2074502

Красавица и чудовище / Panna a netvor (Beauty and the Beast) / 1978 / ЛО, СТ / BDRip (AVC)

Обычная раздача

Кино - Детский / Семейный

[b]Название:[/b] Красавица и чудовище
[b]Оригинальное название:[/b] Panna a netvor (Beauty and the Beast)
[b]Год выпуска:[/b] 1978
[b]Жанр:[/b] Сказка, фэнтези, ужасы, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Чехословакия (ЧССР), Filmov Studio Barrandov
[b]Режиссер:[/b] Юрай Херц
[b]В ролях:[/b] Здена Студенкова, Властимил Харапец, Вацлав Воска, Яна Брейхова, Зузана Коцурикова, Йозеф Лангмилер, Вит Ольмер, Татьяна Медвецка, Ян Пржеучил, Марта Храховинова, Йозеф Лауфер, Камаль Эль Рашид, Эдуард Павличек, Иржи Файт, Томаш Хантак

[b]О фильме:[/b] По всей округе ходят слухи о кровожадном монстре, который убивает заплутавших путников. Люди боятся наведываться в лес. Купец собирается выдать замуж двух старших дочерей, но на свадьбу не хватает денег, и он отправляется на ярмарку продавать портрет покойной жены. По пути купец попадает в полуразрушенный замок, где нет ни души. Некто невидимый угощает его и даже даёт дорогие украшения взамен портрета, который купец намеревался продать. Обрадованный, он срывает в саду одну розу для младшей дочери Юлии. Тотчас перед ним появляется разгневанное чудовище и хочет убить, но услышав о дочери, всё-таки отпускает с условием, что Юлия придёт вместо отца...

[b]Качество:[/b] BDRip (AVC)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 1949 Kбит/с, 784x576, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (AC3, 1 ch, 160 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.47 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:31:19
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, немецкие

[searchm=Подобные раздачи]Panna a netvor[/searchm]
[imdb=tt0078054]7.5[/imdb]
[kinopoisk=233023]7.5[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Релиз: liosaa *2025

В целом замечательные русские субтитры я немного отредактировал - убрал лишние тире в диалогах, добавил недостающие точки и отформатировал строки для более комфортного восприятия с экрана.

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Сергей Малиновский
Аудио#2: Cze---- ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 160 Kbps || Original mono

Субтитры: Русские, английские (*srt)
Сохранены главы/чаптеры
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
По мотивам сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон «Красавица и чудовище» (La Belle et la Bête, 1757).

Снятый в лучших традициях чешских сказок, фильм, с одной стороны, иллюстрирует всем знакомую историю, а с другой — придаёт ей новое звучание. Основная мысль, которую пытается донести до зрителя режиссёр, заключается в словах чудовища — их затем повторяет Юлия: «Женщина способна сделать мужчину, которого любит, прекрасным»… Сила картины Герца в её образности. Чудовище здесь воистину чудовищное и инаковое, так же как и его владения. В фильме нет прямых указаний на то, что чудовище вообще было когда-либо человеком. Его место обитания совершенно нечеловеческое во всех аспектах — да и обликом своим чудовище не тяготится, даже напротив. Но какая-то его часть жаждет любви, а любовь чревата превращением в человека. Именно об этом Герц снимает — не о возвращении человеческого облика, не об опознании прекрасного человека под покрывшей его коростой, а об очеловечивании под воздействием любви...
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0129/_e1c71a11d3f4ccb2079c00141d39db18.png.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0129/18/_e1c71a11d3f4ccb2079c00141d39db18.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0129/4748c93927915f57a1f3ca04fd6f497f.png.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0129/7f/4748c93927915f57a1f3ca04fd6f497f.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0129/_c405bb53424f74197f68c86b467baaf5.png.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0129/f5/_c405bb53424f74197f68c86b467baaf5.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0129/05e6db2c41a7ecdfdaa58926379e30ee.png.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0129/ee/05e6db2c41a7ecdfdaa58926379e30ee.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0129/38e9bbf1621e18f45d0bf11387e970c9.png.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0129/c9/38e9bbf1621e18f45d0bf11387e970c9.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0129/_0ff16bbf5a78bc1b7827ce1135a6f221.png.html][img]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0129/21/_0ff16bbf5a78bc1b7827ce1135a6f221.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

1.47 ГБ

1

1