2059047

Воспоминания об убийстве / Memories of Murder (Salinui chueok) / 2003 / ДБ, ПД, АП (Есарев, Сербин), СТ / 4K, HEVC, SDR / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Воспоминания об убийстве
[b]Оригинальное название:[/b] Memories of Murder (Salinui chueok)
[b]Год выпуска:[/b] 2003
[b]Жанр:[/b] Триллер, драма, детектив, криминал, реальные события
[b]Выпущено:[/b] Южная Корея, CJ Entertainment
[b]Режиссер:[/b] Чжун Хо Пон
[b]В ролях:[/b] Кан Хо Сон, Сан Кён Ким, Рве Ха Ким, Чжэ Хо Сон, Хи Бон Бён, Со Хи Го, Но Шик Пак, Ми Сон Чон, Хэ Иль Пак, Ён Хва Со, Тхэ Хо Рю, Ко На У, Сын Мок Ю, Хе Ран Ём

[b]О фильме:[/b] В 1986 году, в корейской глубинке, две местных женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Ду Ман Пак и его помощник Ён Гу Чжу, доброволец, вызвавшийся помогать в расследовании этого ужасного дела, со всевозможным рвением пытаются распутать таинственные обстоятельства происшедшего. Но скоро становится очевидно, что они не имеют ни навыков, ни характера для подобного рода оперативной работы. После неудачной попытки обвинить в совершении убийства невиновного человека, дело предаётся гласности и полицейские неохотно принимают помощь полицейского Тхэ Ён Со, который прибыл им на помощь из Сеула…

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 82503 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (TrueHD, 6 ch, 3650 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, ~ 1650 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), корейский (DTS-HD MA, 8 ch, 5005 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 91.29 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:11:14
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, корейские, украинские

[searchm=Подобные раздачи]Воспоминания об убийстве[/searchm]
[imdb=tt0353969]8.1[/imdb]
[kinopoisk=65770]7.6[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/65770/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
interdude
Дубляж и русские субтитры с издания ND Play;
BBC Saint-Petersburg: переведено - @PD, озвучено - BBC Saint-Petersburg, по заказу - LIZING HOME STUDIO;
Чистый голос Сербина доступен благодаря Jiraya87 и -JokeR-;
Дмитрий Есарев доступен благодаря - KSIFATE, работа со звуком - mihaildns;
Украинская дорожка и субтитры с портала Hurtom;
Корейская дорожка и корейские субтитры с издания Injoingan;
Комментарии и подписанные главы с издания Criterion Collection.

Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Akimbo Production
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - BBC Saint-Petersburg
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 4: одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Перевод 5 (украинский): многоголосый закадровый - Гуртом
Субтитры: русские (Akimbo Production, @PD), украинские (Гуртом), корейские (Injoingan), английские (Curzon Film)
Оригинальная аудиодорожка: корейский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 82503 kbps / 24 fps / 1.85:1 / SDR
Аудио 01-02: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 3650 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dub - Akimbo Production ★★
Аудио 03-04: Russian Dolby TrueHD 7.1 / 1663 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVO - BBC Saint-Petersburg ★★
Аудио 05-06: Russian Dolby TrueHD 7.1 / 1654 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Сербин ★★
Аудио 07-08: Russian Dolby TrueHD 7.1 / 1652 kbps / 48 kHz / 16 bit / VO - Дмитрий Есарев ★★
Аудио 09: Ukrainian AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / MVO - Гуртом
Аудио 10: Korean DTS-HD Master Audio 7.1 / 5005 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Injoingan 2024 ★★★
Аудио 11: Korean AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Bong Joon-ho, Kim Hyung Ku, Ryu Sung Hee
Аудио 12: Korean AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Bong Joon-ho, Kim Sang Kyung, Park No Shik, Song Kang Ho
Аудио 13: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Tony Rayns
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]Фильм основан на реальной истории о первых известных в Южной Корее серийных убийствах, которые произошли в период между 1986 и 1991 годом в г. Хвасон, провинция Кёнгидо.[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Сан-Себастьян, 2003 год
Победитель (3):
Серебряная раковина
Лучший режиссер-дебютант ( Пон Джун-хо )
Премия международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
Номинации (1):
Золотая раковина
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/HGfTPSp/img2731e04791baed7c2eecde23a0dc1185.png][img]https://i.ibb.co/yPsHg0g/thumb-19142f4ac390e28ab93b7f45dd4161d4.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/Y0jsQtd/imgf6db0e6d5658c049f9d4f7e52fd08e44.png][img]https://i.ibb.co/hKRKX1b/thumb-93c386a88bba8d1c4f930e5f221b54f4.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/yQ10Mxy/img3813eeaa6debdf340503d3be8aab8e91.png][img]https://i.ibb.co/1Q72PYw/thumb-0e0cfc2feffcba77dd4d3eff84b62785.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/vcdhmq9/imgcd5f5092d106b661a18d77f9f743520c.png][img]https://i.ibb.co/XXvgfG0/thumb-8f873bfd1b4ebc316fbb05faaa88a78e.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

91.29 ГБ

1

2