2077256

Ритмы песен / Sargam / 1979 / ДБ, ПМ / WEBRip (1080p)

Обычная раздача

Кино - Индийское

[b]Название:[/b] Ритмы песен
[b]Оригинальное название:[/b] Sargam
[b]Год выпуска:[/b] 1979
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Индия, N.N. Sippy Productions
[b]Режиссер:[/b] Кашинадхури Вишванатх
[b]В ролях:[/b] Риши Капур, Джая Прада, Шашикала, Раджни Шарма, Шрирам Лагу, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Шакти Капур, Дхирадж Кумар, Лила Мишра, Ума Кхосла, Ом Шивпури, Джанкидас, Кешто Мукхерджи, Виджай Арора

[b]О фильме:[/b] Любовь и ненависть, благородство и низость, зло и добро тесно переплетаются в этой истории... Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу не допустил этой нечистой сделки, а после смерти отца девушки старается найти ей достойного мужа. Доброта и верность Раджу покорили сердце Хемы, и она с радостью согласилась стать его женой.

[b]Качество:[/b] WEBRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1920х1040
[b]Аудио:[/b] Русский, хинди (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 4.12 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:24:46
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Sargam[/searchm]
[imdb=tt0246914]6.5[/imdb]
[kinopoisk=40460]6.8[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]Ремейк фильма «Siri Siri Muvva» (1976) на телугу в котором Джая Прада играла в паре с Чандра Моханом. Этот фильм сделал ее звездой южного кино. Снявшись в его ремейке на хинди, где ее дублировала другая актриса, Джая Прада стала популярна и в Болливуде, удостоившись номинации Filmfare Awards за лучшую женскую роль. Сам же фильм занял третье место в прокате 1979.[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Фильм номинирован на [b]Filmfare Awards[/b] (1979) в категориях:
Победитель:
Лучший музыкальный руководитель - [b]Лаксмикант Пьярелал[/b]
Номинации:
Лучший фильм
Лучший актер - [b]Риши Капур[/b]
Лучшая женская роль - [b]Джая Прада[/b]
Лучший Комикс - [b]Асрани[/b]
Лучший Автор текста - [b]Ананд Бакши[/b] на песню [b]"Dafliwale"[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Перевод:
1.Полное дублирование [b](советский дубляж)[/b] + проф.многоголосый (ранее неозвуч.местах)
2.Профессиональный многоголосый [b](т/к Индийское кино)[/b]
Субтитры: Русские (на песни), Английские (полные)
Материалы для релиза и перевод песен: [b]larisa_k[/b]
Cинхронизация звука: [b]pca1962[/b]
Дата релиза: 15.02.2025
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[URL=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0214/_af8117b14c4873ae60eab81906f42877.png.html][IMG]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0214/77/_af8117b14c4873ae60eab81906f42877.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0214/_eab9dbdb5bcb8163856b389ffe0c1cd2.png.html][IMG]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0214/d2/_eab9dbdb5bcb8163856b389ffe0c1cd2.jpeg[/IMG][/URL]
[URL=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0214/_472a4cb693d112f39a8522ac3c4509a2.png.html][IMG]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0214/a2/_472a4cb693d112f39a8522ac3c4509a2.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0214/_3df9bd2d2558a3bd9ee7e6343ae33c91.png.html][IMG]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0214/91/_3df9bd2d2558a3bd9ee7e6343ae33c91.jpeg[/IMG][/URL]
[URL=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0214/_d62993d0c89c5bc167a4e7ffd6806abc.png.html][IMG]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0214/bc/_d62993d0c89c5bc167a4e7ffd6806abc.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0214/_3a5783510e23314ff4890d3bbc43947e.png.html][IMG]https://i124.fastpic.org/thumb/2025/0214/7e/_3a5783510e23314ff4890d3bbc43947e.jpeg[/IMG][/URL]
[/pagesd]

3510830

4.12 ГБ

1

4