2038023

Щедрость Перрье (Сорвать куш) / Perrier's Bounty / 2009 / ДБ, ПД, АП (Сербин, Яроцкий), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Боевик / Военный

[b]Название:[/b] Щедрость Перрье (Сорвать куш)
[b]Оригинальное название:[/b] Perrier's Bounty
[b]Год выпуска:[/b] 2009
[b]Жанр:[/b] Боевик, триллер, драма, комедия, криминал
[b]Выпущено:[/b] Ирландия, Великобритания, Irish Film Board, Number 9 Films, Parallel Film Productions Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Йен Фитцгиббон
[b]В ролях:[/b] Киллиан Мёрфи, Джоди Уиттакер, Джим Бродбент, Брендан Глисон, Гэбриел Бирн, Падрейк Делейни, Майкл МакЭлхаттон, Дон Вичерли, Лиам Каннингэм, Донал Глисон, Брендан Койл, Пэт МакКейб, Конлет Хилл, Нед Деннехи, Гленн Спирс

[b]О фильме:[/b] Действие фильма разворачивается в Дублине вокруг трёх беглецов, спасающихся от гангстера по имени Перрье, который, в свою очередь, отчаянно пытается сохранить авторитет и деньги после случайного убийства преданного напарника.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2431 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2427 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 15.74 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:27:37
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Perrier's Bounty / 2009[/searchm]
[imdb=tt1003034]6.3[/imdb]
[kinopoisk=436170]6.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/436170/video/23063/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/aEf0tFZR[/linkm]

[pagesd=Интересно]
[b]Рецензия от Юрия Сербина:[/b] Очень хорошее кино. Киллиан Мэрфи в главной роли. Глизон и Бродбент в фильме практически от начала и до конца, то есть, это не приманка. Замечательная такая едкая криминальная трагикомедия. Гейбриэл Бирн озвучивает Смерть. Смотреть обязательно надо. У Бродбента это вообще, наверное, одна из лучших ролей.

Собственно, это и "Залечь на дно..." и "Карты, деньги...". По сути, это типичный представитель жанра, но очень уж хорошо снято и очень хорошо сыграно.

Фабула сюжета такова - главному герою, невезучему раздолбаю, нужно завтра отдать деньги местному мафиози (Глизон), которые тот взял у него в долг. Денег, естественно, нет и достать их вроде как неоткуда. В отчаянии парень обращается к местному ростовщику-бандиту, но у того денег сейчас нет, зато он предлагает ему провернуть вместе с ним ограбление - может, так ему что-то перепадет и он расплатится по долгам. Парень соглашается...

Одновременно к парню внезапно приезжает его блудный отец (Бродбент), который якобы приехал попрощаться, так как скоро умрет. Чтобы не спойлерить, подробности раскрывать не буду, но об этом ему сообщила сама Смерть.

Попутно парень пытается успокоить свою соседку, которой изменяет ее бойфренд, а она в благодарность случайно пристрелила одного из бандитов, которые явились вытрясать долг из парня. Так как и соседка и отец теперь таскаются за парнем, как привязанные, им придется помогать ему доставать деньги и разбираться с мафиози Глизоном.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Pride Production
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | NLS
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Сербин
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Яроцкий 18+

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 20.0 Mbps
Аудио 1: Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps | DUB, Pride Production
Аудио 2: Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | DVO, NLS
Аудио 3: DTS-HD MA Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 2431 kbps | AVO, Сербин
Аудио 4: Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | AVO, Яроцкий
Аудио 5: DTS-HD MA Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 2427 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full), английские

Дубляж Pride Production на трекере впервые. Дорожка с сервиса OKKO, была дутая, по этому был сделан даунмикс в стерео.
В дубляже Pride Production цензура вырезала около 33 сек. (00:55:23-00:55:37, 01:02:52-01:03:08, 01:03:26-01:03:29). Отрывки без слов, по этому восполнено без потери перевода.
Русские субтитры сделаны на основе перевода Сербина.
Английские субтитры были заменены на более полные и качественные, исправлены найденные OCR-ошибки.
Благодарности, работа над релизом:

-DaRkY- - исходный ремукс
SOFCJ - дорожка Pride Production
AnryV - работа с дорожкой Сербина
25k - дорожка NLS
Instigator-NN - русские субтитры
-JokeR- - работа с дорожкой Pride Production, работа с английскими субтитрами
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/bvzMjmY/1.png][img]https://i.ibb.co/MCbNHmV/thumb-c884c6dc24cc8e928adff752988ec75a.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/jwmsdP8/2.png][img]https://i.ibb.co/h1ftRqP/thumb-a72ba3acc0f3ef47c56e0ba1b4948f8c.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/Ykr1jVd/3.png][img]https://i.ibb.co/g9TVgTD/thumb-a01b4217c49607cb62080581b1b23632.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/2N3Z0b8/4.png][img]https://i.ibb.co/FYM65Mh/thumb-53b43e4d6a0d49eafd48a4e97f05ff56.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20542189

15.74 ГБ

1

5