb-71926c1606c141a07af5b7c4d5c32220.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/56Kpd9P/imgee435fa2d8c475363fd4c0d9c70e56ea.png][img]https://i.ibb.co/9NVmy3M/thumb-aa76aa019b78b0eedd1a1743fb933966.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/kHpjd4v/img51511c9062e570c3a16b504bc8b92b5a.png][img]https://i.ibb.co/LJnffWt/thumb-88b8d6be6e00d6edc3dd0c8c8bd9452d.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

31.51 ГБ

1

1