2056544

Персона / Persona / 1966 / 2 x ПМ, 2 x ПД, АП (Казаков), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Персона
[b]Оригинальное название:[/b] Persona
[b]Год выпуска:[/b] 1966
[b]Жанр:[/b] Драма, триллер
[b]Выпущено:[/b] Швеция, Svensk Filmindustri (SF)
[b]Режиссер:[/b] Ингмар Бергман
[b]В ролях:[/b] Биби Андерссон, Лив Ульман, Маргарета Крок, Гуннар Бьёрнстранд, Ерген Линдстрем

[b]О фильме:[/b] Психологическая драма, в которой раскрывается одна из важнейших проблем современного мира, когда, несмотря на, казалось бы, нормальное течение профессиональной и личной жизни, человек вдруг ощущает одиночество и бессмысленность своего существования. Будучи знаменитой актрисой, госпожа Фоглер внезапно замолкает прямо во время спектакля и с тех пор перестает разговаривать со всеми...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 32907 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 809 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 833 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 766 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 21.43 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:23:35
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, украинские

[searchm=Подобные раздачи]Персона 1966[/searchm]
[imdb=tt0060827]8.1[/imdb]
[kinopoisk=79506]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/79506/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
* В античном театре термин «Персона» обозначает маску, через чье отверстие для рта декламирует свою роль актер.
* Сам термин «Persona» позаимствован Ингмаром Бергманом из философской теории К.Г. Юнга о связи между «Persona» и «Anima» в жизни, где «Persona» представляет собой маску, изображающую определенную роль в обществе, скрывающую при этом истинное «я». «Anima», или же «Animus» - это коллективный образ женщины в индивидуальном бессознательном мужчины, и наоборот; - это архетип, противоположный совершенному образу «Persona».
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
2 «Золотых жука» в Швеции — за лучший фильм и женскую роль (Биби Андерссон).

Британская академия, 1968 год
Номинации (1):
Лучшая иностранная актриса (Биби Андерссон)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]interdude[/b] за релиз.
Цифровая реставрация 2011 г. (Svensk Filmindustri);
Дорожка "СВ-Дубль" с DVD Cinema Prestige от 2015 г. Новая озвучка и субтитры "Мельница" доступны благодаря SOFCJ (KION);
"Арт-Синема" из раздачи DVD5 от yagello. Казаков сделан с голоса, который доступен благодаря ilsa77;
Украинская дорожка с портала Hurtom;
Оригинальный звук с диска BFI заменен (см. спойлер "Аудио");
Английский дубляж и комментарии с издания MGM.
В видеоряде присутствует короткий участок с артефактами (см. последнюю пару скриншотов сравнения). Тайминг: 00:38:07-00:38:40;
Перевод в дорожке Арт-Синема местами спешит на несколько фраз и может не соответствовать происходящему на экране.

Перевод 1-2: профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль, Мельница
Перевод 3-4: профессиональный (двухголосый закадровый) - Видеоимпульс, Арт-Синема
Перевод 5: авторский (одноголосый закадровый) - Валерий Казаков
Перевод 6 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - 1+1
Субтитры: русские (СВ-Дубль, Мельница), украинские (Арт-Синема), английские (BFI, Criterion Collection, MGM)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 32907 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 01: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - СВ-Дубль, Культура
Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Мельница, ИНОЕКИНО
Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Видеоимпульс
Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Арт-Синема
Аудио 05: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 809 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Валерий Казаков ★★★
Аудио 06: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - 1+1
Аудио 07: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 833 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVD - Tartan Video 2003 ★★★
Аудио 08: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 776 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Criterion Collection 2018 ★★★
Аудио 09: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub
Аудио 10: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Bergman biographer Marc Gervais
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/8gTjNTc/img9762d1ad3c652b22aeec56af49350f6d.png][img]https://i.ibb.co/hFspVyr/thumb-5ab0c509057fe7e751c9193f5ecaab9a.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/NpLdJvH/img3d8f89fd3a91da773a8ce0e8cefc71d2.png][img]https://i.ibb.co/tJD857Q/thumb-6cbe98137c94286204d7e36581caa318.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/P6qF6Db/img77ddec30995893d5f306b0bf7d6f8444.png][img]https://i.ibb.co/3rjb4Bj/thumb-d34ea6a60ed95c11ede01fcbba6b0daa.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/tZ8FpHH/img1a6ac687b5f652aa2a116fd959ec1d2e.png][img]https://i.ibb.co/27pxT1d/thumb-b106feee90fe212af264446f5bb4b825.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

21.43 ГБ

1

1