2045917

Виктор/Виктория (Виктор и Виктория) / Victor/Victoria / 1982 / ПМ, ПД, АП (Володарский, Михалев, Товбин) / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Виктор/Виктория (Виктор и Виктория)
[b]Оригинальное название:[/b] Victor Victoria
[b]Год выпуска:[/b] 1982
[b]Жанр:[/b] Комедия, мелодрама, музыкальный
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Buckhantz-NMC Company, Peerford Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Блэйк Эдвардс
[b]В ролях:[/b] Джули Эндрюс, Джеймс Гарнер, Роберт Престон, Лесли Энн Уоррен, Алекс Кэррес, Джон Рис-Дэвис, Грэхэм Старк, Питер Арни, Херб Тэнни, Майкл Роббинс, Норман Ченсер

[b]О фильме:[/b] Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные кабаре? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории совсем невыразительный имидж. Тогда по совету своего друга-актера Виктория перевоплощается в мужчину по имени Виктор и пробует себя на сцене в новом сценическом амплуа - травести. У экстравагантного Виктора появляется множество поклонников, в том числе импозантный гангстер из Чикаго, который влюбляется в Виктора и не знает, что делать со своей, как он полагает, "однополой" любовью....

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 34900 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4184 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 39.22 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:13:41
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Виктор Виктория / Victor Victoria / 1982[/searchm]
[imdb=tt0084865]7.6[/imdb]
[kinopoisk=5616]7.9[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
Приз Национального совета обозревателей за второплановую мужскую роль (Роберт Престон), две премии «Давид» Донателло» — лучшей иностранной актрисе и за лучший сценарий иностранного фильма.

Оскар, 1983 год
Победитель (1):

Лучшая запись песни к фильму или лучшая музыкальная адаптация

Номинации (6):

Лучшая женская роль (Джули Эндрюс)
Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Престон)
Лучшая женская роль второго плана (Лесли Энн Уоррен)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации
Лучшие костюмы

Золотой глобус, 1983 год
Победитель (1):

Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джули Эндрюс)

Номинации (4):

Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Роберт Престон)
Лучшая женская роль второго плана (Лесли Энн Уоррен)
Лучший саундтрек

Сезар, 1983 год
Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Ремукс найден в сети.

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (РТР)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (ОРТ)
Перевод 3: Авторский одноголосый (Леонид Володарский)
Перевод 4: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Перевод 5: Авторский одноголосый (Юрий Товбин)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Сценарий фильма — адаптация режиссёром Блэйком Эдвардсом немецкого фильма 1933 г. «Виктор и Виктория» (нем. Viktor und Viktoria).
В 1995 по фильму на Бродвее, Блэйк Эдвардс поставил одноименный мюзикл с Джули Эндрюс в главной роли.

Знаете ли вы, что...
Тараканы были доставлены на съемочную площадку в состоянии своего рода «глубокой заморозки». Их разместили там, где это требовалось для съемок, и отогрели при помощи фенов для волос. Участники съемочного процесса могли лишь надеяться на то, что тараканы поведут себя нужным образом. Никто не знает, куда эти тараканы разбежались после окончания съемок эпизода!
Первоначально Маршана должен был играть Том Селлек. Однако на момент начала работы над фильмом Селлек оказался намертво загружен работой в популярном сериале «Частный детектив Магнум» (1980-8), и роль ушла к Джеймсу Гарнеру.
Первоначально оператором фильма должен был стать Эрнест Дэй.
Последний музыкальный номер Роберта Престона был отснят с одного дубля.
В одном из интервью режиссер Блэйк Эдвардс признался: когда Кинг Маршан первый раз поцеловал Виктора/Викторию, произнеся «мне не важно, мужчина ты или женщина» в первой редакции он действительно не знал, кем именно он/она является. Но из страха перед приличиями Эдвардс вставил сцену, в которой Кинг подглядывает за Викторией, моющейся в ванной и таким образом заранее узнает о ее половой принадлежности.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2024/07/21/6c4cc2e28fbf9c21c19b13c62e6d860b.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2024.07.21/6c4cc2e28fbf9c21c19b13c62e6d860b.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2024/07/21/d779d29d0439935932e4850ba56f663f.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2024.07.21/d779d29d0439935932e4850ba56f663f.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2024/07/21/300c6be3db59947f31fdf6b55343fe82.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2024.07.21/300c6be3db59947f31fdf6b55343fe82.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2024/07/21/a4597be110213623192d6fb40882385f.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2024.07.21/a4597be110213623192d6fb40882385f.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2024/07/21/a0869bdf77d16d3fca25b744dfdc45d0.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2024.07.21/a0869bdf77d16d3fca25b744dfdc45d0.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2024/07/21/afba9b287ef0355248941da3b78dc3a2.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2024.07.21/afba9b287ef0355248941da3b78dc3a2.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

998452

39.22 ГБ

1

2