2045150

Невыносимая лёгкость бытия / The Unbearable Lightness of Being / 1988 / ПМ, АП (Либергал, Живов), СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Невыносимая лёгкость бытия
[b]Оригинальное название:[/b] The Unbearable Lightness of Being
[b]Год выпуска:[/b] 1988
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, The Saul Zaentz Company
[b]Режиссер:[/b] Филип Кауфман
[b]В ролях:[/b] Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльетт Бинош, Лена Олин, Дерек де Линт, Эрланд Юсефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффет, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард, Томаш Борковы, Брюс Майерс, Павел Слабы, Паскаль Каленски, Жак Сирон, Анн Лоннберг

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Милана Кундеры об обычном чешском враче, чуждающемся политики, но не женщин, коих у него множество. Кто-то воспринимает фильм ловкой эротической спекуляцией на жгучую тему, другим он кажется точным слепком мятущегося сознания современного интеллектуала, тонким и изысканным зрелищем. «Невыносимая легкость бытия» — это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда, оставаться у них на всю ночь. Однако, в конце концов, вопреки своим принципам он женится на другой женщине — Терезе, продолжая притом встречаться со своей прежней любовью Сабиной, свободной от брачных обязательств. Волнующая и чувственная история молодой женщины, влюбленной в человека, мечущегося между своей любовью к ней и своей неисправимой привычкой «гулять на сторону».

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 13500 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 17.31 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:52:42
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Невыносимая лёгкость бытия[/searchm]
[imdb=tt0096332]7.2[/imdb]
[kinopoisk=9299]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/9299/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
shartm
Видео отсюда -The Unbearable Lightness of Being 1988 1080p AMZN DDP2 0 x264-NTb. Лучшее качество изображения из доступных на данный момент в сети, с минимумом артефактов компрессии. За синхронизацию звука и субтитров огромное спасибо garageforsale.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый) Григорий Либергал
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, x264 ~13 500 Kbps
Аудио: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - МVO
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Юрий Живов
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Григорий Либергал
Аудио 4: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
«Независимый дух» за операторскую работу.

Оскар, 1989 год
Номинации (2):
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора

Золотой глобус, 1989 год
Номинации (2):
Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль второго плана (Лена Улин)

Британская академия, 1989 год
Победитель (1):
Лучший адаптированный сценарий
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=2667154][color=#cc6600]BeliySovsem[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/BP4FN49/imgd3692def33f514c5286e891b09ada816.png][img]https://i.ibb.co/sqhy3Jk/thumb-153e85bfdef21829f2f057d46b963d74.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/vXn0vvQ/img158742ff35d416e5d6bcd8c1afa04703.png][img]https://i.ibb.co/WgNkL2N/thumb-680293c7b4275de24c2b9c92e25d3b36.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/3WHFDXB/img412aea609df4c540cb20b956b64e0316.png][img]https://i.ibb.co/QDQqvK5/thumb-a34fe0abc5e42f31ef38f7bdd030969b.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/WNXMsxV/img4b8fc154e14daa4f485673f533c8342a.png][img]https://i.ibb.co/5LPz3Ph/thumb-e31543e862c6dbb37cc1c34b256f8ee0.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

17.31 ГБ

1

3