2039094

Я не боюсь / Io Non Ho Paura (I'm Not Scared) / 2003 / 2 x ПМ, СТ / WEB-DL (1080p)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Я не боюсь
[b]Оригинальное название:[/b] Io non ho paura
[b]Год выпуска:[/b] 2003
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал, детектив, триллер, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Италия, Испания, Великобритания, Alquimia Cinema S.A., Cattleya, Colorado Film Production
[b]Режиссер:[/b] Габриэле Сальваторес
[b]В ролях:[/b] Джузеппе Кристьяно, Маттиа Ди Пьерро, Адриана Консерва, Фабио Тетта, Джулия Маттуро, Стефано Биасе, Фабио Антоначчи, Айтана Санчес-Хихон, Дино Аббрешия, Джорджо Каречча

[b]О фильме:[/b] Экранизация по произведению Никколо Амманити. 70-е годы. Маленькая деревушка на юге Италии. Тихая счастливая жизнь на фоне благодатной земли, действительно золотых полей пшеницы на холмах, поддерживающих мягкие облака в бескрайнем южном небе, и заброшенных каменных строений, к которым так и манит местную детвору. 10-летний Микеле случайно обнаруживает тайник, в котором, всемогущая тогда, итальянская мафия прячет следы одного из своих последних преступлений. Дальше весь мир мальчишки переворачивается. Его честное сердце не может смириться, но круговая порука затягивает как топь.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x816
[b]Аудио:[/b] Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), итальянский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 4.54 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:44:49
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Я не боюсь 2003[/searchm]
[imdb=tt0326977]7.4[/imdb]
[kinopoisk=46980]7.4[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/46980/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
-JokeR-
Спасибо SOFCJ за исходник с Okko и субтитры с IVI. Дорожки Кипарис и оригинал с этой вебки уже изначально имеют правильную тональность, R5 взята с DVD, подогнана без перекодирования, тональность в ней естественно повышенная (что соответствует тону при 25 fps).

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Кипарис» по заказу «Capella Film», 2023 г. / Okko
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Paradise Digital [Геннадий Новиков, Александр Касьянов и Наталья Домерецкая]
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Cубтитры: русские (полные [IVI]), английские (полные)

Качество: WEB-DL 1080p [Okko]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x816, 25 fps, AVC, ~5000 kbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO Кипарис
Аудио 2 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO R5
Аудио 3 Ita: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Берлинский кинофестиваль, 2003 год[/b]
Номинации (1):
Золотой Медведь

[b]Европейская киноакадемия, 2003 год[/b]
Номинации (1):
Лучшая операторская работа (Итало Петриччоне)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* Учитывая, что о событиях в фильме рассказывается с точки зрения ребёнка, режиссёр Габриэле Сальваторес распорядился, чтобы оператор снимал почти весь фильм с точек, не превышающих рост ребёнка.
* Режиссёр Сальваторес просмотрел почти 600 мальчиков, пока не выбрал на роль Микеле Джузеппе Кристьяно, сына работника завода «Фиат».
* Вольная экранизация рассказа о ребёнке, похищенном в Милане.
* Действие фильма разворачивается в 1978 году.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0524/_a4fc99012b8f91b4e4c2e71811ad575d.png.html][img]http://i123.fastpic.org/big/2024/0524/7b/48b07ddb94123f8a3fdb55d8b912f17b.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0524/_5048ce880a06e5e1f7b2a647e85bad26.png.html][img]http://i123.fastpic.org/big/2024/0524/ac/9957c8f37dcf0ad37373e740404347ac.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0524/_a45a0d7a4e88165bd4cf88085a79134b.png.html][img]http://i123.fastpic.org/big/2024/0524/96/45ff3457e93e67eda33f829d8ff81c96.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0524/_06d5e852810bbfaeb0351cc4a2753684.png.html][img]http://i123.fastpic.org/big/2024/0524/19/c3d3a5d7c3e6d71d22ce599a49b92119.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

4.54 ГБ

1

1