2082061

Венецианский купец / The Merchant of Venice / 2004 / 3 x ПМ, ПД, СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Венецианский купец
[b]Оригинальное название:[/b] The Merchant of Venice
[b]Год выпуска:[/b] 2004
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Италия, Великобритания, Люксембург, 39 McLaren St. Sydney, Avenue Pictures Productions, Dania Film, Delux Productions
[b]Режиссер:[/b] Майкл Рэдфорд
[b]В ролях:[/b] Аль Пачино, Джереми Айронс, Джозеф Файнс, Линн Коллинз, Зулейха Робинсон, Крис Маршалл (I), Чарли Кокс, Хизер Голденхерш, Маккензи Крук, Джон Сешнс, Грегор Фишер, Рон Кук, Аллан Кордунер, Антон Роджерс, Дэвид Хэрвуд

[b]О фильме:[/b] Экранизация одноименной пьесы У. Шекспира. Действие фильма происходит примерно в конце XVI века в Венеции, жители которой от природы — жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают иноверца-иудея Шейлока — ростовщика, понимающего цену денег и уважающего их, поэтому считающего каждую монету. И Шейлок отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется уже неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает.

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10300 Кбит/с, 1920x816
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 12.12 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:11:43
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Венецианский Купец / The Merchant of Venice / 2004[/searchm]
[imdb=tt0379889]7.0[/imdb]
[kinopoisk=48552]7.3[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]Майкл Редфорд намеренно сместил акценты Шекспировской комедии, создав, скорее, драму. Во-первых, конфликт христианина Антонио и иудея Шейлока, у Шекспира представленый, как поединок праведного и неправедного, представлен далеко не так однозначно. Проблема религиозного и национального шовинизма поставлена в фильме очень остро, и переход Шейлока в чуждую ему веру подан как насилие над ним и трагедия (у Шекспира это более дар, нежели кара). Во-вторых, не менее значимой, чем основной конфликт, сделана линия отношений Антонио и Бассанио. В оригинале родственные и дружеские чувства Антонио к Бассанио — сюжетообразующий фактор, не более. В фильме Редфорда Антонио влюблен в своего родича и друга, причем настолько, что готов заплатить за его благополучие самой жизнью. Трагедия влюбленности пусть не безответной, но и не разделенной — Бассанио ради Антонио готов разве что предложить деньги своей жены в качестве выкупа — проходит через весь фильм.[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Британская академия, 2005 год
Номинации (1):
Лучшие костюмы
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Видеоряд с раздачи [b]ustas66[/b].
Синхронизация звуковых дорожек - clom
За предоставленную дорожку с ПМ переводом от Студии "Кириллица" большое спасибо [b]SHABALIN96[/b].

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (Студии "Кириллица")
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (Спайр / Парадиз)
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/03/18/02eaf618343cc368ae9e6500b403432a.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.03.18/02eaf618343cc368ae9e6500b403432a.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/03/18/374892f778d7057b3296182f8ba9674b.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.03.18/374892f778d7057b3296182f8ba9674b.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/03/18/b7382e6f19587b4acc02e2fe64661dce.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.03.18/b7382e6f19587b4acc02e2fe64661dce.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/03/18/3030b080db8189f25e5dfe0a849fa673.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.03.18/3030b080db8189f25e5dfe0a849fa673.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/03/18/3735a6aadd973adb96b4e888082b1078.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.03.18/3735a6aadd973adb96b4e888082b1078.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/03/18/ad64eb09edd5ea092920de9f2f801a51.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.03.18/ad64eb09edd5ea092920de9f2f801a51.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

998452

12.12 ГБ

1

4