2064016

Малышка на миллион / Million Dollar Baby / 2004 / ДБ, ПД, АП (Живов, Визгунов, Есарев, Багичев), ЛД, ЛО, СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Малышка на миллион
[b]Оригинальное название:[/b] Million Dollar Baby
[b]Год выпуска:[/b] 2004
[b]Жанр:[/b] Драма, спорт, фильмы о спорте, бокс, лучший фильм Оскар, лучшая роль Оскар
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros., Lakeshore Entertainment, Malpaso Productions
[b]Режиссер:[/b] Клинт Иствуд
[b]В ролях:[/b] Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фримен, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О`Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум, Майкл Пенья, Бенито Мартинес, Брюс МакВитти, Дэвид Поулидж, Джо Д`Анджерио

[b]О фильме:[/b] Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из-за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь пережить потерю. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили. Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перипетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли...

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 11480 Кбит/с, 1918x800
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 17.06 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:12:32
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский, любительский двухголосый, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Малышка на миллион[/searchm]
[imdb=tt0405159]8.1[/imdb]
[kinopoisk=81297]8.1[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
• Хилари Суонк достаточно серьезно подошла к подготовке к съемкам. За несколько месяцев тренировок она набрала порядка 20 фунтов веса без помощи каких-либо стероидов. Основным тренером актрисы стала Люсия Рижкер, чемпионка мира по боксу и кикбоксингу.
• Эпизодическую роль в картине получила дочь Клинта — Морган Иствуд.
• Съемки картины длились всего 37 дней, хотя по графику на них было выделено 39.
• Клинт Иствуд был единственным номинантом на церемонии Оскар-2005, сыгравшим вымышленного персонажа. Все остальные номинанты были заняты в съемках биопиков.
• Получив на руки готовый сценарий, Клинт не стал вносить никаких изменений и снял всю картину по первоначальному скрипту.
• Книга под названием «Горящие веревки: Истории из угла ринга» была издана в 2000 году неким персонажем под псевдонимом F. X. Toole. Это была коллекция небольших рассказов, основанных на деятельности Джерри Бойда, знаменитого организатора боксерских боев. К моменту издания книги ему было 70 лет, и в соответствующее художественное произведение вошли рассказы, охватывающие период в 40 лет. 2 сентября 2002 года Джерри скончался.
• Анжелика Хьюстон принесла книгу продюсеру Альберту Рудди, надеясь заинтересовать кинодеятеля и получить право на постановку картины данного рода. Особенно потрясла Альберта история о «Девушке на миллион», и он признался, что не смог сдержать слез при прочтении данного пассажа. К тому моменту, когда Альберту удалось разобраться с авторскими правами, Хьюстон уже была занята в другом проекте, и тогда Альберт пригласил Клинта Иствуда — непревзойденного мастера своего дела.
• Одной из самых первых кандидаток на роль Мэгги стала Сандра Баллок, выразившая желание работать только с режиссером по имени Шехар Капур. Однако вскоре началась работа над сиквелом картины «Мисс Конгениальность», и Сандра предпочла ретироваться.
• Во время подготовки к съемкам Хилари Суонк подхватила инфекцию, и вся ее нога покрылась гнойными нарывами. Заражение было настолько серьезным, что потребовалась трехнедельная госпитализация.
• Стихотворение главы Ирландского возрождения Уильяма Батлера Йейтса (1865 - 1939), отрывок из которого читает Фрэнк Данн своей подопечной в больнице, называется «Остров Иннишфри» и звучит в фильме в переводе Станиславы Зоновой (также существует перевод Андрея Сергеева).
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 2005 год
Победитель (4):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Хилари Суэнк)
Лучшая мужская роль второго плана (Морган Фриман)
Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Клинт Иствуд)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший монтаж
Сезар, 2006 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Золотой глобус, 2005 год
Победитель (2):
Лучшая женская роль (драма) (Хилари Суэнк)
Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль второго плана (Морган Фриман)
Лучший саундтрек
Премия канала «MTV», 2005 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Хилари Суэнк)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
potroks

Перевод#1: Профессиональный (дублированный)
Перевод#2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе
Перевод#3: Любительский (двухголосый закадровый) | Интерфильм
Перевод#4: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Перевод#5: Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов
Перевод#6: Одноголосый закадровый | Д. Есарев
Перевод#7: Одноголосый закадровый | Jakob Bellman
Перевод#8: Одноголосый закадровый | А. Багичев
Субтитры: русские (2xfull), английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: есть (именные)

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1918x800 (2,40:1), 11480 kbps, 23,976 fps
Аудио#1: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 kbps - DUB
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 384 kbps - Кубик в кубе
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps - Интерфильм
Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Ю. Живов
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - С. Визгунов
Аудио#6: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Д. Есарев
Аудио#7: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Jakob Bellman
Аудио#8: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps - А. Багичев
Аудио#9: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал
Аудио#10: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - Commentary with Albert Ruddy
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1125/_570054d5ae275dac09fb8c0cc370654e.png.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2024/1125/8c/722e1c83d3c07411771fbc952e00648c.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2025-03/04/9k0b375qdthj3tobxl8zk20od.png][img]https://i124.fastpic.org/big/2024/1125/d9/67518f1ddb13dce52d78eb2742a07fd9.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1125/_65c8bbe5270aa5e9e46698934320df7b.png.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2024/1125/e7/a5ab2a8b474c78a066f8a9904a1d76e7.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1125/_1fb5ef32c04f18ed39bcbc0a968b4848.png.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2024/1125/42/71a19566f5d74efbdc2f13c1df572a42.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

17.06 ГБ

1

0