2064359

Побудь в моей шкуре (Под кожей) / Under the Skin / 2013 / ПМ, ЛО, СТ / 4K, HEVC, Dolby Vision TV / WEB-DL (2160p)

Золотая раздача

Кино - Фантастика

[b]Название:[/b] Побудь в моей шкуре (Под кожей)
[b]Оригинальное название:[/b] Under the Skin
[b]Год выпуска:[/b] 2013
[b]Жанр:[/b] Фантастика, триллер, драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, Швейцария, British Film Institute (BFI), Creative Scotland, Film4, FilmNation Entertainment
[b]Режиссер:[/b] Джонатан Глэйзер
[b]В ролях:[/b] Скарлетт Йоханссон, Джереми МакУильямс, Линси Тейлор Маккэй, Даги МакКоннелл, Кевин МакАлинден, Д. Мид, Эндрю Горман, Джо Шула, Криштоф Гадек, Рой Армстронг

[b]О фильме:[/b] Действие развивается в Шотландии, где каждый день по трассе Эдинбург-Глазго ездит задрипанная машина с роскошным водителем. За рулем пышногрудая брюнетка с огромными зелеными глазами. Она подбирает автостопщиков, в основном здоровых и мощных мужчин, и парализует их. Девица на поверку оказывается представительницей иной цивилизации, чьи сородичи развели бурную деятельность в Шотландии

[b]Качество:[/b] WEB-DL (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 23.9 Mбит/с, 3836x2112, 23.976 кадр/с, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), белорусский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 20.11 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:48:14
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Побудь в моей шкуре / Under the Skin / 2013[/searchm]
[imdb=tt1441395]6.3[/imdb]
[kinopoisk=467241]5.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/467241/video/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/a07Q8CFw[/linkm]

[pagesd=Награды]
Европейская киноакадемия, 2014 год
Победитель (2):
Лучший композитор (Мика Ливай)
Приз жюри лучшему композитору (Мика Ливай)

Венецианский кинофестиваль, 2013 год
Номинации (1):
Золотой лев
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
звезда пленительного счастья
По Глазго катается аутичного вида брюнетка в розовой кофточке (Йоханссон) — вся такая из себя хорошая, умеет правильно улыбнуться и сказать доброе слово, ей за это розы дарят и танцевать зовут, и все с ней прекрасно за одним лишь исключением: она не совсем женщина и не совсем человек.

Пол Шредер говорил, что написал «Таксиста», потому что видел в тех, кто сидит за баранкой, самых несчастных и одиноких людей, отрезанных от мира металлическим корпусом автомобиля. За тридцать лет все стало только хуже — в Under the Skin, экспериментальном, но не высоколобом фильме клипмейкера Глейзера, Скарлетт Йоханссон в демисезонной дубленке спрашивает у мужиков дорогу, вертит перед ними задом, пока те не разденутся, а потом скармливает их Страшному Черному Нечто — на словах звучит нелепо, а на деле от красоты ни вздохнуть, ни пернуть. Это красота дегенеративного рода, идеальная первобытная красота. Вообще, более-менее все в этом фильме первобытное: вуайеризм, перкуссия за кадром, древние шотландские утесы. Охота тоже теряет шик и винтовочный блеск — она превращается в ритуал, про который мы уже забыли, как он на самом деле происходит — голыми руками. Глейзер, чтобы мы ощутили жизнь, как в первый раз, чередует объективность и субъективность — то отстраненно, документально снимает детей, старух и белых воротничков, то врезается в толпу, чтобы оттенить ужас нашей внеземной подруги — каждая сцена с обыденными, вроде, вещами (телки идут на бл*дки, Скарлетт кушает тортик, Скарлетт смотрит телевизор) вызывает животный, макабрический ужас — ужас неузнавания, ужас незнания. И Глейзер выхватывает все эти маленькие, ежедневные вещи, которые накапливаются и создают тяготы бытия и к которым мы все привыкли, а инопланетяне — нет: розы — острые, ветер — холодный, тротуар — спотыкучий. Инопланетянка переживает маленькие смерти одну за другой, бродит по холмам в дождливом, сомнамбулическом ритме, пока не наступает сартровских масштабов экзистенциальный кризис. Желающие могут разглядеть здесь манифест феминизма, сайфай на манер Антониони или клипообразную формалистскую зарисовку — и никто не ошибется, потому что Under the Skin целиком универсален. А Йоханссон, которая все чаще играет что-то совершенно абстрактное (у Джонза не играла вовсе, а только говорила), скоро, наверное, будет играть явления природы.

10 из 10

Рецензия автора: zaharoffskiy
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Нечипорук
- Источник: Under.the.Skin.2013.2160p.WEB-DL.DD5.1.DV.MP4.x265-TEPES
- Спасибо болъшое SOFCI за предоставление русской дорожки R5 с кинотеатра ÖKKO
Дорожка R5 имеющаяся на трекере в формате АС3 5.1 448 кб имеет неправилъную
тоналъностъ и голоса дикторов с искажениями, как у роботов.
- Дорожка Doctor Joker и русские субтитры с раздачи arxivariys
Субтитры отредактировал, диалоги в 3-4 строчки, сделал как положено в 2 строчки и т.д.
- Английскую дорожка на вебке в формате АС3 5.1 384 кб заменил на сжатую в Е-АС3 с блю-рея
- Украинская дорожка перетянута в правилъную тоналъностъ

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Одноголосый закадровый Doctor Joker
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVO Белорусский
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НЛО TV Украинский
Субтитры: русские - 2х полные (Doctor Joker, notabenoid), английские - Full
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MP4
Видео: H.265/HEVC, 3836x2112, 16:9, 23,9 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, Dolby Vision 05.06
Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO R5
Аудио 2: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / VO Doctor Joker
Аудио 3: Белорусский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO
Аудио 4: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO НЛО TV
Аудио 5: Английский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / Original English
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/WKTqwBM/img3ce35f0bde259927d76b398e03901627.png][img]https://i.ibb.co/23zP1Sy/thumb-307f7bbda94880f373293f57a399d1d8.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/q5LX2Pc/imgc9eddb4ad12ef4039bd2f92659f03f68.png][img]https://i.ibb.co/B3bYRcg/thumb-d1f919547316281fb1402cb95d139d10.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/R2ffPy5/img0cd743a1b1d65475825e74e3a89e76d3.png][img]https://i.ibb.co/4726jtr/thumb-16a5feaeea902c2f5d2badcc13b33992.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/DpqVr6D/img471193d26a91d80eb5e5258dc8dbc0ab.png][img]https://i.ibb.co/W6j98rR/thumb-85b76d4d385c28d3b7a79c942d7851bb.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

20.11 ГБ

1

2