2059037

Ностальгия / Nostalghia / 1983 / 3 x ПО, АП (Яковлев), СТ / 4K, HEVC, SDR / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Ностальгия
[b]Оригинальное название:[/b] Nostalghia
[b]Год выпуска:[/b] 1983
[b]Жанр:[/b] Драма, притча
[b]Выпущено:[/b] Италия, СССР, Opera Film Produzione, Rai Due, Совинфильм
[b]Режиссер:[/b] Андрей Тарковский
[b]В ролях:[/b] Олег Янковский, Домициана Джордано, Эрланд Юсефсон, Патриция Террено, Делия Боккардо, Лаура Де Марчи, Милена Вукотич, Альберто Канепа, Раффаель Ди Марио

[b]О фильме:[/b] Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски русского друга посредством томика стихов Арсения Тарковского. Вскоре Горчаков начинает осознавать, что история музыканта - это отчасти и его собственная история: в Италии он чувствует себя чужим, но и вернуться домой уже не может. Героем овладевает тягостное оцепенение, тоска по родине переходит в болезнь...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 95.3 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1800 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1559 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 89.18 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:06:20
[b]Перевод:[/b] Профессиональный одноголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Ностальгия / Nostalghia[/searchm]
[imdb=tt0086022]7.9[/imdb]
[kinopoisk=46464]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/607152/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
ndiuf3
мною допереведены начальные титры и их перевод добавлен в виде форсированных субтитров, что до сих пор не было никем сделано. В звуковых дорожках рассинхрона (в отличие от раздачи с кинозала) нет.

Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) RUSCICO
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Рудольф Панков
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Fox Lorber
Перевод: Одноголосый закадровый А. Яковлев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Видео: HEVC, 3840 x 2160, 16:9, 95.3 Mb/s, 24 fps
Аудио 1: Russian, DTS-HD MA, 2.0, 1816 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |VO, RUSCICO|
Аудио 2: Russian, AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz |VO, Панков|
Аудио 3: Russian, AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz |VO, Fox Lorber|
Аудио 4: Russian, DTS-HD MA, 2.0, 1817 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |VO, Яковлев|
Аудио 5: Italian, DTS-HD MA, 2.0, 1559 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 1509 kb/s)
Аудио 6: English, AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz |Commentary by film historian Daniel Bird|
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]* Для создания подходящего образа Тарковский увез Янковского в Италию и оставил его одного в одном из отелей на несколько дней.[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Каннский кинофестиваль, 1983 год:[/b]

Победитель (3):
* Лучший режиссер (Андрей Тарковский)
* Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
* Приз экуменического (христианского) жюри

Номинации (1):
* Золотая пальмовая ветвь
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0423/_b10d2d31d9843a82ff6bc4d27ddb41fb.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0423/fb/_b10d2d31d9843a82ff6bc4d27ddb41fb.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0423/_988b9e935aa24eb064eb485d842d421a.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0423/1a/_988b9e935aa24eb064eb485d842d421a.jpeg[/img][/url][/pagesd]

21026554

89.18 ГБ

1

2