2078591

Зорро / Zorro / 1975 / ДБ, 4 x ПМ, АП (Дьяконов) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Приключения

[b]Название:[/b] Зорро
[b]Оригинальное название:[/b] Zorro
[b]Год выпуска:[/b] 1975
[b]Жанр:[/b] Приключения, боевик, комедия, вестерн
[b]Выпущено:[/b] Франция, Италия, Mondial Televisione Film, Les Productions Artistes Associes
[b]Режиссер:[/b] Дуччо Тессари
[b]В ролях:[/b] Ален Делон, Оттавия Пикколо, Энцо Черузико, Мусташ, Джакомо Росси-Стюарт, Джампьеро Альбертини, Марино Мазе, Райка Юрий, Адриана Асти, Стэнли Бэйкер

[b]О фильме:[/b] Действие фильма происходит в одной из южноамериканских провинций. На глазах у испанца Диего трое наёмных убийц убивают его давнего друга Мигеля, который должен был стать губернатором города Нуэва Арагона. Деэго обещает истекающему кровью Мигелю, что он отомстит за его смерть. Но умирающий христианин Мигель просит Диего (лучшего фехтовальщика Старого Света) дать клятву, что он не будет мстить за него путём насилия. Заручившись поддержкой губернаторского перстня и вверительной грамоты герой приезжает в Нуэва Арагону и изображая бестолкового и флегматичного губернатора обнаруживает, что власть в этой испанской колонии узурпирована жестоким полковником Уэртой, по тайному приказу которого и был убит его лучший друг. Чтобы обуздать тиранию Уэрты и его армии герой начинает противостоять творящемуся произволу полковника с помощью двойной игры. Облачившись в чёрный плащ, шляпу и маску он превращается в неуловимого Зорро, устраивающего погрязшим в роскоши, нечестным богатеям и солдатам Уэрты «партизанские» вылазки на площадях, базарах и каторгах Нуэва Арагоны.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 14.3 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (Е-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 13.71 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:05:27
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские, итальянские

[searchm=Подобные раздачи]Зорро / Zorro / 1975[/searchm]
[imdb=tt0072448]6.4[/imdb]
[kinopoisk=101095]7.8[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
Знаете ли вы, что...
Фильм занимает 13-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
cooman1
Озвучки "дубляж" и Дьяконова полные.
"Итальянская 1" многоголоска из запасников RoxMarty (благодарю!). В эту дорожку сделана единственная вставка на финальную речь Ортензии 2:02:58-2:03:04. Вставка получена путём микширования выделенного голоса дубляжа с итальянским.
Благодарю edich2 и Cured за предоставленную аудиодорожку "Итальянская 2". В дорожку сделаны вставки с переводом "Итальянская 1".
Спасибо ss.11 за "французскую" дорожку. "Английская" и "французская" дороги - это одна и та же озвучка, но голоса смикшированы с разными исходниками (не моя работа), в обе дороги сделаны вставки из дубляжа (см "вставки").
Субтитры из исходного файла.
Благодарю за помощь dayanat76.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Союзмультфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Дьяконов
Субтитры: итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 [1.85:1], 24 fps, ~14,3 Mbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DUB Союзмультфильм. Всеволод Ларионов, Анна Каменкова, Феликс Яворский, Владимир Кенигсон и другие
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO (VHS Super Video) итальянский. Александр Белявский, Артем Карапетян, Рудольф Панков, Александр Рахленко, Владимир Вихров и Ольга Кузнецова
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO (Рен-ТВ) итальянский. Игорь Тарадайкин, Борис Быстров, Ирина Савина и Людмила Гнилова
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO (ТВЦентр) английский. Андрей Бархударов, Александр Груздев и Елена Чебатуркина
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO (R5 Cinema Prestige) французский. Андрей Бархударов, Александр Груздев и Елена Чебатуркина
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO итальянский. Константин Дьяконов
Аудио 7: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2025-05/13/4zc620hukaeucikbxjw4sdip7.png][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0223/0a/c33f33973fe6a67b3dbd066f1dea300a.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0223/_9620ab9f0acd4446e97e26ee9d87ad02.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0223/a6/4338d36d76266fef05ffb9e3b29991a6.jpg[/img][/url]
[url=https://img12.pixhost.to/images/1180/579992383_1e.png][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0223/b1/5864063c5fd48aae2ecc01c2953050b1.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0223/_e89459278bcbf167d0d7c3dcd4010901.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0223/72/96bdd5b321e4cb9cd83c2251cc5abe72.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

13.71 ГБ

1

1