2036595

Блеск / Shine / 1996 / ПМ, ПД, АП (Сербин, Кашкин), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Блеск
[b]Оригинальное название:[/b] Shine
[b]Год выпуска:[/b] 1996
[b]Жанр:[/b] Драма, музыка, биография
[b]Выпущено:[/b] Австралия, Australian Film Finance Corporation (AFFC), Film Victoria, Momentum Films
[b]Режиссер:[/b] Скотт Хикс
[b]В ролях:[/b] Джеффри Раш, Ноа Тейлор, Армин Мюллер-Шталь, Джастин Брейн, Соня Тодд, Крис Хейвуд, Алекс Рафалович, Гордон Пул, Николас Белл, Даниэль Кокс, Ребекка Гуден, Марта Качмарек, Джон Казинс, Пол Линксон, Рэндолл Бергер

[b]О фильме:[/b] Безрадостное детство под властью деспотичного отца. Юность, полная надежд и разочарований. Учеба в лучшей музыкальной школе мира, первые успехи и, наконец, всемирная слава. Вот лишь некоторые страницы из жизни одного из лучших пианистов современности Дэвида Хэлфготта, который прошел через тяжелые лишения и титанический труд, чтобы достичь вершин своего мастерства.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 32.4 Mбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3694 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3807 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 30.35 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:45:35
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Блеск / Shine[/searchm]
[imdb=tt0117631]7.6[/imdb]
[kinopoisk=16686]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/16686/video/12696/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Джеффри Раш сам играл в фильме на пианино.
Фильм основан на реальных событиях. В финальных титрах авторы выражают благодарность Дэвиду Хельфготту.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1997 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (Джеффри Раш)
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Армин Мюллер-Шталь)
Лучший режиссер (Скотт Хикс)
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Лучший саундтрек к драматическому фильму

Золотой глобус, 1997 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Джеффри Раш)
Номинации (4):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Скотт Хикс)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек

Британская академия, 1997 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль (Джеффри Раш)
Лучший звук
Номинации (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Джон Гилгуд)
Лучшая женская роль второго плана (Линн Редгрейв)
Лучший оригинальный сценарий
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Скотт Хикс)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Премия Гильдии актеров, 1997 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (Джеффри Раш)
Номинации (2):
Лучший актерский состав
Лучшая мужская роль второго плана (Ноа Тейлор)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
-JokeR-
Перевод Кипарис на трекере впервые. В дорожке Кипарис цензура вырезала около 15 сек. (00:50:40-00:50:55). Отрывок без слов, поэтому восполнено без потери перевода.
Дорожка Сербина получена путём наложения выделенного голоса на центр декодированной оригинальной DTS-HD дорожки.
Благодарности, работа над релизом:
SOFCJ - дорожка Кипарис
Diablo - дорожка SDI Media Latvia
d_rocker - кассета с переводом Кашкина
-JokeR- - синхронизация всех дорожек под этот ремукс

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Кипарис» по заказу «Capella Film», 2023 г. / КиноПоиск
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Latvia [Виктория Бабанова и Алексей Шкатов]
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин (Первомайский)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), английские (полные [Netflix], 2x SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~32.4 Mbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Кипарис
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO SDI Media Latvia
Аудио 3 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Кашкин
Аудио 4 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3694 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Сербин
Аудио 5 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3807 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 6 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps Commentary by director Scott Hicks and actor Geoffrey Rush
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/MMjNTYS/img59636e1080401468b92489fbd157b846.png][img]https://i.ibb.co/kcbTXWh/thumb-808e22919248c6c5a3b3e3fee4911cf8.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/nMtjQh7/img78b3768acb40395ffc3c8f80519a787b.png][img]https://i.ibb.co/FhLQtJQ/thumb-bdf4bd65375e885ede2ea676b9655caf.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/fYJXSZQ/imga5110dab616a8d940d3190a6039dea4e.png][img]https://i.ibb.co/QNK9fVJ/thumb-a0ec67380d57121c86b742a049bcbb95.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/cvYWzg9/img855aa1c514c1a07cfd259e60a60f9008.png][img]https://i.ibb.co/9ZZ8Lcj/thumb-8783764d51da34f64fcfc7e194b83f43.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

30.35 ГБ

1

0