2067855

Цветок моей тайны (Моей тайны цветок сокровенный) / La flor de mi secreto (Flower of My Secret) / 1995 / 2 x ПД, СТ / BDRip (720p)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Цветок моей тайны (Моей тайны цветок сокровенный)
[b]Оригинальное название:[/b] La flor de mi secreto (Flower of My Secret)
[b]Год выпуска:[/b] 1995
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Испания, Франция, CiBy 2000, El Deseo S.A.
[b]Режиссер:[/b] Педро Альмодовар
[b]В ролях:[/b] Мариса Паредес, Хуан Эчанове, Иманоль Ариас, Карме Элиас, Росси де Пальма, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Хоакин Кортес, Мануэла Варгас, Глория Муньос, Хуан Хосе Отеги, Нанчо Ново, Хорди Молья, Алисия Агут, Марисоль Мюриэль

[b]О фильме:[/b] Лео пишет любовные романы, но её имя никому не известно. Все эти бестселлеры, продающиеся миллионными тиражами, она сочиняет под псевдонимом. Лео мечтает писать серьёзную литературу, и успех своего сентиментального чтива стал для неё тяжёлым бременем. Муж-офицер, которого никогда не бывает дома, изменяет с её лучшей подругой; в отношениях с матерью и сестрой тоже не всё гладко. Даже попытка самоубийства закончилась неудачей. Кажется, в жизни Лео уже не будет ничего хорошего. Чтобы изменить течение судьбы, она готова ухватиться за любую, даже самую тонкую соломинку...

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 6371 Кбит/с, 1280x640, 24 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 5.78 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:45:47
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, испанские

[searchm=Подобные раздачи]Цветок моей тайны 1995[/searchm]
[imdb=tt0113083]7.0[/imdb]
[kinopoisk=16994]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/XhFwPRZc[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5, CP-Digital
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5, Видеоимпульс

[quote]*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** Оригинальный BD диск куплен на личные средства alextar. За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n.
*** Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на оригинальную дорожку. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
*** Исходник дорожки CP Digital взят с диска R5, специально купленного alextar для этого релиза.
*** Перевод на обеих русских дорожках совпадает, озвучка – разная. Перевод неплохой, хотя и упрощенный, неточностей тоже хватает. Обе русские озвучки неплохого качества.
*** Английские субтитры взяты с DVD R1 Sony. Они лучшего качества, чем любительский перевод, который гуляет по сети.
*** На DVD Видеоимпульс русских субтитров не было, а CP Digital, мало того, что переговорили перевод Видеоимпульс, так еще поленились сделать субтитры по монтажным листам и взяли анонимные субтитры низкого качества из сети. Начал их править, но понял, что надо не править, а переводить заново.[/quote]
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Карловы Вары, 1996 год [/b]
Победитель (1):
Лучшая женская роль (Мариса Паредес)
Номинации (1):
Хрустальный глобус

[b]Гойя, 1996 год [/b]
Номинации (7):
Лучшая женская роль (Мариса Паредес)
Лучшая женская роль второго плана (Чус Лампреаве)
Лучшая женская роль второго плана (Росси де Пальма)
Лучший режиссер (Педро Альмодовар)
Лучший звук
Лучшая работа художника-постановщика
Лучший грим/причёски
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1218/b14129ced205526ee6a4ed28920a89e4.jpeg.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2024/1218/e4/b14129ced205526ee6a4ed28920a89e4.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2024/1218/0cd533fc8596d9dc659353b41d3abf63.jpeg.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2024/1218/63/0cd533fc8596d9dc659353b41d3abf63.jpeg[/img][/url][/pagesd]

3094327

5.78 ГБ

1

0