2064209

Любовь - самая великолепная вещь на свете / Love Is a Many-Splendored Thing / 1955 / ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Любовь — самая великолепная вещь на свете
[b]Оригинальное название:[/b] Love Is a Many-Splendored Thing
[b]Год выпуска:[/b] 1955
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, военный, биография, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Генри Кинг
[b]В ролях:[/b] Уильям Холден, Дженнифер Джонс, Торин Тэтчер, Изобел Элсом, Мюррэй Мэтисон, Вирджиния Грегг, Ричард Лу, Су Йонг, Филип Ан, Джоржа Куртрайт

[b]О фильме:[/b] Фильм снят по автобиографической книге писательницы Хан Сюйен "Самая великолепная вещь на свете", написанной в 1952 году. Действие фильма происходит в Гонконге 50-х годов. Доктор Хан Сюйен, наполовину китаянка, работает в больнице. Она вдова и больше не хочет заводить никаких романтических отношений, к тому же она очень увлечена своей работой. Но вскоре Сюйен встречает американского военного корреспондента Марка Элиота и, сама того не желая, влюбляется в него. Однако вначале Сюйен долго сомневается и колеблется. Ситуация также осложняется тем, что Марк женат, и их отношения дают пищу для сплетен. Тем не менее, Сюйен решает не обращать на это внимания и наслаждаться своей любовью.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 33.9 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3421 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 813 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3402 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 29.79 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:41:57
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Love Is a Many-Splendored Thing / 1955[/searchm]
[imdb=tt0048316]6.4[/imdb]
[kinopoisk=11188]6.4[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=6ADVQo9Q020[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Олея[/b]
Озвучивание: [b]Kenum (Владислав Данилов)[/b]

Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 3421 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио 2: Английский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 3402 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио 3: Английский DTS 2.0, 48 kHz, 255 kbps – Commentary
Аудио 4: FLAC 2.0, 48 kHz, 813 kbps, 24-bit — Isolated Score Track
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]Олея[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]Kenum (Владислав Данилов)[/b]
Работа со звуком - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, surzhoks, елена 22, Ugo927, voostorg, sindzi, борюська, Mc-Nabbs, duum100, Patsy+, exact[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Писательница Хан Сюйен родилась в Китае в 1917 году, ее настоящее имя - Розали Элизабет Куаньгу Чжоу. Ее отец был китайцем, а мать бельгийкой. Она получила образование в Брюсселе, потом жила и работала в Китае, там же в 1938 году вышла замуж за китайского военного Пао Танга. В 1944 году она уехала в Лондон, чтобы получить медицинское образование. Во время китайской гражданской войны в 1947 году ее муж был убит. В 1949 году Хан Сюйен приехала в Гонконг и начала работать в больнице. В этом же году она познакомилась с Йэном Моррисом, британским военным корреспондентом. Этот роман лег в основу ее книги "Самая великолепная вещь на свете", где имена персонажей и обстоятельства слегка изменены, а более документально она описала эти события гораздо позже, в 1980 году, в книге "В моем доме две двери".
Что касается фильма, прежде всего стоит сказать, что несмотря на то, что имя Холдена в титрах стоит первым, центральным персонажем картины является все-таки героиня Дженнифер Джонс. Основное внимания уделено именно ей, и характер Хан Сюйен раскрыт гораздо лучше и полнее, чем характер Марка Элиота, который на протяжении всего фильма остается весьма схематичным.
Хотя в Дженнифер Джонс не было ни малейшей примеси азиатской крови, на роль евразийки Хан Сюйен взяли именно ее, в Голливуде тех лет это считалось вполне приемлемым. Одри Хепберн вспоминала, как ей предлагали сыграть японку в фильме "Сайонара", от чего она конечно же отказалась, и в итоге роль сыграла все-таки японская актриса.
На IMDB много рецензий на этот фильм и на удивление - почти все положительные. На удивление - потому что сейчас этот фильм выглядит невероятно сентиментальным. Могу сказать, что несмотря на то, что фильм вроде бы основан на реальных событиях, после просмотра у меня создалось впечатление чистейшей, идеальной голливудской мелодрамы, снятой предельно нереалистично. Вероятно, здесь сыграла свою роль и киноэстетика тех лет, и манера игры актеров. Но в 1955 году в США фильм имел ошеломляющий успех, получил Оскара в нескольких второстепенных номинациях, а также в номинации "Лучшая музыка", песню из этого кинофильма крутили на всех радиостанциях, потом ее пели и Фрэнк Синатра, и Нэт Кинг Коул, и Нил Седака, и многие другие.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1956 год
Победитель (3):
Лучшая работа художника по костюмам (цветные фильмы)
Лучшая песня — «Love Is a Many-Splendored Thing»
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Дженнифер Джонс)
Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
Лучшая работа художника (цветные фильмы)
Лучший звук

Золотой глобус, 1956 год
Победитель (1):
Лучший фильм, пропагандирующий мировое взаимопонимание
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2024/11/25/3d9bdcfb7a7848ee1d701786420ed9f8.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2024.11.25/3d9bdcfb7a7848ee1d701786420ed9f8.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2024/11/25/603db73b65a3ad508dd8db61c98e86eb.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2024.11.25/603db73b65a3ad508dd8db61c98e86eb.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2024/11/25/a2744bb35c947aad88805f4047f7aec2.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2024.11.25/a2744bb35c947aad88805f4047f7aec2.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2024/11/25/70674db1b36e69b55de9fbbef96fd8ee.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2024.11.25/70674db1b36e69b55de9fbbef96fd8ee.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

29.79 ГБ

1

2