2075172

Элина - Словно меня и не было / Elina - Som om jag inte fanns / 2002 / ЛО, СТ / WEBRip (1080p)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Элина - Словно меня и не было
[b]Оригинальное название:[/b] Elina - Som om jag inte fanns
[b]Год выпуска:[/b] 2002
[b]Жанр:[/b] Драма, семейный
[b]Выпущено:[/b] Швеция, Финляндия, Filmlance International AB, Filmpool Nord, Kinoproduction
[b]Режиссер:[/b] Клаус Хяре
[b]В ролях:[/b] Натали Минневик, Биби Андерссон, Марьяна Майяла, Хенрик Рафаелсен, Тинд Сонеби, Бьёрн Гранат, Ярл Линдблад, Сара Арния, Питер Роджерс, Каролина Берггрен

[b]О фильме:[/b] Фильм о детстве, о взрослении и о том, что нужно всегда стоять на своём, даже если под ногами болотная топь. Маленькая Элина приходит на болото, чтобы разговаривать со своим умершим отцом, который однажды показал ей, как пройти в самое сердце трясины. Для неё — это свой мир, своё урочище, где она прячется от серой действительности тяжелой деревенской жизни. Здесь у неё тихие, неспешные разговоры с папой обо всём. Там — маленькая финская деревня в Северной Швеции; придирчивая фрекен Хольм, которая поставила себе задачу обучить «этих неблагодарных маленьких финнов» шведскому языку, разумеется, насильственно, потому что только так ей представляется возможным «внести порядок в хаос». Для Элины же хаос — это прежде всего несправедливость, нечестность. Вот почему она стоит на своём, всегда слыша голос своего погибшего отца: «Иди, иди дальше! Не оступись!» И тогда её замученная жизнью мама преподнесёт ей в конце неожиданный сюрприз...

[b]Качество:[/b] WEBRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 2725 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), финский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.81 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:14:03
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Элина - Словно меня и не было / Elina - Som om jag inte fanns / 2002[/searchm]
[imdb=tt0330911]7.0[/imdb]
[kinopoisk=49168]7.6[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/a6b3b457[/linkm]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=E4rLpQ8hkqw[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Исходник из всемирной "паутины".

[b]Аудио #1:[/b] Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Любительский (одноголосый) [b](lehachuev)[/b]- по переводу от [b]leburs[/b] ;
[b]Аудио #2:[/b] Финский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -DVDrip;
[b]Аудио #3:[/b] Немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) -Оригинал.
[b]Субтитры:[/b] Русские (Full-[b]leburs[/b]), английские (Full) / SRT

Добавлены русские и английские полные субтитры + звуковые дорожки [b]Аудио 1-2[/b] предварительно подсинхронизированные [b]мной[/b] под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDrip от [b]КинозалТВ[/b] -спасибо. (который указывал, что Совместный релиз групп АртХаус и Феникс DVDRip: ([b]Toby[/b]) Перевод: ([b]leburs[/b]) Корректировка субтитров: ([b]abooks[/b]) Озвучка: ([b](lehachuev)[/b]))

Релиз на WEBRip (1080p) подготовил [b]spartac21[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Берлинский кинофестиваль, 2003 год[/b]
[b]Победитель (2)[/b]
* Победитель: Хрустальный медведь - лучший художественный фильм
* Победитель: Приз немецкого фонда помощи детям - особое упоминание - лучший художественный фильм
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0202/_039c8e3162fe94f34234c5635c39d7a0.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0202/a7/206c85c41eac0e0ba4ecdf5ee8c335a7.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0202/_9a45e13514eded38b3850d5798a19f9c.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0202/33/937642e2753fd31e614d30a630a8dc33.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0202/_bb32dfb6118f1169b210a453ec20729e.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0202/b0/7e14f501bfcbf1ba591ca8426f387ab0.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0202/_951bafdcc73b10588ac0af000c69afd0.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0202/0d/7c9fb18c2311bd96a0f57a15076cf50d.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0202/_f376330b0c7fc842ec798cf1784803ff.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0202/2c/dab4f8757f4559d469047b886e52062c.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0202/_2c04e4df94cf647a6322adbf3883e7f9.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0202/8c/c14e73e15a15844767c0150c01fc398c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20693344

1.81 ГБ

1

0