2073246

Черная кошка, белый кот / Crna macka, beli macor / 1998 / 2 x ПМ, 3 x ПД, АП, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision P7 / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Черная кошка, белый кот
[b]Оригинальное название:[/b] Crna macka, beli macor (Black Cat, White Tomcat)
[b]Год выпуска:[/b] 1998
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, музыка
[b]Выпущено:[/b] Франция, Германия, Югославия, Österreichischer Rundfunk, Bayerischer Rundfunk, Canal+, CiBy 2000
[b]Режиссер:[/b] Эмир Кустурица
[b]В ролях:[/b] Флориджан Айдини, Срджан Тодорович, Любика Аджович, Яжар Дестани, Бранка Катич, Предраг 'Мики' Манойлович, Забит Мемедов, Байрам Северджан, Стоян Сотиров, Сабри Сулеймен, Предраг Лакович, Деян Спаравало, Ждена Хурточакова, Александра Андьелкович

[b]О фильме:[/b] Матко Дестанов, авантюрист и хронический неудачник, затевает очередное выгодное дельце - продать налево целый состав с бензином. Как и следовало ожидать, его деловой партнер, бандит и кутила Дадан Карамболо, обводит его вокруг пальца и теперь требует деньги за бензин, который сам же и увел у него из-под носа. Как расплатиться с долгами? У Дадана есть сестра Афродита, которую никто не берет замуж, и он предлагает забыть о долге, если Матко женит на ней своего сына Заре. Но Заре влюблен в другую, да и Афродита ждет мужчину своей мечты. События закручиваются стремительно, да и как может быть иначе в фильме о цыганах? И победит, конечно, любовь.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 86.5 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), сербский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 76.59 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:03:54
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Черная кошка, белый кот 1998[/searchm]
[imdb=tt0118843]8.0[/imdb]
[kinopoisk=38198]8.0[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
Гойя, 2000 год
Номинации (1):
Лучший европейский фильм — «Франция, Германия»

Венецианский кинофестиваль, 1998 год
Победитель (3):
Серебряный лев за лучшую режиссерскую работу (Эмир Кустурица)
Малый золотой лев
Приз Laterna Magica
Номинации (1):
Золотой лев

Европейская киноакадемия, 1998 год
Номинации (1):
Лучшая операторская работа (Тьерри Арбогаст)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
interdude
Видео "перетянуто" из 24p в PAL под звук с издания Artificial Eye (см. спойлер "Аудио");
Дорожка "Инис" из релиза whip93 @ Кинозал;
СТС и Неизвестный из раздачи fatchoi, дорожка "Екатеринбург Арт" из раздачи DVD9 от ariadna1985;
Дорожка "РЕН ТВ" доступна благодаря клм-фтс и JUSTKANT;
Сербин из раздачи DVD5 от casperG, украинская дорожка с портала Hurtom;
В русских субтитрах микс из всех доступных переводов.
Дорожки "Инис", "Екатеринбург Арт", Сербин и Artificial Eye - без пересжатия.

Перевод 1-2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Инис, СТС
Перевод 3-5: профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт, РЕН ТВ, Неизвестный
Перевод 6: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 7 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - СТБ
Субтитры: русские (rutracker), английские (Amazon, Disk Kino)
Оригинальная аудиодорожка: сербский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 80744 + 2247 kbps / 25 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 01: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Инис, Союз-Видео
Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - СТС
Аудио 03: Russian AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / DVO - Екатеринбург Арт
Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - РЕН ТВ
Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Неизвестный
Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Юрий Сербин
Аудио 07: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - СТБ
Аудио 08: Serbian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / DVD - Artificial Eye (2006)
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img1.pixhost.to/images/5038/587874052_fb.png][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0121/9f/0960eded39fd16262a6493842ee8199f.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0121/_23bb19da4352e6d9cd5e659f222870b0.png.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0121/09/2a07374b062499526c8bc30ef8fbec09.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0121/_69b16179c1357d1c15ce893453b95119.png.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0121/32/7583b1156f6643b60a496e7e2962bf32.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0121/_e84cfe90ee8e11c5b902ce041b5dca17.png.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0121/40/4ae282120aaa5f1053c4f4f4f489c940.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

76.59 ГБ

1

3