2048259

Бойцы-калеки / Tian can di que (The Crippled Masters) / 1979 / АП (Володарский, Товбин), ЛД, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Бойцы-калеки
[b]Оригинальное название:[/b] Tian can di que (The Crippled Masters)
[b]Год выпуска:[/b] 1979
[b]Жанр:[/b] Боевик, драма, боевые искусства
[b]Выпущено:[/b] Тайвань, Гонконг, First Distributors (H. K.) Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Чи Ло
[b]В ролях:[/b] Санг-Чуан Шен, Чао-Минг Кан, Му Чуан Чен, Вэй Хо, Мей Ланг Хсианг, Чунг Чиен Ли, Чунг Ма

[b]О фильме:[/b] Мафиози Пау наблюдал за экзекуцией: Ли Хо провинился, и по приказу босса Лин Чан кунга ему отрубят руки. Безрукий Ли Хо, претерпев много мучений, обосновался в деревне и начал учиться жить без рук... Жестокий и горбатый Лин Чан кунг заподозрил Пау в недостаточном почтении и приказал сжечь ему ноги кислотой. Безрукий Ли Хо встретился с безногим Пау и чуть не убил его за прежние мучения. Но этому помешал мастер кун-фу. Он предложил им объединиться. Вместе они могут победить злого горбуна, но надо тренироваться. И безногий с безруким тренируются. А потом - горбатого! Страшная месть не за горами!..

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 34.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1563 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1561 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1573 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 25.81 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:31:28
[b]Перевод:[/b] Авторский, любительский двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Бойцы-калеки / Tian can di que (The Crippled Masters) / 1979[/searchm]
[imdb=tt0122029]5.7[/imdb]
[kinopoisk=231928]5.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/231928/?ysclid=lzlc38libp876773716&utm_referrer=yandex.ru[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/5c136cd0[/linkm]
[linkm=Исходник]https://controlc.com/ae75723a[/linkm]
[linkm=Издание]https://www.blu-ray.com/movies/The-Crippled-Masters-Blu-ray/355772/#Overview[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191[/b]

[b]Аудио:[/b]
№ 1: (DTS-HD MA, 2 ch, 1563 Кбит/с) Любительский (двухголосый закадровый) Владимир Шлыков "rapiro191" и Елена Шлыкова [b]✘Мастера-калеки✘[/b]
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Леонид Володарский) * [b]✘Бойцы-калеки✘[/b]
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Юрий Товбин) * [b]✘Мастера единоборства-инвалиды✘[/b]
№ 4: (DTS-HD MA, 2 ch, 1561 Кбит/с) English
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) English
№ 6: (DTS-HD MA, 2 ch, 1573 Кбит/с) Mandarin
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary with Will Sloan and Justin Decloux

* - имеются вставки стороннего перевода

[b]Субтитры: [/b]
Русские, английские (SRT), английские (PGS).

[b]Издание - Film Masters
Jul 23, 2024
USA Transfer[/b]

[b]Дополнительная информация:[/b]
➤ За исходный оригинальный BD спасибо [b]19thBronzemen[/b].
➤ За авторский перевод Леонида Володарского, спасибо [b]ilya29[/b]. Была выполнена чистка и реставрация фона.
➤ За авторский перевод Юрия Товбина, спасибо [b]Прокс[/b]. Запись очевидно с VHS, поэтому качество хромает. Была выполнена чистка и реставрация фона.
➤ За любительский двухголосый, спасибо [b]rapiro191[/b]. Чистые голоса были наложены на китайский оригинал.
➤ Русские субтитры - был выполнен перевод [b]rapiro191[/b] и набиты в SE с нуля.
➤ Английские субтитры были проверенны на орфографию и слегка отредактированы, а так же синхронизированы под данное издание.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2024/08/08/64510f5cf4d16a616330e80cf42127db.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2024.08.08/64510f5cf4d16a616330e80cf42127db.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2024/08/08/2e60db55e1a939c2d8e8154d639b1c87.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2024.08.08/2e60db55e1a939c2d8e8154d639b1c87.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2024/08/08/7e5e6361558d886ab705c51a7972c81e.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2024.08.08/7e5e6361558d886ab705c51a7972c81e.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2024/08/08/af6a55c7a042998d988f9141956ae692.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2024.08.08/af6a55c7a042998d988f9141956ae692.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2024/08/08/f0ae5a22f23f02d2b14c1f0ac472b8b6.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2024.08.08/f0ae5a22f23f02d2b14c1f0ac472b8b6.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2024/08/08/e23b57a495577b42202dbe1ad73d7400.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2024.08.08/e23b57a495577b42202dbe1ad73d7400.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20900338

25.81 ГБ

1

3