2066234

Воздушные приключения / Those Magnificent Men in Their Flying Machines / 1965 / ДБ, ПМ, 3 x АП, СТ / Blu-Ray (1080p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Воздушные приключения
[b]Оригинальное название:[/b] Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes
[b]Год выпуска:[/b] 1965
[b]Жанр:[/b] Боевик, комедия, приключения
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Twentieth Century-Fox Productions Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Кен Эннакин
[b]В ролях:[/b] Стюарт Уитман, Сара Майлз, Джеймс Фокс, Альберто Сорди, Роберт Морли, Герт Фрёбе, Жан-Пьер Кассель, Ирина Демик, Эрик Сайкс, Ред Скелтон, Терри-Томас, Бенни Хилл, Юдзиро Исихара, Флора Робсон

[b]О фильме:[/b] Одна из самых знаменитых комедий в истории кино с участием главных комических актеров Европы шестидесятых, блестяще обыгравших национальные особенности своих персонажей. Зрители увидят полную широкоэкранную версию легендарной картины – на 20 минут длиннее советской прокатной копии. Англия, 1910 год, начало эры авиации. Лорд Ронсли объявляет о проведении первых международных авиагонок по маршруту: Лондон – Париж. Влюбленный в его дочь Ричард Мэйс должен доказать превосходство англичан не только на морях, но и в воздухе. Однако, летчики со всего света – жуликоватый английский лорд, индюкоподобный немецкий полковник, любвеобильный француз, ковбойского вида американец и многодетный итальянский граф – все они на своих неуклюжих аэропланах так же готовы побороться за главный приз – 10000 фунтов стерлингов...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 31994 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 5 ch, 3527 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1975 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 40.51 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:18:02
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Those Magnificent Men in Their Flying Machines[/searchm]
[imdb=tt0059797]7.0[/imdb]
[kinopoisk=27485]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/bc4b3d2e[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Советский дубляж (роли озвучивали: Феликс Яворский, Надежда Румянцева, Вячеслав Тихонов, Артем Карапетян, Сергей Цейц, Евгений Весник, Александр Белявский, Зоя Земнухова (Толбузина), Мария Виноградова, Мария Кремнева, Светлана Коновалова, Тамара Семина, Антонина Кончакова, Николай Граббе, Зиновий Гердт, Ростислав Плятт) взят из личной коллекции (аналогичен этой раздаче). Звуковая дорожка "Cinema Prestige" и авторские переводы позаимствованы с раздач VitaliyT и Ilcerp.
Весьма признателен:
Multmir ("Widescreen") - за оцифровку записи ТВ-трансляции фильма с недостающими фрагментами дубляжа;
Urasik - за перевод с французского языка отсутствующей фразы Пьера Дюбуа, попадающей в дубляже на переход с части на часть;
Ивану, моему крестнику, большому поклоннику этой киноленты - за предоставленные им недостающие фрагменты перевода А. Гаврилова.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Перевод: профессиональный (дублированный), "Мосфильм"
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый), "Cinema Prestige"
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый), Андрей Гаврилов
Перевод 4: авторский (одноголосый закадровый), Алексей Михалев
Перевод 5: авторский (одноголосый закадровый), Леонид Володарский
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.0 / 48 kHz / 448 kbps;
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 3527 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit);
Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1975 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit);
Аудио 8: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit

Бонусные материалы: тизер, театральный трейлер, два телевизионных ролика, музыкальное сопровождение (аудио 7) и комментарии режиссера фильма (аудио 8).
Меню: руссифицировано, статическое, озвученное
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1966 год
Номинации (1): Лучший оригинальный сценарий

Золотой глобус, 1966 год
Номинации (3): Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Альберто Сорди), Лучший фильм (комедия или мюзикл), Премия лучшему дебютанту (Джеймс Фокс)

Британская академия, 1966 год
Победитель (1): Лучшая работа художника по костюмам (цветные фильмы)
Номинации (2): Лучшая работа оператора (цветные фильмы), Лучшая работа художника (цветные фильмы)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1208/_f320585ab02ab680520e504a7d30c181.jpeg.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2024/1208/81/_f320585ab02ab680520e504a7d30c181.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1208/_9cf79fe176063d1dda201b96b59cc6ae.jpeg.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2024/1208/ae/_9cf79fe176063d1dda201b96b59cc6ae.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1208/_c1bf4de700f9af274a5e85e54afe0e21.jpeg.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2024/1208/21/_c1bf4de700f9af274a5e85e54afe0e21.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1208/_0d1d3d19924a5b9f639b3f4966d64e16.jpeg.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2024/1208/16/_0d1d3d19924a5b9f639b3f4966d64e16.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

40.51 ГБ

56

1