2051324

Детективное Агентство "Лунный свет" (5 сезон: 1-13 серии из 13) / Moonlighting / 1988-1989 / ПМ (ОРТ) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Детективное Агентство "Лунный свет"
[b]Оригинальное название:[/b] Moonlighting
[b]Год выпуска:[/b] 1988-1989
[b]Жанр:[/b] Комедия, детектив, мелодрама, процедурал
[b]Выпущено:[/b] США, ABC Circle Films, Picturemaker Productions
[b]Режиссер:[/b] Питер Уэрнер, Уилл МакКензи, Кристиан И. Найби II
[b]В ролях:[/b] Сибилл Шеперд, Эллис Бисли, Брюс Уиллис, Кёртис Армстронг, Джек Блессинг, Чарльз Роккет, Роберт Уэббер, Ева Мари Сэйнт, Дэннис Дуган, Кристин Кауффман, Марк Хэрмон, Вирджиния Мэдсен, Брук Адамс, Билл Маркус, Тим Роббинс

[b]О фильме:[/b] Топ-модель Мэдди Хейс жила, не ведая хлопот. Она сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной кампании шампуня под названием «Голубая Луна», и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись ее доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали ее дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать. Директор агенства, частный детектив Дэвид Эддисон находит выход их положения. Он предлагает Мэдди сделать его равноправным партнером и попробовать спасти компанию. Немного подумав, Мэдди соглашается.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, ~ 13000 Kбит/с, 1440x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 60.1 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 13 х ~ 00:44:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Все серии]Moonlighting сезон[/searchm]
[imdb=tt0088571]7.6[/imdb]
[kinopoisk=77291]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Содержание]https://pastebin.com/sKSsTUpm[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо за раздачу [b]rbt2008[/b] (RuTracker)

[b]Отреставрированная версия, WEB-DL с Amazon (битрейт в 2 раза выше, чем у гуляющей по сети версии с HULU).

Порядок серий в 5 сезоне отличается от порядка при первоначальной ТВ трансляции. Раньше эпизод In 'N Outlaws (Особое мнение) был 11, а сейчас 6. Всё остальное осталось без изменений. Этот порядок одобрен создателем сериала (Гленном Гордоном Кэроном), и именно так серии сейчас расположены на стримингах.

В 5 сезоне при реставрации нашли потерянное двухминутное интро к эпизоду E07. Т.к. в РФ серия с таким интро никогда не транслировалась, то озвучки на этот кусок в принципе не существует. На это место сделаны форсированные русские субтитры.

В общем и целом в 5 сезоне удалось восстановить озвучку для ~5,5 минут хронометража. Так совпало, что все пропуски были в эпизоде E03. Также в E12 есть небольшая вставка одноголосой озвучки (2 фразы на ~42:48).

Начиная с 3 серии и до конца сезона в дорожках ОРТ наблюдается изменение тональности. Возможно, при трансляции был использован исходник с другой частотой кадров, поэтому возможны незначительные нестыковки в звуке.

Большое спасибо WhiteWedding за скачивание исходных файлов с Амазона.
Yaminskiy_K.A за оцифрованные VHS-записи 1-3 и 13 серий 5 сезона. Именно благодаря ему получилось восстановить полную озвучку ОРТ в 5 сезоне и сильно улучшить качетство некоторых прошлых серий.
TTor за предоставленные альтернативные файлы, которых больше нет на рутрекере (удалённая раздача от invsktvs), и v__8 в принципе за титаническую работу и за релизы с DVD9.

Внимание: Если у кого-то сохранились записи на VHS кассетах полной озвучки ОРТ (также известна как "Останкино" или "Домашний") - просьба сообщить. Настало время сделать раздачи других сезонов без пропусков в озвучке Я видел, что многократно кто-то отписывался в разных темах о том, что у них есть полный перевод на кассетах, но дальше этих сообщений дело не двигалось. Жаль будет потерять эту озвучку совсем.[/b]

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~12500 kbps (кроме E09, там ~10000)
Аудио 1: Русский / ОРТ / AC-3, 48 kHz, stereo, ~192 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC-3 DDP, 48 kHz, 5.1, ~640 kbps
Субтитры: Русские (форсированные), Английские (SDH)
Реклама: Нет
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2024/09/03/fbbe31e0ebf2cd27ad4e1d43b940a765.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2024.09.03/fbbe31e0ebf2cd27ad4e1d43b940a765.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2024/09/03/fa40af2cacd9742b18fd2184af3200bc.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.03/fa40af2cacd9742b18fd2184af3200bc.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2024/09/03/c1217f9621553c31b73ed1f75958dd35.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2024.09.03/c1217f9621553c31b73ed1f75958dd35.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2024/09/03/2d168f98ba209ca738a7be848d2a0a8b.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2024.09.03/2d168f98ba209ca738a7be848d2a0a8b.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

5100630

60.10 ГБ

13

0